Oleg Andréev Almeida (Gomel, 1971) é um tradutor, poeta e ensaísta bielorrusso-brasileiro. Radicado no Brasil desde 2005 e naturalizado brasileiro em 2011, é conhecido principalmente por suas traduções diretas do russo para o português, abrangendo autores como Fiódor Dostoiévski, Liev Tolstói, Aleksandr Púchkin, Mikhail Lérmontov e Anton Tchékhov.
Formou-se em línguas estrangeiras em Moscou no início da década de 1990 e trabalhou como tradutor técnico e executivo antes de se dedicar integralmente à literatura. No Brasil, publicou livros de poesia e ensaios e passou a colaborar com editoras como a Editora Martin Claret e a Editora Lume, sendo responsável por traduções de clássicos russos como Crime e Castigo, Anna Karênina e Herói da Nossa Época.
Prêmios 2012 – Prêmio Literário Bunkyo, em São Paulo, pelo livro de poemas Quarta-feira de Cinzas e outros poemas. 2013 – Prêmio Internacional Il Convivio (Itália), pelo romance poético Memórias dum hiperbóreo.
Categoria:Tradutores do Brasil Categoria:Ensaístas do Brasil