__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti, sul canale NBC, dal 15 settembre 1993 al 25 maggio 1994.

In Italia è stata trasmessa in prima visione e in disordine su Rai 2 dal 4 maggio al 28 maggio 1998.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV ItaliaLe date sono confermate da Movieplayer.it, da La Stampa e da L'Unità. Se la prima tv non riporta alcuna nota alla sua destra, significa che La Stampa e L'Unità riportano che quel giorno è stato trasmesso un episodio, ma non specificano quale. 1 Sweeps Indice d'ascolto 15 settembre 1993 11 maggio 1998 2 Volunteers Vigilantes 29 settembre 1993 16 maggio 1998 3 Discord Rifiuto 6 ottobre 1993 14 maggio 1998 4 Profile Profilo di un serial killer 13 ottobre 1993 12 maggio 1998 5 Black Tie Abito da sera 20 ottobre 1993 6 maggio 1998 6 Pride and Joy Un figlio modello 27 ottobre 1993 8 maggio 1998 7 Apocrypha Falsi profeti 3 novembre 1993 15 maggio 1998 8 American Dream Sogno americano 9 novembre 1993 18 maggio 1998 9 Born Bad Una questione di cromosomi 16 novembre 1993 19 maggio 1998 10 The Pursuit of Happiness Alla ricerca della felicità 1º dicembre 1993 7 maggio 1998 11 Golden Years Anni d'oro 5 gennaio 1994 9 maggio 1998 12 Snatched Anonima sequestri 12 gennaio 1994 21 maggio 1998 13 Breeder Asta indegna 19 gennaio 1994 20 maggio 1998 14 Censure Un giudice da giudicare 2 febbraio 1994 22 maggio 1998 15 Kids Ragazzi 9 febbraio 1994 25 maggio 1998 16 Big Bang Big Bang 2 marzo 1994 23 maggio 1998 17 Mayhem Menomazione 9 marzo 1994 26 maggio 1998 18 Wager Scommesse 30 marzo 1994 5 maggio 1998 19 Sanctuary Le radici dell'odio 13 aprile 1994 27 maggio 1998 20 Nurture Dedizione 4 maggio 1994 13 maggio 1998Movieplayer.it riporta 14 maggio 1998, mentre La Stampa riporta 13 maggio 1998. Per conferma vedere: 21 Doubles Doppio 18 maggio 1994 4 maggio 1998 22 Old Friends Una famiglia pericolosa 25 maggio 1994 28 maggio 1998

Indice d'ascolto Titolo originale: Sweeps Diretto da: James Frawley Scritto da: Robert Nathan e Craig McNeer Trama Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di uno psichiatra, che aveva scontato la sua pena per molestie, per mano del padre di un bambino molestato dalla vittima, mentre era ospite di un talk-show insieme alla sua famiglia. Stone e la sua nuova assistente Claire Kincaid cercano di dimostrare la responsabilità del conduttore del programma, un uomo molto scrupoloso. Nota. Prima apparizione nella serie per Jill Hennessy, che interpreta l'assistente del procuratore Claire Kincaid. Nota. Seconda apparizione per S. Epatha Merkerson, che interpreta per la prima volta il tenente Anita Van Buren, personaggio che rimarrà fino al 2010 (quando la serie fu cancellata fino al 2022). La Merkerson era già apparsa nella prima stagione del telefilm, interpretando la madre dei due bambini colpiti per errore in una sparatoria. Nota. Questo episodio è basato sul caso di Geraldo Rivera, che nel 1988, durante uno show sugli skinhead nazisti, fu coinvolto in una rissa dove riportò la rottura del setto nasale. Il caso Rivera ispirò anche un evento tragico in un talk-show accaduto dopo quest'episodio, cioè l'omicidio di Scott Bernard Amedure ucciso nel 1995 dopo essere stato ospite nel programma The Jenny Jones Story.

