ニアス自由共和国

+ ニアス自由共和国 Republik Nias Merdeka 存続期間 1942年3月29日 – 4月22日 前身 オランダ領東インド 後継 日本占領時期のインドネシア 首都 グヌンシトリ 使用言語 インドネシア語、ニアス語、ドイツ語 国歌とされる曲 インドネシア・ラヤ翻訳元では国歌として記載されている。ただし、そこで根拠とされるGeerken (2017), p. 425の引用は、住民が日本軍を歓迎した際に「インドネシア・ラヤ」を歌ったという内容であり、共和国が正式に国歌に制定したことまで裏付けるかは未確認。 首相 エルンスト・レオ・フィッシャー（1942年） 外務大臣 アルベルト・ヴェーリング（1942年） 時代 第二次世界大戦 独立宣言 1942年3月29日 日本軍による島北部の占領 1942年4月17日 日本軍による島南部の占領 1942年4月22日 現在の領域 インドネシア ニアス自由共和国（ニアスじゆうきょうわこく、、）は、オランダ領東インドのニアス島で、ドイツ人被収容者が樹立を宣言した、短期間存続した未承認国家である。エルンスト・レオ・フィッシャーが首相として指導した。その後、権力はヒリゲホのサルマハ氏族に移されたとされる。1942年4月22日に日本軍が島全域を占領するまで、1か月足らず存続した。

背景 ファン・イムホフ号の沈没 1940年5月10日、ナチス・ドイツがオランダに侵攻した。これに対し、オランダ領東インドの植民地政府はドイツ国民を拘束した。ニアス島では、現地住民との連絡を担う行政官であるコントロルールHabsyah, Sudiharto and Trihusodo (2008), p. 46.のJ・L・プラスGovernment of Dutch East Indies (1941), p. 332.が率いる当局が、ドイツ人宣教師や医師の拘束を始めた。彼らに先立つドイツ人の宣教・医療活動は、1880年代から北スマトラで行われていた。

一方、ニアス島の北方にあるアチェのクタチャネでは、約2,400人のドイツ人男女がオランダ軍によって収容されていた。日本軍のオランダ領東インド侵攻が迫っていることを知った植民地政府は、彼らをイギリス領インドへ移送する計画を立てた。被収容者はスマトラ島北部の沿岸都市シボルガへ移され、3組に分けてインドへ送られることになったOktorino (2019), p. 141.。

最初の2組はインドに到着した。しかし、3組目を運んでいた汽船ファン・イムホフ号は、スマトラ島西岸から約177キロメートル沖で日本軍の爆撃機による攻撃を受け、大破した。船長と乗組員は救命艇で退船し、被収容者は取り残された。被収容者477人のうち、201人がいったん沈没を生き延び、276人はその場で溺死したOktorino (2020), p. 52.。その後、いかだに乗っていた生存者134人も溺死し、ニアス島に到達したのは67人だけだったOktorino (2020), p. 55.。

ニアス島への到着 ニアス島に到着した67人の生存者は、2つの集団に分かれていた。53人からなる第1の集団は海岸線に沿って進み、1942年1月21日午前9時、沖に岩礁のある小さな浜を見つけた。上陸して人のいる形跡を探し、小川を発見したものの、食料は見つからなかったOktorino (2020), pp. 55–56.。その日の午後、ファン・ストラーレンというドミニコ会のカトリック司祭がワイン2本を持って現れた。司祭は翌日に医師と食料を伴って戻ると約束し、一行を地元住民のもとへ案内した。住民は自分たちがキリスト教徒であると述べ、ここがニアス島であることを伝えたOktorino (2020), pp. 56–57.。

14人からなる第2の集団は、ニアス島南部のヒリシマエタノに到着した。その1人であるアルベルト・ヴェーリングが一軒家を見つけ、数人がその家に向かった。家の主人は脅威を感じ、一行のためにヤシの実をいくつか切り落とした。この出来事に近隣の村人が気づいた。そのうちの1人は一行と言葉が通じたため、生存者はファン・イムホフ号の遭難について説明した。村人が立ち去り、生存者が眠りについた後、ハイト医師が村長から会合に招かれたOktorino (2020), pp. 56–59.。

