A China não reconhece o casamento entre pessoas do mesmo sexo ou uniões civis. Desde 1º de outubro de 2017, todos os adultos podem celebrar acordos voluntários de tutela com seus tutores escolhidos, independentemente do estado civil e da orientação sexual. Esse sistema concede ao tutor designado autoridade legal limitada, incluindo decisões sobre cuidados médicos e pessoais, morte e funeral, e gestão de propriedade. Alguns casais do mesmo sexo utilizam esse sistema para obter proteções legais limitadas; no entanto, podem enfrentar obstáculos, incluindo recusa total ou a imposição de requisitos discriminatórios por cartórios locais. Tentativas de legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em 2020 não tiveram sucesso, mas pesquisas sugerem que o apoio ao reconhecimento legal do casamento entre pessoas do mesmo sexo está crescendo na China.

Em Hong Kong, os parceiros do mesmo sexo de residentes locais podem obter vistos de dependente. Os cônjuges do mesmo sexo de funcionários públicos também recebem os mesmos benefícios conjugais que os cônjuges heterossexuais, o que inclui cuidados médicos e tributação conjunta. Os tribunais de Hong Kong também decidiram a favor da igualdade de tratamento para casais do mesmo sexo em relação aos direitos de herança e reconhecimento parental após o fim do relacionamento.

Direitos de imigração, impostos e herança Pequim Pequim concede status de residência dependente aos parceiros estrangeiros do mesmo sexo de residentes legais estrangeiros. Não está claro se isso se estende ao parceiro estrangeiro de um residente chinês local. Em 1º de julho de 2013, parceiros estrangeiros do mesmo sexo (incluindo casais casados) de residentes tornaram-se elegíveis para o "status de residente dependente". Esta lei se aplica apenas ao município de Pequim. Os principais beneficiários esperados eram expatriados estrangeiros de colarinho branco cujos parceiros e cônjuges puderam acompanhá-los e obter status de residência em Pequim como resultado da lei.

Hong Kong

Em 2014, o oficial de imigração de Hong Kong, Angus Leung Chun-kwong, casou-se com seu parceiro do mesmo sexo, Scott Adams, na Nova Zelândia. Após o casamento, Leung tentou atualizar seu estado civil junto ao Departamento do Serviço Civil, cuja política afirma que os parceiros de funcionários podem receber benefícios conjugais, o que inclui cuidados médicos e tributação conjunta. O Departamento rejeitou as tentativas de Leung de estender esses benefícios a Adams, levando a um desafio legal, Leung Chun Kwong v Secretary for the Civil Service, no tribunal. Em 6 de junho de 2019, após decisões conflitantes de tribunais inferiores, o Tribunal de Apelação Final decidiu que o Departamento do Serviço Civil e o Departamento de Receita Interna haviam discriminado ilegalmente o casal, e decidiu que o cônjuge do mesmo sexo de um funcionário público deve receber os mesmos benefícios conjugais que um cônjuge do sexo oposto. Em 2020, o Departamento de Receita Interna emitiu regulamentos como resultado da decisão judicial afirmando que "qualquer pessoa casada – independentemente de estar em um casamento heterossexual ou homossexual – agora tem direito a eleger a avaliação conjunta ou avaliação pessoal conjuntamente com seu cônjuge, bem como a reivindicar abatimentos ou deduções em relação a seu cônjuge. Além disso, ele ou ela também é elegível para patrocinar seu cônjuge para um visto/permissão de entrada de dependente para entrada em Hong Kong."

Um tribunal de Hong Kong decidiu em setembro de 2017 que uma trabalhadora expatriada lésbica poderia viver no território com sua parceira como dependente e ordenou que o governo emitisse a ela um visto de cônjuge. A decisão foi classificada como "uma grande vitória" por Raymond Chan Chi-chuen, o primeiro legislador abertamente gay de Hong Kong. O Governo de Hong Kong recorreu da decisão em novembro de 2017,Hong Kong criticised for refusing to accept visa ruling for British lesbian (Hong Kong é criticada por se recusar a aceitar decisão sobre visto para lésbica britânica) The Guardian, 2 de novembro de 2017 e foi mantida em julho de 2018 pelo Tribunal de Apelação Final em QT v Director of Immigration.Hong Kong's highest court upholds landmark judgment in favour of lesbian expat QT (O Supremo Tribunal de Hong Kong mantém decisão histórica a favor da expatriada lésbica QT), Hong Kong Free Press, 4 de julho de 2018 A decisão entrou em vigor em 19 de setembro de 2018. Em setembro de 2020, o Alta Corte de Hong Kong decidiu que casais do mesmo sexo devem receber tratamento igual sob a lei de herança. O caso desafiou as leis de herança e sucessão legítima da cidade que proibiam uma pessoa homossexual de herdar o patrimônio de seu parceiro sem um testamento. O juiz Anderson Chow Ka-ming decidiu em Ng Hon Lam Edgar v Secretary for Justice que a política era "discriminação ilegal". Em maio de 2021, o Tribunal de Primeira Instância decidiu a favor da igualdade de direitos parentais para casais de lésbicas em S v KG. O tribunal decidiu que após o fim do relacionamento, a mãe não biológica deveria ter a guarda conjunta, o cuidado compartilhado e os direitos de tutela de seus filhos, apesar de não ser legalmente reconhecida como a mãe das crianças.

