『NIAGARA TRIANGLE Vol.1 VOX』（ナイアガラ・トライアングル・ヴォリュームワン・ヴォックス）は、に発売された、ナイアガラ・トライアングル（大滝詠一、山下達郎、伊藤銀次）通算1作目のスタジオ・アルバムのボックス・セット。
解説 大滝詠一が設立したレコードレーベル「ナイアガラ・レコード」から50年前に発表された企画アルバム『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』。山下達郎、伊藤銀次が参加し大滝詠一がプロデュースしたアルバムの発売50周年を記念した“50th Anniversary Edition”は、完全生産限定盤ボックスと、12インチアナログレコード、通常盤CDの3形態でのリリースとなった。CD3枚組+Blu-ray1枚の限定盤ボックスには未発表テイクを収録。更に幻の映像作品も収録されている。
完全生産限定ボックスのBlu-rayと通常盤のDVDに収録の「Fussa 45 Studio Live 1976」は『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』のプロモーションの一環として制作され、「ナイアガラ・レコード」が黎明期に使用していた東京・福生スタジオで撮影された。演奏には大滝のほか伊藤銀次(G)、村松邦男(G)、駒沢裕城(G)、寺尾次郎(B)、上原裕(Dr)、坂本龍一(Key)が参加。音源は映像収録後に大滝がボーカル、コーラス、パーカッションなどを追加でダビングし、自身でミックスしたものが使用された。Blu-rayにはに東京・御茶ノ水RITTOR BASEで行われた上映会と同じく、サウンドを5.1ch化した素材が用いられている。
パッケージ、アートワーク ブックレットには、『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』1995年版ライナーノーツ、2006年版ライナーノーツ、雑誌『レコード・コレクターズ』2006年3月号に掲載された「[対談] 山下達郎×大滝詠一」「[対談] 伊藤銀次×大滝詠一」「[インタビュー] 大滝詠一」といった、ロングインタビューや対談原稿。オリジナル・ライナー・ノーツ、これまでの各種再発時のジャケットのヴァリエーション。販促用宣材や雑誌掲載広告。さらにレコーディング・シート、マスター・テープの外装や現物写真を多数掲載。その他、B2サイズ復刻ポスターが同梱されている。
ミュージックビデオ 『NIAGARA TRIANGLE Vol.1 50th Anniversary Edition』。本作の発売を記念して、収録曲「パレード」のオフィシャルトレイラーがYouTubeで公開された。今回トレイラーが公開された「パレード」は、山下が作詞作曲および歌唱を担当したナンバーで、代にはフジテレビ系「Super Kids Zone ポンキッキーズ」のエンディングテーマとして親しまれた。この曲のミュージックビデオの類は存在せず、公式の映像が制作されたのは今回が初。アルバムのアートワークを使用したカラフルな背景が、山下のボーカルに乗せて揺れ動く、ポップな映像に仕上がっている。
Disc-1:CD 解説 ディスク1は笛吹銅次（大滝詠一）の1976オリジナル・ミックスに最新リマスタリングが施されている。個々の音の分離が明瞭でくっきりと鳴っていて、まるですべての音をいったんばらして取り出し、丁寧に磨き上げたかのよう。全体としても広がりのある音像が構築されて、今の時代にフィットした音になっている。ボーナス・トラックは全7曲で、未発表曲は2曲。「真室川ソウル」はのアルバム『LET'S ONDO AGAIN』収録の「337秒間世界一周」の原曲といえるインストゥルメンタル・ナンバー。「337秒間世界一周」は多様なSEやソロ・プレイが入る曲だが、「真室川ソウル」はフリー・フォームなジャム・セッションが続くプリミティブなヴァージョン。もう一つの「日射病 (Bathroom Version)」は、伊藤銀次が風呂場の中で歌っているような強烈なエコーのかかったヴォーカルを聴かせる、ユーモラスなヴァージョン。CDのレーベルは赤色。
[1976 Original Dohji Fuefuki Mix + Rarities] ドリーミング・デイ パレード 遅すぎた別れ 日射病 ココナツ・ホリデイ'76 幸せにさよなら 新無頼横町 フライング・キッド FUSSA STRUT Part-1 夜明け前の浜辺 ナイアガラ音頭 [Singles] 幸せにさよなら * ドリーミング・デイ * ナイアガラ音頭 * あなたが唄うナイアガラ音頭* [Rarities] ココナツ・ホリデイ3日目* 真室川ソウル 日射病 *mono
