"Timescape" é o vigésimo quinto episódio da sexta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 151º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 14 de junho de 1993. Foi escrito por Brannon Braga e dirigido por Adam Nimoy. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, alguns tripulantes voltam para a Enterprise de uma conferência e descobrem que a nave está congelada no tempo, explodindo e sendo atacada por romulanos.

A ideia que deu origem ao episódio foi proposta pelo roteirista independente Mark Gehred-O'Connell e depois pega por Braga para desenvolver quando uma outra história precisou ser abandonada. O roteirista teve apenas alguns dias para escrever seu roteiro. Uma grande quantidade de efeitos visuais foi necessária para a criação das cenas com personagens congelados, algo que necessitou de dias de filmagens adicionais, com Nimoy trabalhando junto com a equipe de efeitos. "Timescape" teve números de audiência ruins para os padrões da temporada, já a recepção da crítica especializada foi dividida.

Enredo O capitão Jean-Luc Picard, a conselheira Deanna Troi, os tenente-comandantes Geordi La Forge e Data estão voltando para a depois de comparecerem a uma conferência. Eles encontram bolsões de perturbações temporais que causam efeitos peculiares e podem até ser fatais, encontrando a Enterprise e uma ave de guerra romulana congeladas no tempo. A Enterprise está transferindo energia para a ave de guerra, enquanto esta disparando suas armas. Os quatro tripulantes desenvolvem um dispositivo para nulificar os efeitos temporais e se teletransportam para a Enterprise.

Eles descobrem que a Enterprise estava teletransportando romulanos a bordo, com um deles disparando uma arma contra a doutora Beverly Crusher. O núcleo de dobra sofreu uma ruptura que em segundos destruirá a nave. Investigando a ave de guerra, eles encontram sua tripulação tentando evacuar para a Enterprise, seu reator principal passando por um pico de energia e dentro deste reator uma singularidade temporal cuja manipulação permite que o tempo seja avançado ou retrocedido. Um romulano se mexe e toca em La Forge, dando um choque em ambos e quase matando La Forge, que é deixado congelado no tempo. O romulano é preso e revela ser na verdade um ser interdimensional que, junto com seu companheiro, estava tentando recuperar a singularidade do reator. Durante o processo, eles criaram um pico de energia que fez a ave de guerra pedir socorro para a Enterprise. A criatura logo desaparece de volta para sua dimensão.

Data retrocede o tempo alguns segundos e conserta o núcleo de dobra da Enterprise, porém é brevemente incapacitado pelo outro ser interdimensional. O tempo volta a fluir normalmente e Troi empurra Crusher para fora do disparo do romulano, que afirma que estava mirando no ser interdimensional. Picard ordena que a evacuação romulana prossiga e que a transferência de energia seja interrompida, porém isto não pode ser feito e a ave de rapina entra em estado crítico. Eles interrompem o feixe de transferência com uma nave auxiliar e pouco depois a ave de guerra desaparece, assim como as anomalias temporais. Picard promete que levará os romulanos em segurança para casa.

Produção

A história que deu origem à "Timescape" foi proposta pelo roteirista independente Mark Gehred-O'Connell, que a apresentou com a frase "nave presa no tempo como âmbar". Outra história estava planejada para ser produzida como o penúltimo episódio da temporada, porém ela precisou ser descartada e assim o roteirista Brannon Braga pegou a ideia de Gehred-O'Connell para desenvolver. Como ele só tinha oito dias até a primeira reunião de produção, Braga pulou a etapa de delineamento da história e foi direto discuti-la com o resto da equipe de roteiristas. Ele comentou que seu objetivo era fazer uma história de "um homem contra natureza' ou 'homem contra o tempo'", também afirmando que "O que The Abyss foi para mergulho de profundidade, isto seria para o 'mergulho em tempo profundo'". Inspirado nesta comparação, o episódio quase foi chamado de "Deep Time".

Por causa do roteiro e os desejos do diretor Adam Nimoy, este episódio teve a maior lista de efeitos visuais necessários em toda Star Trek: The Next Generation. O diretor disse que seu principal objetivo foi recriar a "atmosfera sinistra" do roteiro e para isto se inspirou em filmes do expressionismo alemão. Nimoy trabalhou com a equipe de efeitos visuais para a criação das cenas com os personagens congelados, o que necessitou de vários dias adicionais de filmagem em frente de um chroma key. No total, "Timescape" teve oito dias e meio de filmagens. O cenário do interior da seção traseira da nave exploradora foi criado para uso na série Star Trek: Deep Space Nine, porém foi construído com o orçamento de The Next Generation para aliviar as contas do outro programa; apesar desse objetivo, esse cenário jamais chegou a ser usado em Deep Space Nine. Ele foi projetado pelo diretor de arte Richard D. James e precisou ser desenhado e construído em apenas nove dias.

Repercussão Audiência "Timescape" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 14 de junho de 1993. Registrou um índice Nielsen de 11,6, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio durante a estreia. Foi um aumento de quase dois por cento em relação aos 9,7 registrados pelo episódio anterior, "Second Chances", exibido três semanas antes, mas mesmo assim ficou entre os episódios menos assistidos de toda a sexta temporada.

Crítica Keith R. A. DeCandido da Reactor definiu "Timescape" como um "episodiozinho divertido" que, apesar de não ser um dos melhores da série, era "extremamente agradável" e cheio de bons momentos de personagens e de continuidade geral. DeCandido comentou que achava que a história estava mais para um mistério do que um conto de viagem no tempo, porém considerou que apenas algumas das respostas desse mistério eram satisfatórias. Zack Handlen da The A.V. Club escreveu que gostando bastante do começo do episódio, mas achou que "coisas passam de misteriosas a bobas num instante" quando as respostas começaram a ser reveladas. Ele elogiou a construção de todo o mistério da história, mas afirmou que o último ato era "apressado [e] porcamente planejado" e chegava muito perto de equalizar alienígenas e magia, algo incomum para The Next Generation.

Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews disse que apesar do episódio "não significar praticamente nada", ele mesmo assim tinha "uma história de ficção científica divertida e bem executada, repleta de loucuras espaço-temporais" e algum bom humor. Ele achou que o episódio era mais divertido como um "quebra-cabeça sem solução", considerando que a história perdia um pouco do ritmo nos últimos atos à medida que as respostas foram sendo reveladas. Salvador Nogueira da Trek Brasilis definiu "Timescape" como uma "Trama maluca de distorção temporal [que] é pura encheção de linguiça de tecnobaboseira", considerando que a história tinha pouco material para sustentar 45 minutos de episódio e que o roteiro ficava "apenas dando voltas e reviravoltas para gastar o tempo". Além disso, ele considerou que a resolução era muito simples e "quase mágica".

Mídia caseira "Timescape" foi lançado em LaserDisc no Japão em 3 de outubro de 1998 como parte da coleção da segunda metade da sexta temporada, enquanto nos Estados Unidos foi lançado no mesmo formato em 17 de novembro de 1998 junto com o episódio "Descent". Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de dezembro de 2002 como parte da coleção da sexta temporada. Foi remasterizado e lançado em Blu-ray nos Estados Unidos em 24 de junho de 2014 como parte da coleção da sexta temporada.

Bibliografia

Ligações externas

Categoria:Episódios de Star Trek: The Next Generation Categoria:Episódios de 1993