シュヴァルツェンブルック

シュヴァルツェンブルック () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区のニュルンベルガー・ラント郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。町の行政機関はオーヒェンブルック地区にある。

地理 位置 シュヴァルツェンブルックの町域は、その多くが森に囲まれている。北にはローレンツァー・ライヒスヴァルト、南にはジュートリッヒャー・ライヒスヴァルトが広がる。グスタイナハ、シュヴァルツェンブルック、オーヒェンブルック地区はの谷に、ルンメルスベルクとアルテンタン地区はシュヴァルツァハ川の北の高台に位置している。プファイファーヒュッテ地区は沿いにあり、その西側にオーバーリンデルブルクとウンターリンデルブルク地区が位置している。

自治体の構成 この町は、11のゲマインデタイル（地区）で構成されている。 アルテンタン フレッシャウ グスタイナハ マウシェルホーフ オーバーリンデルブルク オーヒェンブルック プファイファーヒュッテ ルンメルスベルク シュヴァルツェンブルック ウンターリンデルブルク ヴァラースベルク アウトバーンのニュルンベルク＝フォイヒト・サービスエリアの大部分がこの町の町域にある（小さな部分がヴェンデルシュタインに含まれる）。

この町の町域は、アルテンタン、リンデルブルク、オーバーフェルリーデン、シュヴァルツェンブルックの4つのゲマルクング（登記上の土地区分）に分けられる。ゲマルクング・シュヴァルツェンブルックの面積は 9,889 km である。このゲマルクングは 3196 のフルールシュテュック（地所）に細分され、その平均面積は 3094 m である。このゲマルクングには、同名の地区の他にフレッシャウ、グスタイナハ、マウシェルホーフ、オーヒェンブルック、ルンメルスベルクが含まれる。

市外局番は主に 09128 である。アルテンタン、オーバーリンデルブルク、プファイファーヒュッテ、ウンターリンデルブルクは 09183 を用いている。

隣接する市町村 この町に隣接する市町村は、北から時計回りに、ヴィンケルハイト、アルトドルフ・バイ・ニュルンベルク、ブルクタン、、ヴェンデルシュタイン、フォイヒトである。

歴史 起源 シュヴァルツェンブルック (Schwarzenbruck) という地名は、シュヴァルツァハ川 (Schwarzach) に架かる橋 (Brücke) に由来する。現在はデュレンヘムバッハー通りが橋を通っている。1025年5月6日のコンラート2世の文書が発出された地として、文献上初めて記録されている。

領主 この地は帝国直轄地で、貴族家のリンツマウル家に封与（レーエン）されていた。いくつかの個別封土はナッサウ伯に渡り、1360年からアムト・アルトドルフ管轄下の一部としてニュルンベルク城伯の支配下に入った。その後ニュルンベルクの都市貴族がこれを所有し、1376/78年、1404年ロハイムまたはロハマー家、1473年ミュルナー家と変遷した。ロハイム家によって建設され1425年に初めて記録されている橋の近くの要塞化した館がブランデンブルク辺境伯フリードリヒおよびジグムントに売却されたことで帝国都市ニュルンベルクとの対立を招いた。ニュルンベルク市は広域街道の安全確保と戦時封鎖に対する懸念から、1502年に仲裁裁定に従って16,000グルデンの大金でこの施設を買収し、1552年まで管理人を配置した。

第二次辺境伯戦争中の1552年5月に破壊された城館を帝国都市は再建せず、1561年に領主権とグスタイナハの鍛冶場付きの旧レーエンとして2,200グルデンでジグムント・プフィンツィング（1513年 - 1572年）に売却した。彼は1562年に城館を再建した。彼の娘マルガレーテは1595年頃にこの所領を夫のエンドレス・シュミットマイヤーに譲渡した。この家族は鉱業と繊維業で財をなしていた。この一族は1509年にローレンツ教会内にアルブレヒト・デューラーがデザインした「シュミットマイヤー＝ステンドグラス」を寄進していた。エンドレス・シュミットマイヤーは、1585年に皇帝ルドルフ2世によって貴族に叙せられた。彼は、結婚後は「シュミットマイヤー・フォン・シュヴァルツェンブルック」と名乗った。この家族は都市貴族ではなく、帝国都市の第二身分の「名門家系」であったが、都市貴族の家系と何重もの血縁関係にあった。1631年にはニュルンベルクの商人ハンス・アイザーが所有者となっており、彼は三十年戦争中の1632年にスウェーデン王グスタフ・アドルフをここで迎えた。彼の未亡人は再婚の際に財産をシュミットマイヤー・フォン・シュヴァルツェンブルック家に返還した。1691年から1694年まで追放されたクリスティアン・ハインリヒ・フォン・ブランデンブルク＝クルムバッハは、家族とともにこの城館を借りて住んでいた。1707年にヴォルフ・ヤーコプ・シュミットマイヤーが亡くなった後、ニュルンベルク市は1714年に未亡人のヘレナ・トゥーヒャーおよびその再婚相手のクリストフ・ヴィルヘルム・ショイルにその所領を封与した。1851年にショイル家のシュヴァルツェンブルック系が断絶した後、25年後にその未亡人は、亡くなった姉のズーザンネの子供たちにこの領地を相続させた。ズーザンネは市参事官のゲオルク・クリストフ・ヴィルヘルム・ペッツ・フォン・リヒテンホーフと結婚していた。ペッツは、1590年からリヒテンホーフのペッツェン城を所有する、第二身分の古くから続く名門家系の出身であった、シュヴァルツェンブルックの城館は1876年から現在もペッツ家の所有で、家族財団が管理している。1946年にアメリカの雑誌「スターズ・アンド・ストライプス」がこの城館の豪華な内装について掲載したことをきっかけに略奪事件が発生し、所蔵品の大部分が失われた。

