"I Married Marge" (no Brasil, "Como Casei com Marge") é o décimo segundo episódio da terceira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 26 de dezembro de 1991 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Jeff Martin e dirigido por Jeffrey Lynch, acompanha Homer enquanto conta aos filhos como se casou com Marge, conseguiu emprego na usina nuclear e se tornou pai. A história é narrada durante a espera pelo resultado de um exame para descobrir se Marge está grávida novamente.
É o segundo episódio dedicado ao passado da família, depois de "The Way We Was", e apresenta o nascimento de Bart. O título faz alusão a I Married Joan, e a história reúne referências a obras como The Empire Strikes Back e Charlie's Angels. Na estreia, registrou 11,9 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica elogiou o desenvolvimento do casal e o equilíbrio entre humor e emoção. Julie Kavner recebeu, em 1992, o Emmy de melhor interpretação vocal por sua atuação como Marge no episódio.
Enredo Após um teste caseiro de gravidez apresentar resultado inconclusivo, Marge procura o Dr. Hibbert. Enquanto espera, Homer conta aos filhos como começou a vida de casado. Em 1980, trabalha em um campo de minigolfe e namora Marge, que engravida depois de um encontro dentro de um castelo do local. Os dois se casam em uma capela simples e passam a noite na casa da família Bouvier. Com um salário insuficiente para sustentar o bebê, Homer tenta uma vaga na usina nuclear, mas perde a oportunidade para dois candidatos favorecidos por Smithers. Também não consegue se manter em outros empregos, e o casal perde os artigos comprados para a criança e a aliança por falta de pagamento. Sentindo-se incapaz de sustentar a família, Homer vai embora e deixa uma carta prometendo voltar quando conseguir trabalho estável. Patty e Selma o encontram em uma lanchonete, e Selma, sensibilizada com a tristeza da irmã, conta a Marge onde procurá-lo. O casal se reconcilia, e Homer volta à usina, entra na sala de Burns e promete obedecer a todas as suas ordens caso seja contratado. Impressionado, Burns lhe dá o emprego. Homer chega ao hospital com a notícia antes do nascimento de Bart. De volta ao presente, diz aos filhos que não se arrepende de tê-los, mas comemora com Marge quando descobre que não terão outro bebê.
Produção Jeff Martin escreveu o roteiro como uma continuação de "The Way We Was", que mostrava o primeiro encontro de Homer e Marge no ensino médio. Martin contou que Sam Simon considerava excessivo reunir o casamento, o nascimento de Bart e a contratação de Homer em uma única história, pois cada acontecimento poderia render um episódio. Jeffrey Lynch explicou que Marge aparece com os cabelos mais curtos nas cenas do passado para parecer mais jovem. O diretor também mencionou problemas nos olhos dos personagens: o estúdio sul-coreano usou moldes que os deixaram grandes e excessivamente redondos, não seguindo o estilo habitual da animação, enquanto as pupilas maiores destoavam do visual habitual dos personagens.
Referências culturais O título faz referência a I Married Joan. Ao sair do cinema, Homer revela o desfecho de The Empire Strikes Back para as pessoas que aguardam a sessão seguinte e compara Marge a Leia e Yoda. O casal canta "You Light Up My Life", de Debby Boone, no carro, e "9 to 5", de Dolly Parton, toca durante a procura de Homer por emprego. A camiseta com a inscrição "eu atirei em J.R." faz referência ao mistério envolvendo o atentado contra o personagem de Dallas. Burns aparece jogando Ms. Pac-Man, e o nome Waylon, atribuído pela primeira vez a Smithers, foi inspirado no artista de fantoches Wayland Flowers.
Repercussão Audiência e análise da crítica Em sua exibição original nos Estados Unidos, "I Married Marge" registrou 11,9 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, o equivalente a aproximadamente onze milhões de domicílios. Terminou em 27.º lugar na semana de 23 a 29 de dezembro de 1991 e foi o programa mais assistido da Fox naquele período.
Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, consideraram o episódio comovente e elogiaram suas cenas de destaque. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, descreveu a história como afetuosa e engraçada, ressaltando o desenvolvimento dos personagens e a recriação da época em que se passa. Nate Meyers, do site Digitally Obsessed, atribuiu nota máxima, 5/5, e considerou as provocações de Patty e Selma a Homer os momentos mais divertidos. Também destacou o clímax como uma das passagens mais marcantes do personagem. Nathan Rabin, do The A.V. Club, destacou a forma como a história aborda as dificuldades e as alegrias de ter filhos, criando identificação com o público ao apresentar uma experiência familiar com humor e sensibilidade. Julie Kavner recebeu, em 1992, o Emmy de melhor interpretação vocal por interpretar Marge no episódio.
Análise No livro Drawn to Television – Prime-time Animation from the Flintstones to Family Guy, Keith Booker observou que as dificuldades de Homer para sustentar a nova família são apresentadas de maneira sentimental. Para o autor, os episódios sobre o passado dos Simpsons tornam os personagens mais verossímeis e reforçam a ideia de uma família com uma longa história em comum.
Ligações externas "I Married Marge" no The Simpsons Archive (em inglês)
Categoria:Episódios da 3.ª temporada de The Simpsons Categoria:Episódios de 1991