miniaturadaimagem|350x350px|Alteração em um grafite em Kiev, da grafia russa para a grafia ucraniana de um trocadilho. O original em russo era (" não estacione ") foi alterado pela primeira vez para ("do not punk ", que significa "não faça bagunça "), posteriormente alterado para o ucraniano "не панкувати". Desrussificação na Ucrânia () é um processo de remoção da influência russa do país pós-soviético da Ucrânia. Essa derussificação começou após o colapso da União Soviética em 1991 e se intensificou com a demolição de monumentos a Lenin durante o Euromaidan em 2014 e o subsequente processo sistêmico de descomunização na Ucrânia. A Guerra Russo-Ucraniana deu um forte impulso ao processo. Juntamente com a descomunização, a derussificação tem sido descrita como um dos componentes de um processo mais amplo de descolonização na Ucrânia.

O processo manifesta-se na mudança de nome de topônimos que homenageiam estadistas e figuras culturais russas, ou aqueles que se acredita refletirem o russismo e a visão de mundo russa, ou que estejam de alguma forma associados à Rússia. Também faz parte do processo o desmantelamento de objetos do domínio russo (por exemplo, placas, sinais, monumentos, bustos e painéis). Em 8 de abril de 2022, de acordo com uma pesquisa do grupo sociológico Rating, 76% dos ucranianos apoiavam a iniciativa de renomear ruas e outros objetos cujos nomes estão associados à Rússia.

Em março de 2023, o parlamento ucraniano aprovou a Lei da Ucrânia "Sobre a Condenação e Proibição da Propaganda da Política Imperial Russa na Ucrânia e a Descolonização da Toponímia", que proibia a toponímia associada à Rússia. Em 21 de abril de 2023, o Presidente Volodymyr Zelensky assinou a lei. Esta lei proíbe a toponímia que simboliza ou glorifica a Rússia, indivíduos que realizaram agressões contra a Ucrânia (ou outro país), bem como políticas e práticas totalitárias relacionadas com o Império Russo e a União Soviética, incluindo ucranianos que vivem em territórios ocupados pela Rússia. Uma série de topônimos já foram renomeados com base nesta lei. [ falha na verificação ]

História miniaturadaimagem|Protesto em frente a uma emissora de televisão O processo começou com o colapso da União Soviética, mas como a questão da descomunização era um problema muito maior, a desrussificação recebeu relativamente pouca atenção. Após 2014, os dois processos ficaram intimamente interligados e, inicialmente, ocorreram de forma espontânea e assistemática. Como o processo de descomunização na Ucrânia estava quase concluído em 2022, o processo de desrussificação intensificou-se após a invasão russa da Ucrânia. Em vilas e cidades, os nomes das ruas foram alterados e os monumentos soviético-russos foram demolidos. Não apenas as estruturas arquitetônicas, mas também os nomes das ruas relacionados à Rússia foram desrussificados. Mudanças foram feitas em Lviv, Dnipro, Kiev e Carcóvia. Ivano-Frankivsk tornou-se a primeira cidade da Ucrânia a ficar completamente livre de nomes de lugares russos.

Em junho de 2022, a cidade de Kiev realizou uma consulta eletrônica para selecionar nomes ucranianos para renomear ruas e praças com nomes russos. 6,5 milhões de ucranianos participaram da consulta.

O Ministro da Cultura e da Política de Informação, Olexandr Tkatchenko, afirmou que a desrussificação da Ucrânia ocorrerá naturalmente e que "é hora de dizer adeus para sempre aos símbolos da ideologia russo-imperial e soviética". Ele também observou que o Governo da Ucrânia aprovou o projeto do documento "Sobre Emendas à Lei da Ucrânia 'Sobre a Proteção do Patrimônio Cultural'": haverá fundamentos legais para a remoção de monumentos do patrimônio cultural do Registro Estadual de Monumentos Imóveis da Ucrânia, que são símbolos da política e ideologia totalitária russa e soviética.