ファーバー城は、1883年から1885年に鉛筆製造業者の隠居所としてネオルネサンス様式で建設された。その死後、一人息子のヴィルヘルム・フォン・ファーバーは、1893年に拠点をシュタインに戻さなければならなくなり、1906年にシュタインにファーバー城を建設した。その後、娘のオティリーが夫で後に同社の社長となるアレクサンダー・ツー・カステル＝リューデンハウゼンとともに、一時的にシュヴァルツェンブルックに住んだ。シュヴァルツェンブルックのファーバー城は、現在、労働者福祉組合の老人・介護ホームとして利用されている。

地域史 シュヴァルツェンブルックには、1367年に7軒、1732年に13軒の家屋があった。16世紀半ばまで、シュヴァルツェンブルックとオーヒェンブルックは教会上はヴェンデルシュタインに属していた。

1439年から1441年までオーヒェンブルックとシュヴァルツェンブルックは、フス派に対する防衛のためにフォイヒトの上級司令部に民兵を提供した。16世紀には、橋のたもとの城館近くに水車小屋が1軒と6つの農場があった。1500年から1580年までは鉄の鍛冶場があった。1883年には鉛筆製造業者のロタール・フォン・ファーバーは、シュヴァルツァハ川の南岸、ペッツ家の城館の対岸に、ファーバー城をネオルネサンス様式で建設した。

当時からすでにオーヒェンブルックもシュヴァルツェンブルックに属していた。オーヒェンブルックという地名もシュヴァルツァハ川に架かる橋に由来している。ニュルンベルクからレーゲンスブルクへ至る重要な街道がこの橋を通っていた。11世紀から12世紀には、橋の通行税がフォイヒトによって徴収されていた。1458年から水車小屋の存在が記録されており、その少し後には酒場も記録されている。1751年、製粉水車小屋には5つの製粉機と3つの水車が設置されており、さらに別の水車を動力源とする製材所もあった。

では、1504年に2,000人のプファルツ兵がノイマルクトから侵攻してきて、シュヴァルツェンブルックを焼き払った。1552年から1553年には第二次辺境伯戦争によりこの村は改めて破壊された。1871年、オーヒェンブルックは鉄道ニュルンベルク - レーゲンスブルク線によって結ばれた。

オーヒェンブルックと同様にグスタイナハもシュヴァルツェンブルックに属していた。ここには、1500年に鍛冶場が設けられ、後には弾丸が作られるようになった。

これら3つの地区はいずれも、ニュルンベルク市民が所有する土地を介して帝国都市ニュルンベルクと密接に結びついていた。

20世紀から21世紀 第二次世界大戦末期、SSの部隊がオーヒェンブルックで3日間にわたって、侵攻してきたアメリカ軍に抵抗した。この戦闘で7軒の家屋が完全に破壊され、数多くの建物が損傷した。連合国軍の偵察部隊は、シュヴァルツェンブルックで30人のSS部隊を発見した。これを承けて1945年4月20日に低空飛行攻撃が行われ、1人を殺害、12軒の家屋を完全に破壊した。

シュヴァルツェンブルックは、1971年にルンメルスベルク、1972年にアルテンタン、リンデルブルク、プファイフェンヒュッテを併合して拡大した。1984年にオーヒェンブルックでは、駅と連邦道との間にあるフラウエンフェルト地区で開発が始まった。

