Castèlnòu (de Les)https://www.oocities.org/toponimiaoccitana/34.html (Castelnau-le-Lez en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament d'Erau e la region d', ancianament de Lengadòc-Rosselhon.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia Las fòrmas ancianas son : Castellum-novum, cap a 1083, 1114, Castrum novum en 1120, cap a 1129, de Castronovo, sense data [sègle XII ?], Castelnou en 1172 (?), ecclesia S. Marie Castri Novi en 1207, S. Marie de Castronovo en 1228, de Castronovo en 1392, Chateauneuf en 1526, Castri novi en 1529, 1550, au lieu de Castelnau près Montpellier en 1577, Castelnau en 1626, 1648, Castelnau de Crés en 1740-60, Castelnau le Cres en 1740-60, Castelnau en 1740-1760, 1770-71 (mapa de Cassini), Castelnau-lez-Lez en 1865Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 90.
Amb castèl, mot vengut dau latin castellum (e abans de castrum), l'adjectiu nòu, de novum, e sas fòrmas mai evolucionadas nau e nuèu, es lo que se tròba mai sovent en toponimia Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 154. En mai dau sens literau, lo nom de castèlnòu/castèlnau designava de pichonas aglomeracions apiejadas sus una fortalesa que las aparava, de borgs castraus medievaus (sègles XI a XIII) Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des Pays Occitans, edicions Sud-Ouest, 2007, p. 226 estudiats per exemple per Benoît Cursentehttp://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_1984_num_27_105_2261_t1_0166_0000_3. Los determinants servisson a destriar la comuna daus omonimes. Son la comuna vesina dau Crèç e l'aiga de Les.
Sestancion Veire a l'article.
Istòria
Administracion
Demografia
En la populacion èra de abitants e la densitat èra de ab/km².
Luòcs e monuments
Personalitats ligadas amb la comuna
Veire tanben Comunas d'Erau
Ligams extèrnes
Nòtas e referéncias
Categoria:Comuna d'Erau Categoria:Comuna de Lengadòc