Soneto 117 é um dos 154 Sonetos de Shakespeare, pertencente à série da Dama Negra.
Estrutura Como os outros poemas dessa série, ele apresenta a estrutura de soneto inglês,CAMPOS, Geir. Pequeno Dicionário de Arte Poética. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1960. com versos decassílabos com ritmo de pentâmetro iâmbico.
Sinopse Neste primeiro de um grupo de quatro sonetos de autoacusação e tentativas de explicação, o poeta lista as acusações que podem ser feitas contra ele e, em seguida, afirma que estava apenas testando o amor da amada. O poeta se defende das acusações de ingratidão e infidelidade dizendo que estava apenas testando (ou provando) a constância dessas mesmas qualidades em seu amigo.
Traduções Tradução de Thereza Christina Rocque da Motta
Tradução de Milton Lins
Tradução de Paulo Camelo
Tradução de José Arantes Júnior
Categoria:Sonetos de William Shakespeare en:Sonnet 117fr:Sonnet 117