Disc-2:CD 解説 ディスク2はの吉田保と大野邦彦によるリミックスで、これまでだと5曲がリミックスに差し替えられ、それ以外の曲にも深いエコーが掛けられていたが、今回はほとんどの曲がリミックスされ、またエコー効果も全編にわたって施されており、“新リミックス”といえるくらいの改変がなされている。目立った違いについて、「パレード」はイントロのピアノ・ソロが別テイクで、オリジナルにはピアノと共にウィンドチャイムの音が薄く重ねられていたが、それがカットされてピアノのみ。「日射病」はアウトロの“そんな日照り…”の繰り返しが早く終わるヴァージョン。最も驚かされるのが「ココナツ・ホリデイ'76」で、本来の盤ではインタープレイでフェードアウトしていたのが、エンディングまで完奏。さらに布谷文夫の“アミーゴ・ヴォイス”が全面的に暴れ回っていて、特に後半になると“元気にしてる?”“もう月見うどんしかないよ”などのこれまで聞こえなかったシャウトが出てきて、いきなりエンディング。「新無頼横町」は全体的にエコー強め。フェードアウトが遅く、オリジナルよりも約20秒長い。「夜明け前の浜辺」も大きく変化しており、オリジナルの波の音のSEが全てなくなった。アウトロのフェードアウトも早く、30秒以上短い。また、間奏の大滝の語りが前面に出ていて、はっきりと聴き取れる。「ナイアガラ音頭」はオリジナルではイントロでフェードインしてくるが、ここではいきなり始まり、“音頭、音頭”のコーラスも入っている。さらに布谷文夫のヴォーカルも“ハァ〜”で始まっていたのが“イェ〜”で始まっており、別テイクのようだ。最後の「幸せにさよなら」は3人のリレー・ヴォーカルによるシングル・ヴァージョンを収録。ディスク1のモノとは異なるステレオで、前半に右からのギターが加えられたり、フェードアウトも若干遅かったりと、細部で異なる。CDのレーベルは黄色。
[1986 Tamotsu Yoshida & Papilapopa Ohno Re-Mix] ドリーミング・デイ パレード 遅すぎた別れ 日射病 ココナツ・ホリデイ'76 幸せにさよなら 新無頼横町 フライング・キッド 夜明け前の浜辺 ナイアガラ音頭 幸せにさよなら
Disc-3:CD 解説 ディスク3は再び笛吹銅次に戻った盤のリミックスとカラオケ。本編はオリジナル11曲から4曲がカットされ、「幸せにさよなら (山下&大滝ヴォーカル・バージョン)」が加わった全8曲と、かなり改変されている。音質はディスク1のオリジナルに近く、幾分引き締まった音といったところ。それよりものCD選書盤にはなかったリミックスが施されているのが重要で、一筋縄ではいかないナイアガラらしさがここでも貫かれている。「パレード」は冒頭のピアノ・ソロが丸々カット。「日射病」はヴォーカルがディスク1の“Bathroom Version”のテイクにエコーを控えめにして差し替えられている。「FUSSA STRUT Part-1」はオリジナルだとリズム楽器のギロが左右両方から聞こえていたが、ここでは左のみに移行。また“福生ストラット”のコーラスもかなり協調され、最後は爆笑してエンディングまで収録。本邦初公開となる「幸せにさよなら (山下&大滝ヴォーカル・バージョン)」はシングルの3人によるリレー・スタイルではなく、出だしから二人によるデュエット・スタイルで歌っており、部分的にずらして輪唱ぽくなったりファルセットを入れたりと、二人の息の合ったヴォーカルが聴ける。後半はカラオケ・ヴァージョン。いわゆる純カラオケで、卓越した演奏そのものを堪能できて新発見も多いが、ここでもまたほぼ全曲がオリジナルとは異なるヴァージョン違いとなっている。レコーディングにおける大滝の生声やメンバーの試奏、ジャム・セッション風などが盛り込まれ、ドキュメンタリー性の強いパートとしても捉えられるだろう。CDのレーベルは緑色。
[1995 Dohji Fuefuki Re-Mix + Karaoke] ドリーミング・デイ パレード 日射病 幸せにさよなら フライング・キッド FUSSA STRUT Part-1 ナイアガラ音頭 幸せにさよなら ドリーミング・デイ パレード 遅すぎた別れ 日射病 幸せにさよなら 新無頼横町 フライング・キッド FUSSA STRUT Part-1 ナイアガラ音頭
Disc-4:Blu-ray Disc 解説 ディスク4のブルーレイにはDisc-1～Disc-3収録楽曲のハイレゾ・リマスタリング音源と、スタジオ・ライブ映像“Fussa 45 Studio Live 1976”を収録。この映像は、『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』のプロモーションのために制作されたもの。別名“ナイアガラ・プロモーション・フィルム”と呼ばれ、長らくファンの間で幻の映像とされてきた。演奏には大滝のほか、豪華な顔ぶれの7人編成のバンドで、「福生ストラット (パートII)」「あの娘に御用心」「ハンド・クラッピング・ルンバ」「恋はメレンゲ」の5曲を演奏。歌いまくる大滝をはじめ、メンバー全員が躍動感たっぷりのプレイを繰り出し、長髪で髭面の若き坂本龍一の姿が収められているのも重要。演奏シーンだけでなく別映像も挿入されており、福生駅や福生の街並みをメンバーが歩くシーンや、大滝が家族とともにデパートの屋上で遊ぶシーン、さらに細野晴臣がゲスト的に登場したりと、当時の福生周辺の情景がしっかり捉えられている。
