La quarta stagione di American Chopper: Senior vs. Junior è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul network Discovery Channel dal 3 settembre 2012. __NOTOC__ nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 The Build is On - 3 settembre 2012 21 febbraio 2013 2 Back in Time Vecchi ricordi 10 settembre 2012 28 febbraio 2013 3 Common Ground Terreno comune 17 settembre 2012 7 marzo 2013 4 Now or Never Ora o mai più 24 settembre 2012 14 marzo 2013 5 Uncharted Territory - 1º ottobre 2012 21 marzo 2013 6 Junior's Surprise - 8 ottobre 2012 - 7 New Venture - 15 ottobre 2012 - 8 Full Circle - 22 ottobre 2012 - 9 A New Company - 29 ottobre 2012 - 10 Junior Frustration - 5 novembre 2012 - 11 Old Wounds - 12 novembre 2012 - 12 Troubled Waters - 19 novembre 2012 - 13 Impasse - 26 novembre 2012 - 14 The Last Build - 3 dicembre 2012 - 15 The End - 17 dicembre 2012 -
The Build is On Titolo originale: The Build is On Trama
Back in Time Titolo originale: Back in Time Trama
Common Ground Titolo originale: Common Ground Trama
Now or Never Titolo originale: Now or Never Trama
Uncharted Territory Titolo originale: The Call Trama
Junior's Surprise Titolo originale: Junior's Surprise Trama
New Venture Titolo originale: New Venture Trama
Full Circle Titolo originale: Full Cicle Trama
A New Company Titolo originale: A New Company Trama
Junior Frustration Titolo originale: Junior Frustration Trama
Old Wounds Titolo originale: Old Wounds Trama
Troubled Waters Titolo originale: Troubled Waters Trama
Impasse Titolo originale: Impasse Trama
The Last Build Titolo originale: The Last Build Trama
The End Titolo originale: The End Trama