シュヴァルツェンブルックは、2018年に、フォイヒトおよびヴェンデルシュタインとともに共同での中級中心に指定された。

町村合併 オーヒェンブルックとゲスタイナハは、中世からすでにシュヴァルツェンブルックに属していた。

ルンメルスベルクに関する最初の史料は、1396年のものである。1623年に領主の館が建設されたが、20世紀初めまで農場を意味していた。1903年に州協会が土地を獲得した。さらに1907年にホーフ・フレッシャウ、1925年にマウシェルホーフの半分を獲得した。第一次世界大戦後、活発な建設工事が始まった。現在は老人支援施設、青年支援施設、統合支援施設、その他多くの施設がインナー・ミッション系のルンメルスベルク社会福祉団 e.V. に属している。病院は2010年から民営化され、現在はザナ・クリニーケンに属している。

アルテンタンは、1141年に最初の記録が遺り、1504年にプファルツ系ヴィッテルスバッハ家から帝国都市ニュルンベルクに移譲された。1535年にニュルンベルクの都市貴族グルントヘル家が16か所の農地を獲得し、これ以後グルントヘル・フォン・アルテンタン家を名乗った。アルテンタンは、1972年1月1日にシュヴァルツェンブルックに合併した。ヴァラースベルク孤立農場も同様である。

1295年に初めて文献に記録されており、元々「リンデルベルク」と呼ばれていたリンデルブルクには、城 (=Burg) があるわけではない。1376年にはここに7人の農夫が住んでいた。教会上はヴェンデルシュタインに属しており、近世になってやっと近くのオーバーフェアリーデンの管轄下に入った。1732年、オーバーリンデルブルクには8軒、ウンターリンデルブルクには10軒の地所があった。これらはいずれもニュルンベルクのグルントヘル家に属した。

プファイファーヒュッテは、ニュルンベルクからレーゲンスブルクへ通じる街道沿いの貧民の小屋を起源とし、1714年に辺境伯領の森林管理官の下で設立された。1728年の計画的集落建設プロジェクトは実現しなかった。

ルンメルスベルクは、旧町村モースバッハの一部であり、1971年4月1日にフレッシャウとともにシュヴァルツェンブルックに合併した。旧町村アルテンタンの大部分とそれまで独立した町村であったリンデルブルクは1972年1月1日にこれに続いた。

住民 宗教 マルティン＝ルター教会 町の中心、フルール通り4番地に、1955年に完成した福音主義マルティン＝ルター教会がある。

聖ヨーゼフ教会 ハウプト通り25番地に、1954年に完成したカトリックの聖ヨーゼフ教会がある。第二次世界大戦以前、シュヴァルツェンブルックには約20人のカトリック信者が住むだけであったが、戦後に難民や追放された人々が流入したことで事態が変化した。1954年に半独立教区教会として聖ヨーゼフ教会が建設された。1964年9月1日にこの教会区は独立した教区に昇格した。祭壇の上にある黒ずんだ磔刑像は、モーゲルドルフの礼拝堂からもたらされたもので、この礼拝堂が爆撃された夜に炎で黒くなってしまったものである。

行政

議会 シュヴァルツェンブルックの町議会は20人の議員と町長で構成される。

首長 この町の第1町長はマルクス・ホルツァンマー (FWG) である。彼は2020年5月1日から町長を務めており、2023年7月に所属をCSUからFWGに移籍した。

過去の町長: 1966年 - 1998年: アルブレヒト・フリスター (SPD) 1996年 - 2008年: ノルベルト・レー (SPD) 2008年 - 2020年: ベルント・エルンストベルガー (SPD)

紋章 図柄: 銀地。壁状に左右を貫く2連アーチの黒い橋。その上に浮かぶ赤い水車。

姉妹自治体 （ドイツ、ザクセン州）1991年 グドン（イタリア、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州キウーザの一部）1971年 （ハンガリー、バーチ・キシュクン県）1991年 （スペイン、バスク州）1991年

文化と見どころ

見どころ ペッツの城館、シュロスホーフ1番地から9番地。 ファーバー城、デュレンヘムバッハー通り15番地。現在はニュルンベルガー・ラント郡労働者福祉連合 e.V. の老人ホームとなっている。 シュヴァルツァハ峡谷。 運河橋とルートヴィヒ＝ドナウ＝マイン運河。 タングラーベン。 アウトバーン9号線フォイヒト西サービスエリア近傍の石の十字架。 シュヴァルツァー・ヘルゴット。市町村に属さない地区であるフォイヒトの森の中にある祠。 ファーバー堰。 ブルーメンパビリオン。