1. スタジオライブ映像 Fussa 45 Studio Live 1976
2. ハイレゾリマスタリング音源 [1976 Original Dohji Fuefuki Mix + Rarities] ドリーミング・デイ パレード 遅すぎた別れ 日射病 ココナツ・ホリデイ'76 幸せにさよなら 新無頼横町 フライング・キッド FUSSA STRUT Part-1 夜明け前の浜辺 ナイアガラ音頭 [Singles] 幸せにさよなら * ドリーミング・デイ * ナイアガラ音頭 * あなたが唄うナイアガラ音頭* [Rarities] ココナツ・ホリデイ3日目* 真室川ソウル 日射病 * mono [1986 Tamotsu Yoshida & Papilapopa Ohno Re-Mix] ドリーミング・デイ パレード 遅すぎた別れ 日射病 ココナツ・ホリデイ'76 幸せにさよなら 新無頼横町 フライング・キッド 夜明け前の浜辺 ナイアガラ音頭 幸せにさよなら [1995 Dohji Fuefuki Re-Mix + Karaoke] ドリーミング・デイ パレード 日射病 幸せにさよなら フライング・キッド FUSSA STRUT Part-1 ナイアガラ音頭 幸せにさよなら ドリーミング・デイ パレード 遅すぎた別れ 日射病 幸せにさよなら 新無頼横町 フライング・キッド FUSSA STRUT Part-1 ナイアガラ音頭
クレジット
ドリーミング・デイ WORDS 大貫妙子 MUSIC & ARRANGE 山下達郎 Dr. 上原裕 Bass. 寺尾次郎 Keyb. 坂本龍一 Horn. 稲垣次郎 Section Alto. 岡崎資夫 Cho. 山下達郎 & 吉田美奈子 Gt., Per., Vocal. 山下達郎 Dedicated to
パレード WORDS・MUSIC & ARRANGE 山下達郎 Dr. 上原裕 Bass. 寺尾次郎 Keyb. & Vibe. 坂本龍一 Horn. 稲垣次郎 Section Cho. 山下達郎 & 吉田美奈子 Gt., Glocken. & Vocal. 山下達郎 Dedicated to
遅すぎた別れ WORDS 伊藤銀次 MUSIC & ARRANGE 山下達郎 Dr. 上原裕 Bass. 寺尾次郎 Keyb. 坂本龍一 Vocal. & Cho. 山下達郎 & 吉田美奈子 カタリ & Gt. 伊藤銀次 Side. 山下達郎 Dedicated to Kingtones
日射病 WORDS・MUSIC & ARRANGE 伊藤銀次 Dr. 平野肇 Bass. 吉田健 Keyb. 坂本龍一 Cho. 山下達郎 & 吉田美奈子 Vocal. & Gt. 伊藤銀次
ココナツ・ホリデイ'76 MUSIC & ARRANGE 伊藤銀次 Dr. 平野肇 Bass. 吉田健 Keyb. 坂本龍一 Per. 斉藤ノブ Cho. 村松邦男 & 大貫妙子 Gt. & Cho. 伊藤銀次 =ギンジ伊藤とココナツ・ボーイズ= 布谷“アミーゴ”文夫 G・H“オットーレ”助川 伊藤“セプアンジェ”銀次 上原“Crazy Laughing”ユカリ 斎藤“アー・エライコッチャッタ”ノブ
幸せにさよなら WORDS・MUSIC & ARRANGE 伊藤銀次 Dr. 平野肇 Bass. 吉田健 Keyb. 坂本龍一 Per. 斉藤ノブ M.Harp. 松田幸一 A&E Gt. & Vocals. 伊藤銀次
新無頼横町 WORDS・MUSIC & ARRANGE 伊藤銀次 Dr. 上原裕 Bass. 吉田健 Keyb. 坂本龍一 Per. 斉藤ノブ Cho. & Bang. 山下達郎 & 吉田美奈子 Gt., Vocal. & Shoot. 伊藤銀次
フライング・キッド WORDS 吉田美奈子 MUSIC & ARRANGE 山下達郎 Dr. 上原裕 Bass. 寺尾次郎 Keyb. 坂本龍一 Flying Alto. 岡崎資夫 Flying Gt. 中野督夫 Flying Organ. & Per. 吉田美奈子 Gt., Vocal., Per., Vibe. & Elc.Pf. 山下達郎 Dedicated to
FUSSA STRUT Part-1 MUSIC & ARRANGE 大瀧詠一 Dr. 上原裕 Bass. 細野晴臣 Piano. 坂本龍一 Gt. 村松邦男 Horn. 稲垣次郎 Section