Em 21 de abril de 2023, o Presidente Volodymyr Zelensky assinou a Lei da Ucrânia "Sobre a Condenação e Proibição da Propaganda da Política Imperial Russa na Ucrânia e a Descolonização da Toponímia". Esta lei proíbe a toponímia que simboliza ou glorifica a Rússia e a URSS, os seus locais de memória, datas, eventos, indivíduos que perpetraram agressões contra a Ucrânia (ou outro país), bem como as políticas e práticas totalitárias da União Soviética e da Rússia, incluindo os ucranianos nos territórios da Ucrânia ocupados pela Rússia.

Políticas implementadas

Promoção da língua ucraniana

Em 17 de outubro de 2016, o Ministro da Infraestrutura da Ucrânia, Volodymyr Omelian, instruiu sua equipe a eliminar a língua russa e nomes comunistas do Aeroporto Internacional de Boryspil e de outros aeroportos da Ucrânia. Segundo Omelian, todas as informações em painéis eletrônicos, placas ou anúncios por alto-falantes deveriam estar apenas em ucraniano e inglês. “Não se trata apenas do uso da língua estatal — é uma questão de autorrespeito”, afirmou o ministro. Em 23 de maio de 2017, entraram em vigor as “Regras para a colocação de meios publicitários na cidade de Kiev”, adotadas pelo Conselho Municipal de Kiev. A partir de então, toda a publicidade na capital deve estar em ucraniano. Em 5 de outubro de 2017, o Conselho Municipal de Kiev adotou a decisão “Sobre medidas para assegurar uma política linguística regional na cidade de Kiev” e estabeleceu que, na cidade, o ucraniano é a língua de trabalho, de registro e de documentação de todos os órgãos de autogoverno local, empresas, instituições e organizações de propriedade comunal, bem como a língua dos anúncios e comunicações oficiais. Em 2 de novembro de 2017, o Conselho Regional de Jitomir adotou uma decisão sobre a desrussificação do setor de serviços na região. No documento “Sobre a superação das consequências da ocupação soviética no ambiente linguístico da região de Jitomir”, recomenda-se o uso do ucraniano como língua de trabalho, de registro e de documentação dos órgãos de autogoverno local, empresas, instituições e organizações de propriedade comunal. Além disso, anúncios, placas, cartazes, avisos e outras formas de publicidade em áudio, foto e vídeo, bem como etiquetas de preços, devem estar em ucraniano. Em 12 de dezembro de 2017, o Conselho Municipal de Chercássi adotou a decisão “Sobre medidas para assegurar a política linguística regional na cidade de Chercássi”, segundo a qual o ucraniano é a principal língua em todas as esferas da vida na cidade. Os cardápios de restaurantes, publicidade, placas e cartazes devem estar em ucraniano. Em 15 de fevereiro de 2018, a sessão do Conselho Municipal de Kropyvnytsky aprovou o projeto de decisão “Sobre medidas para assegurar a política linguística regional”. A decisão estabelece que, no território da cidade, todos os nomes de instituições, empresas, organizações, placas, cartazes, avisos públicos e anúncios devem estar exclusivamente em ucraniano. Além disso, todos os estabelecimentos de alimentação devem ter cardápios no idioma nacional, que devem ser oferecidos prioritariamente aos visitantes. Os funcionários devem se comunicar com os clientes principalmente em ucraniano, mudando para outro idioma apenas a pedido dos consumidores. Em 16 de fevereiro de 2018, o Conselho Municipal de Lviv aprovou a resolução “Sobre a regulamentação da língua de atendimento aos cidadãos na esfera da prestação de serviços, comércio e fornecimento de informações sobre bens e serviços na cidade de Lviv”. A resolução recomenda que estabelecimentos de alimentação e serviços ofereçam atendimento em ucraniano, bem como em inglês. O documento também estabelece que todas as placas, cartazes, avisos e etiquetas de preços em Lviv devem estar no idioma estatal. Em 31 de maio de 2018, o presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, assinou o decreto “Sobre medidas urgentes para fortalecer o status estatal da língua ucraniana e promover a criação de um espaço cultural unificado da Ucrânia”. O decreto visava assegurar o cumprimento das garantias constitucionais relativas ao desenvolvimento abrangente e ao funcionamento do ucraniano como língua estatal em todas as esferas da vida pública em todo o território da Ucrânia, fortalecendo seu papel consolidante na sociedade ucraniana como meio de reforçar a unidade estatal, levando em conta a necessidade de proteger o espaço linguístico e cultural nacional, apoiar o desenvolvimento da cultura nacional e incentivar os processos de sua integração ao espaço cultural europeu e mundial. Em 4 de outubro de 2018, 261 deputados da Verkhovna Rada — o Conselho Supremo da Ucrânia — votaram, em primeira leitura, pelo projeto de lei "Para garantir o funcionamento da língua ucraniana como língua estatal" (nº 5670-d). A preparação do projeto para a segunda leitura durou cerca de quatro meses. Durante esse período, o Comitê de Cultura e Espiritualidade da Verkhovna Rada analisou mais de dois mil emendamentos apresentados pelos deputados. Em 25 de abril de 2019, a Verkhovna Rada aprovou a lei “Sobre o apoio ao funcionamento da língua ucraniana como língua estatal” em segunda leitura. Em 14 de maio de 2019, a Verkhovna Rada da Ucrânia rejeitou projetos de resolução que impediam a assinatura da lei previamente adotada sobre o funcionamento da língua ucraniana como língua estatal. O presidente da Verkhovna Rada, Andri Parubi, assinou a lei. Em 15 de maio de 2019, o presidente Petro Poroshenko assinou a lei “Sobre o apoio ao funcionamento da língua ucraniana como língua estatal”, e no dia seguinte ela foi publicada no jornal oficial Voice of Ukraine. A lei entrou em vigor dois meses após a data de sua publicação.

