Pontiac e VièlapintaToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.orgRèglas d'Escritura de la mencion : https://fr.calameo.com/books/005115906552c74111cd2 (Pontiacq-Viellepinte en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia Pontiac La prononciacion qu'ei [pun'tjak]. Las fòrmas ancianas que son Ponteac en 1385, Pontiacq-Viellepinte despuish qu'apleguèn las duas comunas lo 25 de junh de 1844 Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 209.
Segon Dauzat e Rostaing, lo nom que vien deu nom latin d'òmi Ponteius, dab lo sufixe -acum Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 542 e non pas çò que Miquèu Grosclaude lo hè escríver (Pontius).
Segon Miquèu Grosclaude, Pontiac que vien deu nom latin d'òmi Pontius dab lo sufixe galloroman -acum . N.B. qu'ei ua error evidenta, Pontius + -acon > Ponçac (véder Ponçon Dessús). Per Pontiac que cau Ponteius, *Pontinus (probablament inatestat, mès que i a Pontinius), Potentinus (dab ua contraccion).
Vièlapinta La prononciacion qu'ei [,bjɛlɔ'pintɔ]. Las fòrmas ancianas que son Villa Picta, en latin, en 1270, Vielepinte en 1385, Biela-Pinta en 1429, Vielapinta en 1539, Bielepinte en 1737 Pontiacq-Viellepinte despuish qu'apleguèn las duas comunas lo 25 de junh de 1844 Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 211.
Dauzat e Rostaing, per Vilapinta (Aude), lo nom que vien deu latin villa, « grana proprietat rurala, puish vilatge, puish lo sens actuau » e de l'adjectiu latin picta, « pintrada » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 722.
Miquèu Grosclaude qu'accèpta l'ipotèsi precedenta, mès la motivacion de l'adjectiu qu'ei misteriosa .
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas deus Pirenèus Atlantics
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics Categoria:Comuna de Bearn