翌日、第2の集団は島の行政中心地グヌンシトリに向けて出発した。一行はオプレットと呼ばれる地元の乗合自動車を見つけ、近くの村まで乗せてもらった。そこで住民からもてなしを受けていたところを、オランダ当局に発見された。当局は一行を捕虜として扱うことに消極的で、拘束せず、自力でグヌンシトリへ向かうことを認めた。その後、2つの集団は道の分岐点で合流したOktorino (2020), pp. 59–60.。

グヌンシトリから60マイル（約97キロメートル）の地点にはトラックが待機しており、一行はそれに乗せられて刑務所へ運ばれた。刑務所は現地人警察官（フェルトポリティー）38人と、数人のオランダ兵が警備していたAnwar (2004), p. 83.Geerken (2017), p. 424.。

クーデター + 1942年ニアス島クーデター（翻訳元の戦闘情報欄） 項目 内容 関連する戦役 日本軍によるオランダ領東インド侵攻 日付 1942年3月28日 場所 オランダ領東インド、ニアス島 結果 ドイツ人を除くヨーロッパ人の拘束、ニアス自由共和国の成立 反乱側 ドイツ人被収容者、ニアスのフェルトポリティー、サマナクのフェルトポリティー、デモクラタのフェルトポリティー、オネット・ユナネリエのフェルトポリティー 当局側 オランダ領東インド、アメリカ合衆国 反乱側の兵力 ドイツ人67人、フェルトポリティー132人 当局側の兵力 20人 損害 反乱側なし、オランダ人10人負傷

刑務所で数日を過ごすうちに、スマトラ島本島のシボルガがすでに日本軍に占領されたとの知らせが届いた。ドイツ人被収容者は、ドイツと日本が戦争に勝ちつつあるとして、フェルトポリティーにオランダ側から離反するよう働きかけたOktorino (2020), p. 60.。1942年3月28日、フェルトポリティーはオランダ人上官に対して反乱を起こした。彼らはオランダ人の住宅に発砲し、ドイツ人被収容者を解放した。

ヴェーリングによれば、銃撃戦が収まった後にフェルトポリティーが現れ、解放されたドイツ人に刑務所の武器庫から取り出した銃器を配った。ほとんどの銃器は武器庫に保管されていたため、オランダ人は武装しておらず、自宅に銃器を持っていたのは医師1人とニアスの副理事官だけだった。フェルトポリティーとドイツ人被収容者の数はオランダ人を大きく上回っていたが、負傷したオランダ人は1人だけだったInformation Bureau of North Sumatra (1953), p. 488.Oktorino (2020), pp. 60–61.翻訳元では、戦闘情報欄の「オランダ人10人負傷」と本文の「1人負傷」が一致していない。暫定的に両方を訳出し、相違を明示した。。

銃撃戦の直後、ニアスのオランダ人副理事官、コントロルール、警察署長は、イギリス兵5人、数人のオランダ人聖職者、その他のオランダ人住民とともに拘束され、収監された。当初、拘束されたオランダ人らは銃殺されると思っていたが、その後、反乱を起こしたフェルトポリティーは男女を別々の刑務所に分けているだけだと分かったOktorino (2020), p. 61.。

共和国の成立 翌3月29日、元被収容者のドイツ人はニアスの有力者と協力し、アドルフ・ヒトラーの名において「ニアス自由共和国」の成立を宣言した。その1人であるエルンスト・レオ・フィッシャーが初代首相に就任し、ヴェーリングを外務大臣に任命した。共和国の成立宣言は地元住民から喜びをもって迎えられた。オランダ領東インドで初めてオランダの植民地統治を打倒したためだったという。ニアスの住民は新しい共和国に大きな期待を寄せたが、ドイツ人自身はこれを冗談と考え、真剣には受け止めていなかったOktorino (2020), pp. 61–62.。

ドイツ人は、給料を支払わなければフェルトポリティーが反乱を起こすと考え、副理事官の住宅と質屋から85万7,000ギルダーを略奪した。この金には、島の全官吏の3か月分の給与と住民の貯蓄が含まれていた。一部は忠誠を確保するためフェルトポリティーに渡され、残りの一部はドイツ人が保持したOktorino (2020), p. 62.。

