SUI(翠/スイ)は、日本のヴィジュアル系シンガーソングライター。
人物 生年不詳、1月24日生まれ。
高い歌唱力と卓越したメロディセンスで、長年ヴィジュアル系のゴシックメタルの世界で活躍してきたアーティスト。ヨーロッパや中南米でも人気を博している。ゴスの世界の第一人者である。時おり女装姿でライブや写真撮影を行うことがある。
2004年〜2015年までは、ヴィジュアル系バンドMetis Gretel、Megaromania、凛「第二章」のヴォーカリストとして活動していた。
以降は約10年に渡り、ソロプロジェクト「DAVID (ダヴィデ)」、ヴィジュアル系バンド「CULA (キュラ)」、「縁-enishi-」のヴォーカリストとしても活動していた。ソロアーティストとしての活動及びMoi dix Moisのツアースタッフとしての活動も並行して行っていた。
2026年現在は、DのギタリストHIDE-ZOUとのゴシックユニットデュオ、「Fatüm (ファトゥム)」のヴォーカリストとして活動中。プロデューサー(スーパーバイザー)はMana。
KAMIJOと長年親交が深く、Metis GretelのデビューとDAVIDの1stシングル(Requiemage)のプロデュースはKAMIJOが担当した。DAVIDとしてのデビューライブをVersaillesのパリ公演の前座にて行なったり、KAMIJOのYouTubeチャンネルに対談ゲストとして出演している。
SUI独自のレーベルとして、Resonanceがある。
経歴 2004年 ヴィジュアル系バンド「Metis Gretel(メティス・グレーテル)」のヴォーカリストとして、KAMIJOプロデュースによりSherow Artist Societyからデビュー。
2008年 Metis Gretel解散。
同バンドのギタリスト美沙麗(ミザリィ)と共に、新たなメンバー3人を加えた新バンド「Megaromania(メガロマニア)」を結成する。KISAKIが代表を務めるUNDER CODE PRODUCTIONからデビュー。
2013年 Megaromania解散。
2014年 翠は元メンバーの美沙麗とドラマー邑詩(ユシ)と共に、KISAKIのバンド「凛」の第二期メンバーとして活動。
2015年 凛、無期限活動休止。
2017年 ソロプロジェクト「David(ダヴィデ)」を始動。
1月24日、Versaillesのヨーロッパツアーにて、KAMIJOプロデュースによる楽曲「Genesis-In Bible-」のミュージックカードを配布。
8月21日、自身の為のレーベル「Resonance(レゾナンス)」を設立。
11月1日、Davidとしてのデビューシングル『Requiemage(レクイエメイジ)』をリリース。
2019年 Davidを一旦活動休止させる。
アナザープロジェクトとして、ヴィジュアル系バンドXANVALAのメンバーのYuhma、70.、知哉と共に新たなヴィジュアル系ゴシックバンド「CULA(キュラ)」を結成。
2020年 CULAが活動を休止。
翠は再びDavidとして活動を再開する。
2021年 ファンからのクラウドファンディングにより実現予定であったDavidのパリライブが、コロナ禍による度重なる延期の末に完全中止が決定する。だが決してパリライブを諦めた訳ではなく、将来必ずパリとヨーロッパの複数の都市でのライブ(目標額以上のクラウドファンディングが集まったため)を行うと、海外のインタビュー記事にて語っている。
4月28日、David初のフルアルバム『Hexagramearth』をリリース。
10月12日にてSHIBUYA PLEASURE PLEASUREにて、初のホールワンマンライブ「David 新章Tour FINAL『Hexagramearth -運命の糸と意図-』」を行開催。
11月、和にアプローチした新ヴィジュアル系バンド「縁 -enishi-」を結成（メンバー：Vo/SUI, Gt/美沙麗, Gt/CERO, Ba/リゼ, Dr/Syu）。音源発売とライブを行う。
2022年 1月23日と24日に高田馬場CLUB PHASEにてDavid活動5周年記念ライブを行う。
4月よりDavid内の新たなプロジェクト「Messiah～旧約主×新約主」を始動。
6月29日、ライブでのMCにて、同年10月以降のDavidの無期限活動休止を発表。
クリエイター集団”Vizard”のプロジェクトに参加。様々なヴィジュアル系アーティストの写真を使いタロットカードセットを作るという企画にて、翠は「皇帝」のカードのモデルを担当。 同プロジェクトの不思議の国のアリス写真集では「赤の女王」を担当した。
2023年 1stアルバム発表後に「縁」が活動休止となり、「David」として活動再開。
7月5日、ソロアーティスト「翠」として、ミニアルバム『Reminiscence』をリリース。
2024年 Davidの表記をDAVIDに変更。
2025年 上半期に、中南米(ペルー、チリ、ブラジル、メキシコ)を回るライヴツアー「TRIAD TOUR」を実施。
4月23日、DAVIDの2ndフルアルバム『Made in Gothic』をリリース。
7月29日、DAVIDが無期限活動休止に入る。
2026年 1月28日、ソロアーティスト「SUI」としての初のフルアルバム『Moon Scape』をリリース。
4月1日、DのギタリストHIDE-ZOUと共に新たなマギア・ファータ・ゴシックユニットデュオ、「Fatüm (ファトゥム)」の活動をスタート。ヴォーカルはSUI、ギターヴォーカルはHIDE-ZOU。ユニットのスーパーバイザーはMana (Moi dix Mois)。 Manaによって命名されたファトゥムはラテン語で「運命」「神の啓示」を意味し、英語の「fate」の語源である。万有に霊的原理を認める思想を持つ二人が一つに交わり、妖精や霊的な存在、運命的な愛をテーマにケルティックサウンドを取り入れた重厚なコーラスワークで呪術的かつ幻想的な独自の世界観を創り上げてゆく。 「マギア」はラテン語で魔法、「ファータ」は妖精を意味する。 ファンの愛称は、Fati (ファティ)。
5月30日、渋谷REXにてFatümのデビューショーケース「Vox Dei」開催。サポートメンバーとして、ベーシストにMASASHI (Versailles)とドラマーに響 (摩天楼オペラ)が参加。
6月24日、Fatümのデビューシングル『Canary』をリリース。
7月11〜12日、パリで開催された「B7KLAN J-ROCK FEST」でのMoi dix Moisのライヴサポートのため渡仏。 SUI(ソロ)、DAVID、Fatümと、それぞれの形態で自由な音楽活動を行なっている。
ディスコグラフィー
SUI +シングル発売日タイトル曲名品番備考12019.11.27Untitled FallenFallen Abyss Birth MoonRSCD-001U22024.1.24 Bless eveBless eve Myth -a capella- Bless eve (Instrumental)受注生産限定。32025.11.14MOMENTEver moment REMINISCENCE Ever moment (Instrumental) REMINISCENCE (Instrumental)会場&通販限定。 +アルバム発売日タイトル曲名品番備考12023.7.5ReminiscenceIntro I Solitude REMINISCENCE Wail of crested Fallen FragmentiaRSUCD-001ミニアルバム22026.1.28Moon Scape [CD+Blu-ray Disc] 豪華盤Fallen (Re-recording) REMINISCENCE (Album Version) I Solitude Ever moment (新曲) Birth Moon Fragmentia Bless eve Wail of crested (Self-Cover) Cynthia (Self-Cover) Moon Scape (新曲) OutroRSUCD-002SUI名義の1stフルアルバム。 [Blu-ray収録曲](豪華盤のみ) REMINISCENCE I Solitude Dresscode (Self-Cover) ※2025.11.14 赤羽ReNY alphaよりMoon Scape 通常盤RSUCD-003アルバムのみ。
DAVID +シングル発売日タイトル曲名品番備考12017.11.1RequiemageMage Prologue Blood -Reason for existence-RDCD-001KAMIJOプロデュース。22018.6.6Requiemage -Another Edition-Mage Final ActRDCD-00232019.3.13Stigmata [CD+DVD] 初回限定盤StigmataRDCD-007AMV「Stigmata」のDVD付き。Stigmata 通常限定盤Stigmata Stigmata -Instrumental-RDCD-007B42020.4.29Gothculture -Nightimage-Gothculture -Nightimage- Rituals (Gothic Unplugged Ver) Gothculture -序章- (Instrumental)RDCD-012【Gothculture】シリーズ第1作目。52020.5.27Gothculture -断章-Gothculture -断章- 羽化と理想 (Gothic Unplugged Ver) Gothculture -Nightimage- (Instrumental)RDCD-013【Gothculture】シリーズ第2作目。62020.7.29Gothculture -Reunion-Gothculture -Reunion- 言霊 (Gothic Unplugged Ver) Gothculture -断章- (Instrumental)RDCD-014【Gothculture】シリーズ第3作目。72020.8.26Gothculture -Claustrophobia-Gothculture -Claustrophobia- Final Act (Gothic Unplugged Ver) Gothculture -Reunion- (Instrumental)RDCD-015【Gothculture】シリーズ第4作目。82020.11.25Gothculture -Decadent Art-Gothculture -Decadent Art- Apolutrosis (Gothic Unplugged Ver) Gothculture -Claustrophobia- (Instrumental)RDCD-017【Gothculture】シリーズ第5作目。92020.12.30Gothculture -dawn-Gothculture -dawn- Dresscode (Gothic Unplugged Ver) Gothculture -Decadent Art- (Instrumental)RDCD-018【Gothculture】シリーズ第6作目(ラスト)。