Biografia Nato a Lione nel 1868, professore di liceo e romanziere d'orientamento cattolico e nazionalista, nel 1922 Émile Baumann vinse, insieme con Jean Giraudoux, il Grand Prix Balzac per Job le prédestiné (Giobbe il predestinato). Nella sua copiosa produzione l'argomento religioso è di gran lunga prevalente; ha scritto anche saggi di soggetto musicale e artistico. Alcune delle sue opere sono state tradotte, oltre che in italiano, anche in inglese, spagnolo, tedesco ed altre lingue. Morì nel 1941, a settantatré anni, a La Seyne-sur-Mer, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Giovanni Papini e Domenico Giuliotti, nel loro Dizionario dell'Omo Salvatico. L'opera può essere consultata in rete, in vari formati, sul sito Internet Archive e su Open Library, a questo indirizzo, così commentano la severa visione religiosa di Baumann:
Opere Le symbolisme de la vie dans Balzac, Paris, [s.n.], 1896. Les grandes formes de la musique : l'oeuvre de Camille Saint-Saëns, Paris, Societe d'editions litteraires et artistiques, 1905. L'immolé, Paris, Bernard Grasset, 1909. La fosse aux lions, Paris, Nelson, 1911. Trois ville saintes : Ars en Dombes, Saint Jacques de Compostelle, Le Mont Saint Michel, Paris, Bernard Grasset, 1912. Le baptême de Pauline Ardel, Paris, [s.n.], 1913. L'abbé Chevoleau, caporal au 90e d'infanterie, Paris, Perrin, 1917. La paix du septième jour, Paris, Perrin, 1918. Fer sur l'enclume, Paris, Perrin, 1920. Job le prédestiné, Paris, Bernard Grasset, 1922. L'anneau d'or des grands mystiques : de saint Augustin a Catherine Emmerich, Paris, Bernard Grasset, 1924. Enquête sur le nationalisme, coautore Maurice Vaussard, Paris, Spes , [1924?]. Saint Paul, Paris, Bernard Grasset, 1925. Le signe sur les mains, Paris, Bernard Grasset, 1926. Intermèdes, Paris, Bernard Grasset, 1927. Mon frère le dominicain, Paris, Bernard Grasset, 1927. Les chartreux, Paris, Bernard Grasset, 1928. Bossuet, Paris, Bernard Grasset, 1929. Les douze collines, Paris, Bernard Grasset, 1929. Abel et Caïn, Paris, Bernard Grasset, 1930. Marie-Antoinette et Axel Fersen, Paris, Bernard Grasset, 1931. Le Mont Saint-Michel, Paris, Bernard Grasset, 1932. La symphonie du désir : le cantique eternel, Paris, Bernard Grasset, 1933. Héloïse : L'amante et l'abbesse, Paris, Editions Albin Michel, 1934. Lyon et le lyonnais, Paris, J. De Gigord, 1934. La vie terrible d'Henry de Groux, Paris, Bernard Grasset, 1936. L'excommunié, Paris, Bernard Grasset, 1939. Les nourritures célestes, Paris, Bernard Grasset, 1943. Mémoires, Lyon, La Nouvelle édition, 1943. Pierre Puget : sculpteur (1620-1694), Paris, Les editions de l'ecole, 1949.
Opere tradotte in lingua italiana Colui che deve espiare, Milano, Soc. Ed. Vita e Pensiero, 1921 Giobbe il predestinato, (Job le prédestiné), traduzione di G. Gorgerino, Milano, Casa Edit. Alpes, 1925. Seconda edizione: traduzione di Carla Negri, Alba, Edizioni Paoline, 1948. Paolina Ardel, (Le baptême de Pauline Ardel), traduzione di Vittorio Caselli, Brescia, Morcelliana, 1928. I certosini, (Les chartreux), traduzione di Teofilo Barbini, Pistoia, G. Grazzini, 1929. Il segno sulle mani, (Le signe sur les mains), traduzione di Renzo Pezzani, Milano, Ist. di Propaganda Libraria, 1935. Nuova edizione nel 1941. San Paolo, (Saint Paul), traduzione di Piero Rigosa, Brescia, Morcelliana, 1927. Seconda edizione: Brescia, Libreria Edit. V. Gatti, 1933. Terza edizione: Alba, Edizioni Paoline, 1952.
Note
Collegamenti esterni
Baumann, Émile, la voce nell'Enciclopedia Sapere.it Émile Baumann, ritratto e bibliografia nel sito Nelson's Collections.