島の警備のため、ドイツ人1人とカービンで武装したフェルトポリティー1人からなる巡回班が9組編成された。また、ドイツ人はできる限り多くの武器を確保し、スマトラ島を占領した日本軍と連絡を取るため無線局を占拠した。しかし、双方の言葉が通じず、この試みは失敗した。

主な出来事 オランダ船の拿捕 1942年3月31日、オランダの汽船スマトラ号とサリダ号がグヌンシトリ港に到着した。ドイツ人は小銃を手に慎重に近づいた。船長のブルーメルスとフロートハイスは、島がまだ日本軍に占領されていないことを知らず、ドイツ人兵士の姿を見て驚いた。両者はドイツ人によって拘束されたOktorino (2020), p. 63.。捕虜からの情報で、ドイツ人は、これらの船がニアス島から米を運ぶため、スマトラ島の日本軍に7,000ギルダーで用船されていたことを知った。

ドイツ人は、日本軍が自分たちの島での存在を知らないと気づいた。元被収容者の1人、グラスホフは無線でドイツの軍歌を流し、日本軍に自分たちの存在を知らせたHendrik Wittenberg (2016), “Timeline”, VanImhoff.info（英語）。。

捕虜の移送 ドイツ人は日本軍への忠誠を示すため、ニアス島のオランダ人とイギリス人をスマトラ島本島へ移送して引き渡すことにした。船1隻を接収し、捕虜を乗せた数隻の無蓋の小舟を曳航させた。4月6日にグヌンシトリを出航し、その日のうちにシボルガへ到着した。

日本軍の小型モーターボートが到着すると、ドイツ人は気をつけの姿勢を取り、ヒトラー式敬礼で迎えた。しかし、日本側は自らの権威を示すため、これに応じなかった。短い交渉の後、捕虜は日本軍に引き取られた。4月12日には第2陣の捕虜がドイツ人22人に付き添われ、シボルガへ向かったAnwar (2004), pp. 83–84.。

解体 1942年4月17日、日本軍はニアス島を占領するため、6隻の船と120人から200人の兵士を伴って到着した。共和国政府のフィッシャー、ヴェーリングらドイツ人は港で一行を迎えた。日本軍はナチス式敬礼で迎えられ、児童たちはインドネシアの国歌「インドネシア・ラヤ」を歌ったAnwar (2004), p. 84.。

島が正式に日本軍の占領下に置かれた後も、ドイツ人はヒトラーの誕生日を祝う小規模な催しを開いた。ヒトラーの肖像が持ち込まれ、催しは万歳三唱とナチス式敬礼で締めくくられた。4月22日、日本軍は海路から島南部を占領した。

その後 日本軍の占領後、島に残っていたヨーロッパ人は国籍にかかわらず、1942年4月24日にスマトラ島へ移された。ドイツ人のうち、ハイトだけが医師として島に残った。ハイトは同年9月2日、睡眠薬の過量摂取により死去したHendrik Wittenberg (2016), “Karl Heidt”, VanImhoff.info（英語）。。

注釈

出典

参考文献

Oktorino, Nino (2019). Seri Nusantara Membara: Invasi ke Sumatra. Jakarta: Elex Media Komputindo. ISBN 978-602-04-8798-4. Habsyah, Attashendartini; Sudiharto, Mooriati; Trihusodo, Putut (2008). Perjalanan Panjang Anak Bumi. Yayasan Obor Indonesia. ISBN 978-979-4616-54-3. Oktorino, Nino (2020). Jejak Hitler di Nusantara - Petualangan, Intrik dan Konspirasi Nazi di Indonesia. Jakarta: Elex Media Komputindo. ISBN 978-623-00-1536-6. Geerken, Horst H. (2017). Hitler's Asian Adventure. Norderstedt: Books on Demand. Anwar, Rosihan (2004). Sejarah kecil "Petite Histoire" Indonesia. Vol. 1. Jakarta: Penerbit Buku Kompas. Government of Dutch East Indies (1941). Regeerings-Almanak voor Nederlandsch-Indie. Vol. 2. Batavia: Landsdrukkerij.（オランダ語） Information Bureau of North Sumatra (1953). Republik Indonesia: Propinsi Sumatera Utara. Medan: Ministry of Information.

外部リンク Timeline - VanImhoff.info Karl Heidt - VanImhoff.info