102021.6.24DearliyDearliy Dearliy (Another Version) Dearliy (Instrumental)パリライヴ実現クラウドファンディング記念制作。 受注限定生産商品かつ、通販からのみ入手可能。112022.4.13Messiah -旧約主- 豪華盤受胎告知 Messiah -旧約- RosarioRDCD-024「六芒全書-All Story Teller-」のダイジェストライヴ映像DVD付き。Messiah -旧約主- 通常盤受胎告知 Messiah -旧約- Rosario TestamentRDCD-025122022.8.31Messiah -新約主- 豪華盤聖告 Born Mother EarthRDCD-027「六芒全書-All Story Terror-」ダイジェストDVD付き。Messiah -新約主- 通常盤聖告 Born Mother Earth Messiah-新約-RDCD-028132023.11.1ProphecyProphecy Mother Earth Prophecy (Instrumental)通販限定CD。142024.1.31Scene "Basilica"Messiah (Basilica Unplugged Ver) 蠱惑 (Basilica Unplugged Ver)RDCD-034フォトブック付き。 Davidの6周年ライヴ「Basilica(バジリカ)」の記念作。152024.5.29Harness Type AHarness Contract Harness (Instrumental) Contract (Instrumental)RDCD-035ATERU (Versailles/Jupiter)、Яyu(Ashmaze.)参加作。Harness Type BHarness Apolutrosis (Re-recording/Re-mastering) Gothculture -序章- (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro) Prophecy (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro) Gothculture -Decadent Art- (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro) Moira (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro)RDCD-035B162024.8.28Savant Type ASavant Crow Savant (Instrumental) Crow (Instrumental)RDCD-039Savant Type BSavant Fearless Scenario (Re-recording/Re-mastering) Born (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro) Story Teller (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro) Ruinous (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro) Messiah-新約- (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro)RDCD-040172024.9.11Inheritor Type AInheritor Restraint Inheritor (Instrumental) Restraint (Instrumental)RDCD-041Inheritor Type BInheritor 羽化と理想 (Re-recording/Re-mastering) Amen (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro) Gothculture -Claustrophobia- (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro) 荊棘の意図 (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro) Blood -Reason for existence- (Live at 2024.1.24 EDGE Ikebukuro)RDCD-042 +アルバム発売日タイトル曲名品番備考12018.6.6創生録 Ⅰ -Birth and Confession- 初回限定盤Confession -Awakening of Genesis- Metempsychosis Fate Conscious 蠱惑 Ancient Resonance Genesis-In Bible-RDCD-003ミニアルバム。創生録 Ⅰ -Birth and Confession- 通常盤Confession -Awakening of Genesis- Metempsychosis Fate Conscious 蠱惑 BehindRDCD-004ミニアルバム。