Khordeh Avesta, que significa Pequeno Avestá, refere-se a diversas antologias zoroastrianas que incluem textos devocionais curtos e orações diárias destinadas principalmente a leigos. Essas orações são principalmente em avéstico, mas algumas coleções também contêm orações em persa e gujarati.
Nome O termo persa moderno Khordeh Avesta deriva do persa médio hwltk ʾp(y)stʾkʼ ( xwurdag abestag ). Aqui, Avestá se refere à coleção de textos sagrados do Zoroastrismo, enquanto xwurdag é persa médio para pequeno, menor ou pouco. O nome significa, portanto, Pequeno AvestÁ ou Avestá Menor. Este Avestá Menor é frequentemente visto em contraste com o Grande Avestá do Período Sassânida. Além de Khordeh Avesta, outras transliterações acadêmicas do nome incluem Khorde Avesta, Khorda Avesta, Ḵorda Avesta ou Xorde Avesta.
Eliminação do termo As coleções do Khordeh Avesta são muito heterogêneas e, na erudição moderna, os manuscritos são, portanto, agrupados em duas ou três classes principais. A classe mais extensa contém diversas liturgias curtas, como o Niyayishn, o Afrinagan e vários Yashts mais curtos. Eles foram denominados Khordeh Avesta "no sentido próprio do termo". A segunda classe são os chamados manuscritos do Avestá de Tamam Khorda. Aqui, Tamam significa completo em gujarati. Como o nome indica, eles são encontrados entre os zoroastrianos indianos e contêm uma coleção mais completa de hinos, em particular, uma coleção completa de todos os Yashts. Às vezes, manuscritos puros de Yasht também são classificados como Khorda Avesta, mas a maioria os considera uma classe distinta de liturgias curtas. A seguir, nos concentraremos na primeira classe, ou seja, no Avestá de Khordeh "no sentido próprio do termo".
Categoria:Zoroastrismo