Vigilantes Titolo originale: Voluntees Diretto da: James Quinn Scritto da: René Balcer Trama Briscoe e Logan indagano sul tentato omicidio di un senzatetto psicologicamente instabile. Si sospetta subito di uno degli abitanti del quartiere dove l'uomo viveva. Ma per Stone e Kincaid sarà dura incriminare una persona, che aveva agito per crudeltà contro la vittima, il quale attaccava lui e i suoi vicini. Note Nota. Quest'episodio è stato successivamente adattato in un episodio della seconda stagione di Law & Order: UK dal titolo Un servizio alla comunità. Nota. Quest'episodio è ispirato al caso di Larry Hogue, un tossicodipendente che nel 1992 fu arrestato perché era positivo al test antidroga e in possesso di un'arma illegale. Riconosciuto non colpevole per infermità mentale, l'uomo fu ricoverato nel Center Creedmoor Psychiatric, nel Queens.

Rifiuto Titolo originale: Discord Diretto da: Edwin Sherin Scritto da: Michael S. Chernuchin Trama Briscoe e Logan indagano su una ragazza che accusa una rock star di averla violentata. Ma l'uomo risponde che lei è una pazza che sta solo cercando notorietà e soldi. Briscoe, Logan, Stone e Kincaid cercano di scoprire se quelle accuse su di lui sono vere. Nota. Quest'episodio è basato sul caso controverso del pugile Mike Tyson. Il pugile è stato accusato di aver stuprato Desiree Washington in un albergo a Indianapolis nel 1991. Tyson fu registrato come molestatore sessuale di secondo grado e condannato a 6 anni di reclusione, più altri 4 di libertà vigilata, ma scontò solo 3 anni di carcere.

Profilo di un serial killer Titolo originale: Profile Diretto da: E.W. Swackhamer Scritto da: Gordon Rayfield ed Ed Zuckerman Trama Briscoe e Logan indagano su una serie di omicidi appartenenti a minoranze etniche, pensando che il colpevole sia un serial killer. Un uomo viene individuato mediante il riconoscimento della voce, ma poi assume un avvocato di colore, che dà battaglia a Stone e Kincaid. Nota. Questo episodio è ispirato a tre casi: il primo è del serial killer suprematista Joseph Paul Franklin che uccise 7 persone tra il 1977 e il 1980. L'uomo fu catturato, processato, condannato a morte e in seguito giustiziato tramite iniezione letale nel carcere di Bonne Terre, nel Missouri. Il secondo invece è su James Swann, una guardia giurata che fece una strage nei pressi di Washington, uccidendo 4 persone e ferendone 7. L'uomo fu dichiarato non colpevole per infermità mentale e confinato nel St. Elisabeth's Hospital. Il terzo e ultimo caso riguarda le polemiche su Anthony P. Griffin, un avvocato di colore che difese un membro del Ku Klux Klan, Michael Lowe.

Abito da sera Titolo originale: Black Tie Diretto da: Arthur W. Forney Scritto da: Walon Green e Michael S. Chernuchin Trama Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un ricco uomo d'affari avvenuto nel suo appartamento e sospettano subito della moglie da cui stava per divorziare. Stone e Kincaid devono fronteggiare un sistema che ha un occhio di riguardo per i ricchi e potenti. Nota. Questo episodio è ispirato al caso di Sunny von Bülow, una donna che il 21 dicembre 1980 cadde in coma vegetativo. I suoi amici o la sua famiglia non hanno mai saputo con certezza se la von Bülow avesse tentato il suicidio, o suo marito Claus avesse tentato di ucciderla iniettandole l'insulina. Claus von Bülow fu riconosciuto colpevole di tentato omicidio e condannato a trent'anni di reclusione, ma la condanna fu annullata nel 1984. In seguito l'uomo fu processato una seconda volta e dichiarato innocente. Nota. L'attrice Beverly Johnson fa la sua ultima apparizione nella serie; in precedenza era apparsa nel decimo episodio della terza stagione intitolato Corruzione.

Un figlio modello Titolo originale: Pride and Joy Diretto da: Gilbert Shilton Scritto da: Robert Nathan ed Edward Pomerantz Trama Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un portiere di uno stabile, forse in seguito all'aggressione di un ladro. I sospetti si concentrano sul figlio, un giovane studente che si vergognava delle condizioni sociali di suo padre, ma Stone e Kincaid scoprono che la vittima era violenta con i familiari.

