мини|Салма Џајуси Салма Хадра Џајуси (; 1927 или 1928Personalities: Who's Who , Arab Thought Forum. Accessed 11 September 2012. - ) — палестинска поетеса, писателка и преведувачка. Таа е основач и директор на проектот „Превод од арапски јазик“ (PROTA), чија главна цел е превод на арапската литература на англиски јазик.
Животопис Rодена во Сафед, Палестина.Mishael Caspi, Jerome David Weltsch,From Slumber to Awakening: Culture and Identity of Arab Israeli Literati, University Press of America 1998 p.42. Татко ѝ бил Палестинец со арапска националност, а мајка ѝ Либанка. Основно училиште посетувала во Ерусалим, а учела арапска и англиска книжевност н Американскиот универзитет во Бејрут. Се омажила со јордански дипломат, со кого има три деца.Personality of the Month: Salma Khadra Jayyusi, This Week in Palestine, Issue No. 114, October 2007.
Во 1960 година, ја објавила својата прва стихозбирка. Во 1970 година, докторирала на Универзитетот во Лондон. Предавала на Универзитетот во Картум, во Судан, како и на универзитетите во Алжир и во Константин. Во 1973 година, била поканета да одржи предавања низ Канада и САД. Во 1975 година, Универзитетот во Јута ја поканил да предава арапска книжевност, и оттогаш, таа предава на разни универзитети низ САД.
Во 1980 година, Џајуси го основала проектот „Превод од арапски јазик“ со цел да овозможи пошироко запознавање со арапската литература.
Починала на возраст од 96 години во Јордан.
Творештво Modern Arabic poetry: an anthology, 1987 The Literature of modern Arabia: an anthology, Columbia University Press, 1988 Anthology of Modern Palestinian Literature, Columbia University Press, 1992 The Legacy of Muslim Spain, 2 vols, 1992 Modern Arabic drama: an anthology, 1995 The Secret life of Saeed: the Pessoptimist от Имил Хабиби, 2002. (превод заедно с Тревър Легусик) Short Arabic plays: an anthology, 2003. Modern Arabic fiction: an anthology, 2004. Beyond the dunes: an anthology of modern Saudi literature, 2005 Human rights in Arab thought: a reader, 2009 Classical Arabic stories: an anthology, 2010.
Наводи
Категорија:Палестински писатели Категорија:Палестински поети Категорија:Апсолвенти на Лондонскиот универзитет Категорија:Родени во 1920-тите Категорија:Несигурна година на раѓање