The Office é uma série de televisão indiana transmitida no Hotstar. É uma adaptação da sitcom homônima britânica da BBC, embora siga mais de perto a versão estadunidense. Foi coproduzida pela Applause Entertainment em associação com a BBC Studios Índia.
Enredo A série é uma adaptação da sitcom britânica original, ambientada em uma filial da Wilkins Chawla. Ela retrata um ambiente de trabalho onde o chefe, Jagdeep Chaddha (interpretado por Mukul Chadda), tenta desesperadamente manter o moral de seus funcionários elevado. Ele é um chefe excessivamente amigável, mas suas piadas ruins e tentativas frustradas de camaradagem não impressionam seus colegas, que estão perenemente entediados.
Elenco Mukul Chadda como Jagdeep Chadha, gerente da filial (com base em Michael Scott). Gopal Datt como Triveni Prasad Mishra, assistente do gerente da filial (com base em Dwight Schrute). Sayandeep Sengupta como Amit Sharma, vendedor (com base em Jim Halpert). Samridhi Dewan como Pammi Goel, a recepcionista (com base em Pam Beesly). Abhinav Sharma como Sapan Gill, o estagiário (com base em Ryan Howard). Gavin N. Methalaka como Kutty, contador (com base em Kevin Malone). Preeti Kochar como Sarla Bansal, vendedora (com base em Phyllis Vance). Priyanka Setia como Anjali, contadora (com base em Angela Martin). Sunil Jetley como Saleem Ghiani, vendedor (com base em Stanley Hudson). Chien Ho Liao como Rinchin, contador (com base em Oscar Martinez). Spruha Joshi como Geeta, um corretor de imóveis (com base em Carol Stills) Mallika Dua como Kitty Kataria, departamento de relações com o cliente (com base em Kelly Kapoor).
Produção Em junho de 2018, o elenco para os papéis principais da série já estava completo, apenas realizando escalações para papéis recorrentes e de convidados. Em janeiro de 2019, a Applause Entertainment firmou a parceria para desenvolver as versões indianas das séries de sucesso The Office e Criminal Justice. A equipe de The Office decidiu adaptar todos os episódios originais britânicos, totalizando 28.
Lançamento A primeira temporada, com 13 episódios, foi lançada em 28 de junho de 2019. A segunda temporada, que foi filmada junto com a primeira, foi programada para ser disponibilizada em 15 de setembro de 2019.
Promoção O trailer foi lançado pelo Hotstar em várias plataformas em 4 de junho de 2019. A equipe se dedicou principalmente a promoções nas redes sociais, visando as gerações mais jovens. A promoção da 2ª temporada começou no início de setembro, revelando a data de lançamento.
Especial Em maio de 2020, o elenco reprisou seus papéis para um episódio especial que foi criado durante a pandemia de COVID-19. O episódio foi lançado no YouTube.
Recepção A série recebeu críticas mistas. O Firstpost a avaliou, dizendo: "Boas atuações, escalação adequada tornam o remake preguiçosamente escrito da Hotstar assistível". O New Indian Express teve uma visão mais mista, resumindo-a como: "Pontos positivos pela precisão, mas a magia se perde na tradução". Raja Sen do Livemint a descreveu como "decente, não especial". Rohan Nahaar do Hindustan Times deu-lhe uma nota de 2/5 e a chamou de "cópia carbono desnecessária e sem graça do clássico americano".
Prêmios e indicações Ano Prêmio Categoria Recipiente Resultado2019iReel Awards Melhor Comédia The Office Melhor Ator (Comédia)Mukul Chadda Gold Awards Melhor Ator em Papel Cômico Critics Choice Awards Melhor Ator (Comédia/Romance) 2020 Spott Awards Melhor Ator E4M Media Streaming Awards Melhor Ator em Papel Cômico Filmfare OTT Awards Melhor Ator - Série de Comédia
Ligações externas
The Office no Disney+ Hotstar
Categoria:Programas de televisão da Índia que estrearam em 2019 Categoria:Séries de televisão de comédia da Índia Categoria:Programas de televisão da Índia encerrados em 2019