クラブ・団体 スポーツクラブ 最大のクラブは TSV オーヒェンブルック 21/25 e.V. で、サッカー、陸上競技、テニス、ケーゲルン競技、体操、バレーボール、卓球、バドミントン、演劇、空手の部門がある。クラブのレストランが設けられているスポーツ施設「シュポルトパルク・イム・モーア」は、シュヴァルツァハ川沿いのシュヴァルツェンブルック中心部に位置している。

もう一つのクラブ EKSG ルンメルスベルクには、サッカー、体操、卓球、バレーボール、バドミントンの部門がある。また、リンデンブルクには大きな乗馬クラブがある。

その他のクラブ シュヴァルツェンブルック手工業・産業協会は毎年の展示会、シュヴァルツェンブルック・ケルヴァ協会は毎年のケルヴァ（祭）、シュヴァルツェンブルック文化ネットワークは小旅行や展示会により文化生活を活性化している。その他の団体としては、Laissez-Faire、リンデルブルク男声合唱団1918、プファイファーヒュッテおよびその周辺地域射撃協会1909、アルテンタンおよびパッテンホーフェン造園・地域保全協会、シュヴァルツェンブルック趣味芸術協会、HSCシュヴァルツェンブルック、モビリティー協会「アヴァンティ」がある。

文化 2022年に Laissez-Faire協会は、ナチ時代にヘルマン・ゲーリングが使用していたプファイファーヒュッテの古い館を購入し、文化・交流館「Villa Flaire」に改築した。

マルティン＝ルター教会前に、芸術作品「ゴールデン・ベー・バナナ」がある。この像は、自然保護、地域の芸術、住民の共生を象徴している。

博物館 シュヴァルツェンブルックには、1996年から個人運営のスポーツ博物館があったが、運営者が展示品をニュルンベルクに寄贈したため、現在はニュルンベルク産業文化博物館のスポーツコレクションの一部となっている。ルンメルスベルクには、ルンメルスベルガー・アンシュタルテンのディアコニー博物館がある。

観光とレジャー シュヴァルツェンブルックは、沿いに位置しており、ローレンツァー・ライヒスヴァルトに囲まれている。ここには多くの遊歩道（フレンキシャー・デューネンヴェーク、フレンキシャー・ヤーコプスヴェーク）や自転車道（フュンフ＝フリュッセ自転車道、ジネス自転車道）がある。

町の西部に位置する、運河橋（ブリュックカナル）と大きなビアガーデンを備えたは、特にニュルンベルク近郊のハイキング客が多く利用するハイキング地である。ここから、シュヴァルツァハ峡谷自然保護区を通ってシュヴァルツェンブルックに至る遊歩道がある。この遊歩道はかつての町長アルブレヒト・フリスターにちなんで名付けられている。町の東側には、広いシュヴァルツァハタールの荒れ地や野原を通り、パッテンホーフェンやさらには隣町のブルクタンへ至る遊歩道や自転車道がある。

墓地の北側には、マウンテンバイク・コース「X-トレイル」がある。

自然保護と景観保護 シュヴァルツェンブルック町内には、自然保護区、景観保護区、ナチュラ2000地区、保護景観要素、自然文化財、が存在する。これらの地域は一部重なって指定されている。

自然保護区 シュヴァルツァハ＝ドゥルヒブルーフ自然保護区 (NSG-00300.01, WDPA-Nr. 165487) は、広さ約 38 ha で、そのうち 25 ha がニュルンベルガー・ラント郡、13 ha がロート郡に属している。すでに1936年から指定されているこの自然保護区は、ジオトープにも指定されている。これはバイエルン州の素晴らしいジオトープ100選の1つである。

シュヴァルツェンブルッカー・モーア自然保護区 (NSG-00415.01, WDPA-Nr. 165504) は、広さ約 10 ha で、1992年から自然保護区に指定されている。この自然保護区は、完全にシュヴァルツェンブルックと隣のグスタイナハに属している。

景観保護区とナチュラ2000地区 シュヴァルツェンブルックの開発されていない地域の大部分は、支流の谷を含むシュヴァルツァハタール景観保護区 (LSG-00587.01, WDPA-Nr. 396136) の構成要素および動植物指令地区 NSG シュヴァルツァハ＝ドゥルフブルーフおよびブルクタン近郊のレチュルフテン (FFH-Nr. 6633-371; WDPA-Nr. 555521646) に含まれる。ニュルンベルガー・ライヒスヴァルト鳥類保護区 (FFH-Nr. 6533-471; WDPA-Nr. 555537802) も一部がシュヴァルツェンブルック町内にある。アルテンタン近郊のタングラーベンの約 2.5 ha は保護景観要素に指定されている。