福生鬼痴Guys
夜明け前の浜辺 WORDS・MUSIC & ARRANGE 大瀧詠一 Dr. 林立夫 Bass. 細野晴臣 Piano. 松任谷正隆 Gt. 鈴木茂 Steel. 駒沢“Sleeping, Walking”裕城 Vocal. 大滝“Yellow Yodel”詠一 S.E. 谷川
ナイアガラ音頭 WORDS・MUSIC & ARRANGE 大瀧詠一 Dr. 上原裕 Bass. 田中章弘 (from Huckle Buck) Piano. 坂本龍一 Per. イーハトヴ・田五三九
アルバム・プロデュースに関しましての感謝感激雨霰 To : 岸本哲（He drived a thousand miles away.) 矢崎“Black Art”義博 稲垣次郎 前島邦昭 （以上 Niagara Office） 生田朗 鈴木リエ （以上 TAKE ONE） 川本晴義 (PMP) 新居章夫 (ARS) and 谷川恰 (Columbia Records) and Sleepy-eyed ツージー、G・H 助川 and Pさん、ちびちゃん、おばあちゃん 昭和51年2月 大瀧詠一
PRODUCER : 大瀧詠一 CO-PRODUCER : ENGINEER : 笛吹銅次 STUDIO : 45, Fussa & COLUMBIA, Akasaka SPECIAL GUEST : 布谷文夫 (from English Companion, Kawagoe) Cover Design : 中山泰 (from Richie Young Studio) OUR GUESTS :
GINJI'S GUESTS :
KUMA'S GUESTS :
BANNAI'S GUESTS :
50th Reissue Staff CD & Blu-ray Audio Mastering Engineer : Tetsuya Naitoh Blu-ray Authoring Engineer : Blu-ray Menu Design : Yoshio WatanabeKumiko Moriyama Art Direction & Design : Takashi Okada Photo : Shigeru Toyama、NIPPON COLUMBIA Product Coordinator : Yuichiro Okuchi 〈5.1ch Live Film〉 5.1ch Mix Engineer : Tetsuya Naitoh Assistant Engineer : Shizuo Harada Film Editor : Takashi Sakamoto MA : Kayoko Yoshida Director : Hiroshi Shinbara 1976 Original Film Director : Jyoji Ide A&R : Shinya Inoue A&R Desk : Mamiko Goto Sales Promotion : Rie KodamaSaki TominagaYui Takuma Media Promotion : 1st Advertising Department Business Affairs : Tomoe Hosaka Director : Masaaki Shirota Co-Producer : Hiroaki Shimura Executive Producer : Osamu Sakaguchi Supervisor : Shikoh Ohtaki & Family Produced by Eiichi Ohtaki
リリース日一覧 地域 タイトル リリース日 レーベル カタログ番号 備考 NIAGARA TRIANGLE Vol.1 VOX NIAGARA ⁄ Sony Music Labels Inc. のオリジナル・ミックスととの2つのリミックスに、未発表音源とオリジナル盤発売当時に制作されたプロモーション映像を収録したコレクターズ仕様のボックス・セット。 NIAGARA TRIANGLE Vol.1 50th Anniversary Edition SRCL 13554~5【通常盤】 完全生産限定『NIAGARA TRIANGLE Vol.1 VOX』のディスク1の1~15を収録したCDと“Fussa 45 Studio Live 1976”を収録したDVDによる通常盤。 SRJL 1178 笛吹銅次によるオリジナル・ミックスの年最新リマスタリング音源11曲を収録。重量盤180g仕様、完全生産限定盤。
脚注
注釈
出典 書籍
オンライン
その他
外部リンク SonyMusic ディスコグラフィ 山下達郎 OFFICIAL SITE Discography ALBUM NIAGARA その他