Falsi profeti Titolo originale: Apocrypta Diretto da: Gabrielle Beauregard Scritto da: Michael S. Chernuchin Trama Briscoe e Logan indagano su un'esplosione avvenuta in un parcheggio che è costata la vita a una ragazza. All'inizio pensavano che la ragazza fosse vittima di un attentato dinamitardo, ma poi si rendono conto che l'esplosione è stata quasi certamente causata da lei dato che, in base alla dinamica dell'accaduto, difficilmente qualcun altro avrebbe potuto piazzare l'ordigno. La ragazza era seguace di un predicatore che ritiene che il denaro sia all'origine di tutti i mali. Stone cerca di incriminare proprio il predicatore, per aver causato la morte della ragazza. Nota. Questo episodio è basato su cinque casi: il primo caso è di Charles Manson, un serial killer di culto religioso che fece uccidere dai suoi seguaci alcune persone, tra cui Sharon Tate, che era incinta di 8 mesi quando fu uccisa. Manson fu condannato all'ergastolo fino a quando non morì il 19 novembre 2017. Il secondo caso invece è sul massacro di Jonestown, insediamento sudamericano, che il 18 novembre 1978 passò tristemente alla cronaca per il suicidio collettivo dei suoi 909 abitanti, tra cui quello di Jim Jones, fondatore dell'insediamento e della congregazione religiosa chiamata Tempio del popolo. Il terzo caso è su Timothy Stoen, un avvocato e membro del gruppo Tempio del popolo, che nel 1978 si reco a Jonestown, dove suo figlio e altre 917 persone persero la vita nell'insediamento e sulla vicina pista di atterraggio. Il quarto caso è su David Koresh che era un leader e profeta controverso della setta religiosa dei Davidiani, che il 19 aprile 1993 fu ucciso durante l'assedio a Waco, insieme ad altri 75 membri della setta, dall'FBI e dalla Delta Force. Il quinto e ultimo caso è sull'attentato al World Trade Center del 1993 avvenuto il 26 febbraio provocando 6 morti e 1042 feriti. L'attentato fu pianificato da un gruppo di terroristi palestinesi, tra cui il capo dei terroristi Ramzi Yusuf, che fu arrestato in Pakistan due anni dopo e poi condannato a 240 anni di carcere.

Sogno americano Titolo originale: American Dream Diretto da: Constantine Makris Scritto da: Sibyl Gardner Trama I poliziotti del posto trovano uno scheletro che si scopre essere quello di un uomo ucciso anni prima. Del caso si era occupato Stone che, grazie a un testimone, aveva fatto condannare il colpevole. Ma la posizione del cadavere e le modalità del delitto contrastano con la testimonianza fatta dal testimone. Stone cerca di riaprire il caso, e per di più l'uomo si difende da solo, mostrando un'insospettata abilità che mette in difficoltà il procuratore. Nota. Questo episodio è ispirato al caso di Ron Levin, che è stato anche oggetto di una miniserie degli anni' 80 chiamata Billionaire Boys Club. Levin fu ucciso da Joe Hunt, che è stato condannato all'ergastolo senza condizionale. Nota. La trama di questo episodio è stata successivamente adattata per realizzare Dubbi (quarto episodio della prima stagione Law & Order: UK).

Una questione di cromosomi Titolo originale: Born Bad Diretto da: Fred Gerber Scritto da: Michael S. Chernuchin e Sally Nemeth Trama Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un quattordicenne, ma sospettano subito del suo coetaneo. Il ragazzo viene difeso in un modo insolito da un'avvocatessa che cerca di convincere la giuria che l'assassino è geneticamente predisposto alla violenza a causa di un cromosoma Y in più. Nota. La trama di questo episodio è stata successivamente adattata per realizzare Non amato (secondo episodio della prima stagione di Law & Order: UK). Nota. La teoria secondo cui la violenza ha un legame genetico è apparsa in due episodi della serie Law & Order - Unità vittime speciali, intitolati Il gene della violenza e I geni dell'odio.

Alla ricerca della felicità Titolo originale: The Pursuit of Happiness Diretto da: Dann Florek Scritto da: Morgan Gendel e Robert Nathan Trama Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un proprietario di un'azienda di prodotti alimentari e i sospetti cadono subito sulla moglie che è russa e che l'uomo aveva scelto tramite un catalogo e aveva portato a New York per trattarla più come una serva che come una moglie. Non appena si scopre che quest'ultima aveva un amante che era con lei la sera del delitto, il caso sembra di facile risoluzione per Stone e Kincaid.