22019.5.8創生録 Ⅱ -Fearless Scenario- [CD+DVD] 初回限定盤Overture -Dead Decadence- Stigmata (Album Ver) Apolutrosis 羽化と理想 Ruinous Fearless ScenarioRDCD-008Aミニアルバム。 DVD付き。 東京キネマ倶楽部のダイジェストライヴ映像。 「Stigmata」のオフショット&イメージ映像完全Ver。創生録 Ⅱ -Fearless Scenario- 通常限定盤Overture -Dead Decadence- Stigmata (Album Ver) Apolutrosis 羽化と理想 Ruinous Fearless Scenario -Bonus Track- Dresscode RDCD-008Bミニアルバム。32021.4.28Hexagramearth [CD+豪華ブックレット] Type-HProvidence Story Teller Rituals (Hexagramearth Ver) Tarot Immortal Ray D Moira 荊棘の意図 Genesis-Another Bible- Prophet Hexagramearth Birth Moon (Bonus Track)RDCD-020豪華ブックレット付き。 ボーナストラック収録。Hexagramearth [CD+DVD] Type-GProvidence Story Teller Rituals (Hexagramearth Ver) Tarot Immortal Ray D Moira 荊棘の意図 Genesis -Another Bible- Prophet HexagramearthRDCD-021DVD付き。 MV「Story Teller」。 ライヴクリップ「Gothculture -dawn-」。Hexagramearth Type-EProvidence Story Teller Rituals (Hexagramearth Ver) Tarot Immortal Ray D Moira 荊棘の意図 Genesis -Another Bible- Prophet HexagramearthRDCD-022CD付き(収録曲のUnplugged Ver等を収録)。 Story Teller (Gothic "Jazz" Ver) Paradise lost for "Requiem" (Hexagramearth Ver) Tarot (Instrumental Mix) Hexagramearth (Instrumental Mix)42023.12.27Ⅵ Prophecy Core Edition-起源- Prophecy -美学- Aestheticism -切望- Cain -誓言- Hope -祈願- Amen -使命- God GraceRDCD-031Ⅵ Prophecy Distribute Edition RDCD-032特典Blu-ray付き。 SHIBUYA REX ワンマン映像収録。52024.7.3Basilica Ⅱ [CD+Blu-ray Disc] 初回生産限定盤Messiah (Gothic Unplugged Ver) 誓書 (前編) Testament (Gothic Unplugged Ver) Paradise lost for "Requiem" (Gothic Unplugged Ver) Gothculture -序章- (Gothic Unplugged Ver) Funeral Procession (Re-recording)RDCD-037Blu-ray付き。 Paradise lost for "Requiem" Tarot Dresscode 蠱惑 BasilicaBasilica Ⅱ 通常限定デジパック盤Messiah (Gothic Unplugged Ver) 誓書 (前編) Testament (Gothic Unplugged Ver) Paradise lost for "Requiem" (Gothic Unplugged Ver) Gothculture -序章- (Gothic Unplugged Ver) Funeral Procession (Re-recording) BasilicaⅡ -Bonus Track-RDCD-03862025.4.23Made in Gothic Illuminant EditionIntroduction Made in Gothic Harness Noble Hymn Gothculture -Claustrophobia- (MiG Ver) Savant My Decease Paradoxity Gothculture -Decadent Art- (MiG Ver) Contract Blood -Reason for existence- (MiG Ver) Inheritor -Bonus Disc- Inheritor (Gothic Unplugged Ver) CrowRDCD-045フォトブック付き。72025.7.9Made in Gothic Obscurity Editio「Made in Gothic <Illuminant Edition>」と同内容の為、省略。RDCD-046流通盤「Made in Gothic Illuminant Edition」がメーカー完売となった為、海外限定盤を特別にリリース。