Desvalorização da língua russa

Em 28 de fevereiro de 2018, o Tribunal Constitucional da Ucrânia emitiu uma decisão sobre a inconstitucionalidade da Lei Kolesnitchenko-Kivalov de 2012, anulando-a efetivamente. A lei reconhecia o russo e outras línguas minoritárias como línguas regionais da Ucrânia, permitindo assim o seu uso em tribunais, escolas e outras instituições governamentais em áreas da Ucrânia onde as minorias nacionais excediam 10% da população. Em 12 de abril de 2018, o Conselho do Oblast de Micolaíve rejeitou uma moção sobre a revogação do estatuto da língua russa como língua regional, concedido de acordo com a revogada Lei Kolesnitchenko-Kivalov, que tinha sido recentemente anulada pelo Tribunal Constitucional. Em 25 de abril de 2018, o Conselho Municipal de Odessa, por maioria de 50 dos seus 53 membros, decidiu não alterar o seu regulamento sobre a implementação da Lei Linguística Kolesnitchenko-Kivalov, apesar de esta lei ter sido recentemente anulada pelo Tribunal Constitucional. Em 6 de dezembro de 2018, os deputados do Conselho do Oblast de Carcóvia votaram pelo cancelamento da decisão de conceder estatuto regional à língua russa. Em 6 de maio de 2019, o Tribunal Administrativo do Distrito de Dnipropetrovsk anulou a decisão de conceder à língua russa na cidade de Dnipro o estatuto de língua regional. Em 7 de junho de 2019, o Tribunal Administrativo do Distrito de Donetsk anulou a decisão de conceder à língua russa na região de Donetsk o estatuto de língua regional. O requerente é um conhecido defensor dos direitos dos ucranianos na Ucrânia, professor associado do departamento de programação da Universidade Nacional Ivan Franko de Lviv, Sviatoslav Litynsky. Diversos conselhos de aldeia do Oblast de Luhansk cancelaram a decisão de conceder ao idioma russo o status de idioma regional: em 26 de setembro de 2019, o conselho da aldeia de Holubivsk; em 1 de outubro de 2019, a aldeia de Novovodiansk; em 3 de outubro de 2019, o conselho da aldeia de Epifanivka; em 4 de novembro de 2019, o conselho da aldeia de Makiivka; em 7 de novembro de 2019, o conselho da aldeia de Novomykilsk; em 21 de novembro de 2019, o conselho da aldeia de Mykhailivka. Em 23 de outubro de 2020, o Tribunal Administrativo do Distrito de Zaporíjia anulou a decisão de conceder à língua russa na cidade de Zaporíjia o estatuto de língua regional.