A pintura da rua () é um gênero de técnica mista, de xilogravura e pintura, vietnamita que se originou na região de Vi e as ruas Hàng Nón no centro histórico de Hanói, Vietnã. No passado, a pintura Hàng Trống era um elemento essencial do feriado de Tết Nguyên Đán em Hanói, mas hoje essa tradição quase desapareceu e pinturas autênticas de Hàng Trống são encontradas apenas em museus ou galerias de arte. No entanto, a arte de fazer pinturas Hàng Trống sempre foi considerada um símbolo da cultura tradicional e do valor estético do Vietnã.

Temas e criação Os temas comuns nas pinturas de Hàng Trống são símbolos espirituais e culturais, como o tigre branco (hổ trắng) ou a carpa (cá chép), que indicam uma influência mais forte do budismo e do taoísmo do que na pintura de Đông Hồ. No entanto, além das imagens de temas de adoração, os artesãos de Hàng Trống também faziam pinturas com temas folclóricos como Đông Hồ, como Bịt mắt bắt dê (bochecha de cego), Rồng rắn (seguindo o líder) ou Thầy đồ Cóc (o sábio sapo) para a decoração das famílias durante o feriado de Tết. A estética nas pinturas de Hàng Trống é mais urbana do que nas pinturas de Đông Hồ que são feitas no campo e muitas vezes refletem a perspectiva de um fazendeiro. Algumas imagens populares da pintura de Hàng Trống são Ngũ hổ (Cinco Tigres), Lý ngư vọng nguyệt ( Carpa Olhando para a Lua), Tứ bình (Quatro musicistas) e Tố nữ (Garota Virgem).

Na confecção de uma pintura Hàng Trống, o artesão incia o trabalho talhando os blocos de madeira que serão utilizados para imprimir os contornos pretos, depois desenha os detalhes e, finalmente, colore a imagem à mão. Como a maior parte do processo é feita pelas mãos do artesão, as pinturas Hàng Trống são ligeiramente diferentes umas das outras, tornando-as assim mais valiosas para os exigentes clientes de Hanói. O papel usado na confecção de pinturas Hàng Trống é chamado de papel Xuyến chỉ (giấy Xuyến chỉ), que difere do papel de cor natural da pintura Đông Hồ. Os artesãos Hàng Trống colorem as imagens com pigmentos e, portanto, o tom das pinturas Hàng Trống é geralmente brilhante e atraente, com as cores principais sendo rosa, azul, verde, vermelho e amarelo.

miniaturadaimagem|400x400px|Tố nữ, uma obra de arte popular da pintura Hàng Trống

História A origem da pintura de Hàng Trống remonta ao século XVI, durante o reinado da dinastia Lê. Diferentemente da zona rural de Đông Hồ, a área de produção da pintura de Hàng Trống localizava-se no distrito de Tiêu Túc (posteriormente renomeado para Thuận Mỹ), no coração de Hanói, atualmente o quarteirão entre as ruas (Hàng) Trống, Nón, Hòm e Quạt. Este era um dos poucos locais onde pinturas folclóricas eram produzidas no Vietnã durante o período dinástico. Antigamente, os artesãos da Hàng Trống costumavam começar a produzir pinturas nos décimo primeiro e décimo segundo meses do calendário lunissolar vietnamita, para atender à alta demanda durante o feriado do Tết, quando uma pintura de Hàng Trống era indispensável para cada família de Hanói. Por esta razão a pintura de Hàng Trống, além da Đông Hồ, também era chamada de pintura Tết (tranh Tết). Os artesãos de Hàng Trống também produziram imagens de adoração para templos taoístas e templos budistas em Hanói.

Hoje, a tradição da pintura Hàng Trống está quase perdida. Novas pinturas raramente são produzidas em Hàng Trống devido à falta de interesse entre as gerações mais jovens; resta apenas um artesão experiente, Lê Đình Nghiên, capaz de produzir pinturas Hàng Trống. Como resultado, pinturas autênticas de Hàng Trống são encontradas apenas em museus ou galerias de arte. No entanto, existem vários esforços em andamento para ressuscitar esse gênero de arte tradicional, como a divulgação das pinturas Hàng Trống em festivais e galerias, e a transmissão do conhecimento da técnica de pintura dos artesãos mais antigos para os jovens artistas.

Categoria:Artes do Vietnã Categoria:Gravura