82025.12.17Testamentary [CD+Blu-ray Disc] 初回生産限定盤 Type AStory Teller (Vo Re-recording) Ring -運命の糸と意図- (Re-mastering) Messiah -旧約- (Gothic Unplugged Ver) The Falling Asleep of the Virgin (Re-mastering) Mother Earth (Re-mastering) Albinism (Re-mastering) Final Act (Re-recording) Cell-raison d'etre- (Vo Re-recording) Testament (Re-mastering) Made in Gothic (Gothic Unplugged Ver) 誓書 (前編)RDCD-047活動休止期間中のDAVIDが、これまで発表してきた作品の中から入手不可能な音源(バージョン)を中心に選んだ、アナザーベストとも言えるレアトラックコレクションアルバム。Testamentary 初回生産限定盤 Type BStory Teller (Vo Re-recording) Ring -運命の糸と意図- (Gothic Unplugged Ver) Messiah -新約- (Re-mastering) The Falling Asleep of the Virgin (Re-mastering) Mother Earth (Re-mastering) Albinism (Re-mastering) Final Act (Re-recording) Cell-raison d'etre- (Vo Re-recording) Testament (Re-mastering) Made in Gothic -English Ver- (Re-mastering) 誓書 (後編)RDCD-048 +その他発売日タイトル収録内容品番備考12019.11.27Reason for existence and… -20190127 Tokyo Kinema Club-東京キネマ倶楽部ワンマンでの模様を収録。 Joint Artist: Guitar/erina Guitar/美沙麗 Bass/Яyu Drums/匠。RDDV-001BライヴDVD。Reason for existence and... -20190127 Tokyo Kinema Club-東京キネマ倶楽部ワンマンでの模様を収録。(ライブDVDとは異なるCD用音源使用。) Joint Artist: Guitar/erina Guitar/美沙麗 Bass/Яyu Drums/匠。RDCD-009ライヴCD。22020.8.26FILM "Gothculture" -Image of First Act- 完全限定盤Gothculture -Nightimage- Dresscode (LIVE "Gothculture" Ver) Rituals Final Act Fearless Scenario 羽化と理想 Mage Gothculture -序章- Funeral ProcessionRDDV-002ライヴDVD。 初の無観客ワンマンライヴ。32020.8.26FILM "Gothculture" -Image of Second Act- 完全限定盤Stigmata Apolutrosis Ruinous Albinism Fate Conscious 蠱惑 Blood -Reason for existence- Gothculture -断章- 羽化と理想 (Gothic Unplugged Ver)RDDV-003ライヴDVD。 初の無観客ワンマンライヴ。42020.8.26LIVE "Gothculture" -Image of First & Second Act- 生産限定盤Dresscode (LIVE "Gothculture" Ver) Stigmata Gothculture -Nightimage- Mage Fearless Scenario 羽化と理想 Gothculture -断章- Bonus Track (初回分のみ)RDCD-016ライヴCD。 無観客ワンマンライヴでの模様を収録。(ライヴDVDとは異なるCD用音源使用。)52021.2.10GothcultureGothculture -序章- (Gothic Unplugged Ver, New Take) Gothculture -Nightimage- (Remastered Edition) Gothculture -断章- (Remastered Edition) Gothculture -Reunion- (Remastered Edition) Gothculture -Claustrophobia- (Remastered Edition) Gothculture -Decadent Art- (Remastered Edition) Gothculture -dawn- (Remastered Edition)RDCD-019Gothcultureシリーズ全収録のコンセプトミニアルバム。 スペシャルブックレット収録。62021.12.8David 新章Tour FINAL LIVE DVD 「Thread of fate and intent -20211012 SHIBUYA PLEASURE PLEASURE-」2021.10.12に開催した、「SHIBUYA PLEASURE PLEASURE公演」の映像化。RDDV-004AライヴDVD。 完全限定盤。 トールケース仕様。 Wアンコール映像の特典DISC封入。RDDV-004BライヴDVD。 通常版。