Sistema de tutela Em março de 2017, a Assembleia Popular Nacional alterou a lei chinesa para que "todos os adultos com capacidade plena tenham a liberdade de nomear seus próprios tutores por acordo mútuo." Anteriormente, apenas aqueles com mais de 60 anos ou com capacidade mental reduzida podiam nomear um tutor legal. Especificamente, o artigo 33 da lei alterada, que entrou em vigor em 1º de outubro de 2017, afirma:Um adulto com plena capacidade para a prática de atos civis pode, em consulta prévia com seus parentes próximos, ou outros indivíduos ou organizações que estejam dispostos a atuar como seu tutor, determinar seu tutor por escrito. O tutor acordado exercerá os deveres de tutela quando tal adulto perder ou perder parcialmente sua capacidade para a prática de atos civis.O sistema, chamado de "tutela legal" ou "acordo de tutela" (), permite que qualquer adulto com plena capacidade para atos civis designe um tutor. Permite que o tutor designado tome decisões importantes sobre cuidados médicos e pessoais, morte e funeral, gestão de propriedade e manutenção de direitos e interesses quando o adulto se tornar incapaz. Casais do mesmo sexo têm utilizado esse sistema para obter proteções legais limitadas. O primeiro casal foi registrado em Nanquim no final de 2017. No entanto, muitos enfrentam obstáculos, incluindo recusa total ou a imposição de requisitos discriminatórios por cartórios locais. Alguns cartórios impõem requisitos como que ambos os parceiros sejam assumidos para suas famílias. Um relatório de 2021 da Associação de Notários da China afirmou que funcionários de alguns cartórios "foram disciplinados por autoridades por fornecer serviços de tutela voluntária a casais do mesmo sexo". Alguns cartórios, quando confrontados com seus primeiros pedidos de pessoas do mesmo sexo, frequentemente exibiam extrema cautela e incerteza. Em um caso em Changsha, o cartório local realizou uma reunião de seis horas para decidir se aceitaria o pedido, com a discussão focando se a aprovação "perturbaria a ordem pública ou a moralidade". Em outro caso em Guangzhou, um cartório supostamente exigiu que o casal do mesmo sexo depositasse ¥100.000, um requisito não imposto a solicitantes heterossexuais, levando o casal a desistir de seu pedido. Alguns cartórios concedem tutela apenas para questões patrimoniais, mas não para cuidados de saúde, enquanto alguns cartórios recusam pedidos de casais do mesmo sexo completamente.

Ativistas LGBT chineses saudaram a medida, chamando-a de "um primeiro passo importante e positivo". Peng Yazi, diretor da LGBT Rights Advocacy China, disse depois de assinar os papéis de tutela com seu parceiro que "se algo acontecer com um de nós, sabemos que nossos direitos básicos estão protegidos". Em agosto de 2019, acordos de tutela foram assinados em Jiangsu, Hunan, Sichuan, Guangdong, Xangai, Hubei e Pequim, entre outros. A prática é mais comum entre casais do mesmo sexo mais velhos ou casais que estão em um relacionamento há vários anos. De acordo com uma pesquisa de opinião online de 2019 no Sina Weibo, que obteve mais de 5 milhões de respostas, 85% dos entrevistados eram a favor do sistema de tutela, enquanto 5% eram contra; o restante estava indeciso.

Casamento entre pessoas do mesmo sexo

Contexto histórico Existem casos documentados de uniões entre pessoas do mesmo sexo na China Antiga. Durante a Dinastia Song, há relatos sobre dois homens, Pan Zhang e Wang Zhongxian, que se apaixonaram e viveram juntos em um relacionamento descrito como "afetuoso como o de marido e mulher, compartilhando o mesmo cobertor e travesseiro com uma intimidade sem limites um pelo outro".

O Budismo Chinês considera o casamento uma questão secular ou um contrato social e, portanto, não um assunto religioso. Não há um serviço de casamento religioso formal, e os costumes matrimoniais são frequentemente adaptados das tradições culturais locais. Em um artigo de 2022 para o Journal of Religious Studies, Andi Fian, ex-aluno da Universidade Gadjah Mada, argumentou que as proibições contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo no Confucionismo podem ter influenciado o Budismo Chinês.

Em 13 de janeiro de 2010, o jornal China Daily publicou em sua capa uma foto de destaque de um casal chinês: Zeng Anquan, um arquiteto divorciado de 45 anos, e Pan Wenjie, um soldado desmobilizado do Exército de Libertação Popular de 27 anos, casando-se em um bar gay em Chengdu. Entende-se que o casamento não possui base legal no país, e as famílias de ambos reagiram negativamente à notícia. Em setembro de 2014, Brian Davidson, o Cônsul-Geral britânico em Xangai, casou-se com seu parceiro, Scott Chang, em uma cerimônia oficializada pelo embaixador Sebastian Wood em sua residência em Pequim. O matrimônio foi realizado sob as leis britânicas e carece de reconhecimento legal na China, embora a cerimônia tenha provocado reações mistas no país. Durante a pandemia de COVID-19, o estado norte-americano de Utah estabeleceu um serviço de casamento civil on-line para casais que desejavam se casar. O casamento é oficializado via Zoom e, mediante uma taxa adicional, o casal pode obter uma validação por apostila para a certidão de casamento fornecida pelas autoridades de Utah. Até outubro de 2022, cerca de 200 casais do mesmo sexo na China haviam se casado por meio desse serviço on-line, embora as uniões não tenham status legal na China. A iniciativa também se tornou particularmente popular em Israel, onde casamentos entre pessoas do mesmo sexo realizados no exterior são legalmente reconhecidos.