ジオトープと自然文化財 町域内には、シュヴァルツァハ＝ドゥルフブルーフの他に2つのジオトープがある。ルンメルスベルクのブルク砂岩 (574R006) は、ルンメルスベルクの中心部にある特徴的なブルク砂岩である。ブルクタンとの町境に面して、自然文化財にも指定されているヴァラースベルク北部のヴォルフス峡谷 (574R004) がある。深くえぐられた小さなレート砂岩の峡谷の西端には小さな滝が形成されている。

その他の自然文化財には、フォーゲルヘルトのオーク（アルテンタン）、フレッシャウのオーク（フレッシャウ）、シュヴァルツァハタールのオーク（アッファルターバッハ）、マウシェルホーフのハンノキがある。

シュヴァルツェンブルッカー・プレラー シュヴァルツェンブルッカー・プレラーは、シュヴァルツェンブルックの中心にある広場である。ここでは定期的に週の市やイベントが開催される。広い広場の南端にカフェや公衆トイレを備えた建物がある。その前に、古い運河の船引きを象徴する浅い泉がある。春から秋にかけて、中心のプレラー広場で「月明かりの市場」と呼ばれるイベントが開催される。この市場では、食べ物、飲み物、プレゼント用品の屋台の他に、入れ替わりバンド演奏が行われる。モットーは月ごとに変わる。 その他 この町は、1999年にイタリアで創設された、生活のテンポをゆるやかにし、生活の質を向上させる運動である「スローシティ」に参加していた。この会員資格は2010年末に解約された。

この町は2015年からフェアトレード・タウンとなっており、すでに2回再認定されている。

経済と社会資本

交通 町内には、オーヒェンブルック地区に駅があり、駅名もオーヒェンブルック駅である。この駅では、ニュルンベルクSバーン S3号線が20分間隔もしくは40分間隔で利用できる。線路施設は3本のホームで構成されている。これらは、片側ホーム（駅舎側）と島式ホームに分かれている。VGN-バス路線502番が駅から町中を通ってグスタイナハまで運行している。この他にアルトドルフ行きのVGN-バス路線553番もある。週末には夜行バス路線N15番がニュルンベルクやエーツェルスドルフとを結んでいる。オーヒェンブルックの町役場前からはヴィンケルハイト方面へ向かう夜行バスN59番がある。

連邦道8号線がオーヒェンブルックを通っている。

経済 シュヴァルツェンブルック自体にはほとんど商店がない。数少ないうちのいくつかが、ハウプト通りや中心部の広場「プレラー」周辺にある。店舗は、オーヒェンブルックの駅前（フラウエンホルツ産業地区）や大きな流通センターがあるミッテルラントホルツ産業地区に集中しつつある。小さな商店や飲食店は町を貫く連邦道8号線沿いにある。シュヴァルツェンブルックの他の地区には高下品店、飲食店、商店が散発的に見られるだけである。ルンメルスベルク地区では、ルンメルスベルガー・ディアコニーが、広いサービス提供エリアを持つ社会福祉施設を数多く運営している。2つの病院（ラウレンティスウハウスとヴィヒェルンハウス）は2010年に民営化された。後者は、先進的な整形外科専門病院の一つとしてヨーロッパ全域で知られている。

教育 町内には複数の幼稚園と、基礎課程学校 1校がある。ルンメルスベルクには、ルンメルスベルク職業訓練所などの特別な教育機関がいくつかある。

シニア施設 シュヴァルツェンブルックには大きなシニア施設が2か所ある。 ルンメルスベルガー・ディアコニーが運営する「ドクトル・ヴィルヘルム・フォン・ペッツ・ハウス」 労働者福祉連合が運営する「ファーバーシュロス」

インフラ施設 シュヴァルツェンブルックの浄水場は、グスタイナハ地区にある。ここにはブルクタンやアルトドルフの一部も管轄するシュヴァルツァハグループ下水道目的連合の下水処理場もある。

中級中心 フォイヒト、ヴェンデルシュタインとシュヴァルツェンブルックは、共同で中級中心を形成している。教育機関や研修機関、上級の学校（たとえばギムナジウムや実科学校）は、特に中級中心や上級中心に設置される。これは州の行政機関も同様である。2018年7月13日、バイエルン州首相マルクス・ゼーダー臨席の中級中心昇格記念式典で、アルテ・カナル沿いに記念碑が建てられた。そこには各自治体の情報プレートが掲げられている。

人物 ゆかりの人物 （1915年 - 1988年）親衛隊上級曹長。終身刑を宣告されたが、恩赦の申請が認められ、1971年から1988年までルンメルスベルク刑務所に収監されていた。

関連図書

脚注

出典

外部リンク