Atra-Hasis () é um épico acádio do século XVIII a.C., registado em várias versões em tábuas de argilaAncestor of the West: Writing, Reasoning, and Religion in Mesopotamia, Elam, and Greece. Chicago: University of Chicago Press. . p. 40. e assim denominado em homenagem a um dos seus protagonistas, o sacerdote Atra-Hasis («excessivamente sábio»). A narrativa tem as suas origens na historiografia suméria e compreende quatro pontos centrais: uma organização de deuses superiores e inferiores aliados que moldam a Mesopotâmia em termos agrícolas; um conflito político entre eles, pacificado mediante a criação de um primeiro casal humano para servir como sua força de trabalho; a reprodução em massa dos seres humanos ao longo de alguns milénios; e um dilúvio devastador relacionado com a intenção dos deuses superiores de destruir as suas imperfeitas criaturas artificiais.
Atrahasis é um épico relativamente tardio do mito do dilúvio, ubíquo na Mesopotâmia; as suas versões mais antigas conhecidas datam do período de Ur III, seguidas por uma cadeia de transmissão quase ininterrupta que compreende relatos acádios, babilónicos, bíblicos e corânicos (cf. mito do dilúvio). Pesquisas recentes sugerem que a subida relativamente rápida do nível do mar no final da última Idade do Gelo pode ter constituído o verdadeiro pano de fundo desta narrativa — tal acontecimento sugere que «é provável que tenha causado uma impressão nas comunidades sedentárias emergentes (...), particularmente dado que a população que vivia nas áreas afetadas se tinha tornado plenamente alfabetizada no espaço de três milénios desde o último dilúvio». (J. Rose)
O próprio Atra-Hasis é mencionado pela primeira vez na Lista Real Suméria como governante de Shuruppak, que, de acordo com outro dos seus relatos, era uma das primeiras cidades-estado no período anterior àquele grande dilúvio."Lista Real Suméria." WB 62, circa 2000 BC. A cópia mais antiga conhecida da tradição épica relativa a Atrahasis pode ser datada pelo colofão do reinado do bisneto de Hamurabi, Ammi-Saduqa (1646–1626 a.C.).As versões variantes não são traduções diretas de um único original. Contudo, existem vários fragmentos em dialetos do babilónico antigo, tendo sido recuperado mais um em Ugarit, e o épico continuou a ser copiado até ao primeiro milénio a.C.
A história de Atrahasis também existe em versões no dialeto assírio, redescobertas na Biblioteca de Assurbanipal, embora as suas traduções tenham sido incertas devido ao facto de o artefacto se encontrar em estado fragmentário e conter palavras ambíguas. Não obstante, os seus fragmentos foram inicialmente reunidos e traduzidos por George Smith como The Caldeia Account of Genesis, cujo herói teve o seu nome corrigido para Atra-Hasis por Heinrich Zimmern em 1899. Em 1965, Wilfred G. Lambert e Alan MillardLambert, Wilfred G., and Alan Millard. 1965. Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. London. publicaram muitos textos adicionais pertencentes ao épico, incluindo uma cópia do babilónico antigo (escrita c. 1650 a.C.) que constitui a recensão mais completa do conto que sobreviveu. Estes novos textos ampliaram consideravelmente o conhecimento do épico e constituíram a base para a primeira tradução inglesa do épico de Atrahasis por Lambert e Millard, realizada de forma próxima da sua totalidade.Lambert, Wilfred G., and Alan R. Millard. 1999 . Atrahasis: The Babylonian Story of the Flood. London: Eisenbrauns. .
Notas
Categoria:Literatura do século XVIII a.C. Categoria:Literatura acadiana