Castèthnau e Camplong [kas'tɛtnaw] [kam'lunk] (Gazteluberri Bearno en basco, Castetnau-Camblong en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [kas'tɛtnaw], [kam'lunk]. Las fòrmas ancianas que son 1) per Castèthnau, Lo Casteg-nau d'Arribère de Navarrencx en 1298, Castelnau (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau); 2) per Camplong Camplonc en 1289, N-D De Camplonc en 1412, St Laurent de Camlonc en 1620, Camploncq en 1675, Camblonc (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau); 3) los dus, Casteg-nau e Cam-lonc en 1385 Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 238-239.
Camplong qu'ei format deus mots gascons camp e long. Lo nom que's refereish benlhèu a l'arribèra deu Gave d'Auloron o a la sèrra alongada dont Camplong ei a l'extremitat oèst .
Castèthnau qu'ei format deus mots gascons castèth e nau. Qu'ei un toponime peus vilatges bastits a l'entorn d'un castèth feodau. La mòta que's ved enqüèra. Los istorians que hasón d'aqueth mot un tèrme generic peus vilatges bastits a l'entorn d'un castèth feodau .
Istòria Castèthnau e Camplong, dus lòcs geograficament separats, jamei estón duas comunautas distinctas. Lo borg d'origina qu'ei Camplong. En 1289, Gaston VII Montcada que bastí un castèth suu territòri de Camplong e l'aperè Lo Casteg-nau d'Arribère de Navarrencx o lo castetnau de Camblong .
En 1793, la municipalitat qu'èra Camblong et Castelnau (en francés) e Camplong qu'annexè Castèthnau (dens aqueth sens) enter 1790 e 1794 http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=61886. En 1801, la comuna qu'èra oficialament Castetnau-Camblonghttp://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=6651.
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments Personalitats ligadas dab la comuna Véder tanben Comunas deus Pirenèus Atlantics
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Bearn Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics