La Sèrra (Lasserre en francés) es una comuna gascona d'Agenés situada administrativament dens lo departament d'Òut e Garona e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia La prononciacion es [la 'sɛrrɔ]. Las fòrmas ancianas son : alandus nomine Serra, en latin, en 1076, decima Sancti Laurentii de La Serra au sègle XIII, Calignac en 1286, decima de La Serra prope Montem Crapelli, en latin, au sègle XIIIBénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 152.

Segon Dauzat, lo nom ven deu prelatin serra, « montanha alongada »Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 655.

Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, explica lo gascon sèrre (s'ageish de sèrra), femenin, com « hautor, tuc, mont non rocós ». Astor, tanben citat per B. Boyrie-Fénié, distingueish lo masculin sèrre, derivat de l'arrasic preindoeuropèa ser-, e lo femenin sèrra, inspirat de sèrra, « arresèga », deu latin serrare, que representa pas necessàriament tucs « dentats ».

Bénédicte Boyrie-Fénié precisa que la sèrra es un relèu alongat « caracteristic d'aqueth sector de la vath de Garòna ». Los geografes an adoptat lo mot com tèrme generic, per exemple per las Sèrras d'Agenés. Lo mot sèrra es pas totjorn utilizat au sens de « relèu alongat » en Gasconha. La Sèrra es pas clarament sus ua tuca alongada, mes n'i a ua plan caracterizada au nòrd-èst.

Dens aquera encontrada au sud de Nerac, tanlèu la fin deu sègle XI, r- iniciala hòrta es prononciada [R] com en francés, au lòc que r intervocalica garda sa prononciacion « rotlada », atau com en provençau e en portugués. La prononciacion [rr] es recomandada.

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas damb la comuna

Véser tanben Comunas d'Òut e Garona Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna d'Agenés Categoria:Comuna de Gasconha Categoria:Comuna d'Òlt e Garona