ヴェーツァ・カネッティ（Veza Canetti,1897年11月21日 - 1963年5月1日）はオーストリア出身の小説家、翻訳家。ノーベル文学賞を受賞したエリアス・カネッティの妻である。1939年に夫とともにロンドンへ亡命をした。ベーツァとも表記される。
経歴 1897年、ウィーンに生まれる。本名はヴェツィアーナ・タウブナー＝カルデロンという。父方はハンガリー系のユダヤ人、母方はボスニア系のユダヤ人であった。ヴェツィアーナの愛称でヴェーツァと呼ばれる。父親を早くになくし、再婚した継父は家父長的な人物であった。
ヴェーツァは、ウィーン第2区のレオポルトシュタットに住み、この街は後に『Die gelbe Straße』のインスピレーションとなった。第一次世界大戦後は、ウィーン大学での英語試験に合格し、英語教師などとして生計を立てた。
1920年代はカール・クラウスの講演会にたびたび出席し、そこで八歳年下のエリアス・カネッティと知り合った。
1932年12月にウィーナー・アルバイター・ツァイトゥング紙（労働者新聞）が短編小説賞コンペを開催し、その結果ヴェーツァ・マークド（Veza Magd）というペンネームで応募した、ヴェーツァの短編小説が二等賞を獲得した。ちなみに、一等賞は該当なしであった。
1934年、連載をしていた「労働者新聞」が発禁になったことや、エリアス・カネッティとの結婚もあり、それ以降、ヴェーツァの公での執筆活動はみられなくなる。
1938年のナチス・ドイツによるオーストリア併合の際にも夫と共にウィーンに留まった。その後、1939年にユダヤ人迫害を逃れてパリ経由でイギリスへと亡命した。この時の亡命体験をベースにして „Die Schildkröten“ (『亀たち』)が書かれた。
亡命地のロンドンにおいても、夫エリアスの『群衆と権力』などの著作執筆に協力した。また、1947年にはグレアム・グリーンの『権力と栄光』のヴェーツァによるドイツ語訳が出版された。
1945年以降も、ヴェーツァはウィーンに戻ろうとはしなかった。1963年、ロンドンにて亡くなる。
1990年になってカール・ハンザー出版からヴェーツァの作品が出版された。2014年にはウィーンにて、ヴェーツァ・カネッティ文学賞が創設された。
著作 そのすべてが死後出版である。
小説
„Die gelbe Straße“ (1993年), „Geduld bringt Rosen“(1994年), „Der Fund“(2001年) „Die Schildkröten“ (1999年)
戯曲
„Der Oger“ (1993年)
日本語訳
ベーツァ・カネッティ（池内紀訳）『黄色い街』（法政大学出版局） 1999年。ISBN 4588120603
出典
Canetti Veza (Venetiana) – biografia Veza Canetti | New Directions Publishing 障害者のためのアーカイブ運動 - ヴェザ・カネッティ(1897-1963) ベーツァ・カネッティ（池内紀訳）『黄色い街』（法政大学出版局） 1999年。ISBN 4588120603
関連項目
エリアス・カネッティ カール・クラウス