「真に恐れるべきは有能な敵ではなく無能な味方である」（しんにおそれるべきはゆうのうなてきではなくむのうなみかたである）は格言。

概要 日本では、ナポレオンの言葉とされるが、事実ではない。日本語以外での出典を見いだせない。

ラ・フォンテーヌの『寓話詩』には、同じような有名な表現があり、こちらが原典であろう。 * 無知な友人ほど危険なものはない。賢い敵のほうがよっぽどましだ。(Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ;Mieux vaudrait un sage ennemi.)

。古市憲寿や西村博之によって頻繁に用いられている。石原慎太郎など、多くの政治家も好んで引用していた。

脚注