O discurso do megafone () foi uma breve fala, em grande parte improvisada, proferida pelo presidente George W. Bush em 14 de setembro de 2001 no Marco Zero, local onde ficavam as Torres Gêmeas do World Trade Center, que desabaram, em Lower Manhattan, Nova Iorque. Falando através de um megafone enquanto estava sobre um caminhão de bombeiros destruído, ao lado do bombeiro aposentado Bob Beckwith, Bush agradeceu às equipes de resgate e recuperação pelos esforços realizados após os ataques de 11 de setembro e prometeu que os responsáveis seriam levados à justiça.
O discurso tornou-se um dos momentos mais memoráveis da presidência de Bush, em parte devido a uma interação não planejada na qual um trabalhador na multidão gritou "Não consigo ouvir você", e Bush respondeu: "Eu consigo ouvir você! Eu consigo ouvir você! O resto do mundo ouve você! E as pessoas que derrubaram estes prédios ouvirão a todos nós em breve!". A fala foi recebida com gritos prolongados de "U.S.A.! U.S.A.!" por parte dos trabalhadores reunidos. O momento é frequentemente citado por comentaristas políticos e especialistas em oratória como um exemplo de retórica eficaz e espontânea, tendo contribuído para um aumento significativo — ainda que temporário — nos índices de aprovação pública de Bush.
Contexto Na manhã de 11 de setembro de 2001, duas aeronaves de passageiros sequestradas foram lançadas contra as Torres Gêmeas do World Trade Center, no sul de Manhattan, provocando o desabamento de ambas. Os ataques, parte de uma série coordenada que também atingiu o Pentágono e resultou na queda do voo 93 da United Airlines na Pensilvânia, mataram quase 3.000 pessoas. Nos dias seguintes, milhares de bombeiros, policiais e trabalhadores da construção e de equipes de recuperação vasculharam os escombros do local do World Trade Center, que ficou conhecido como Ground Zero (Marco Zero), em busca de sobreviventes e restos mortais.
Em 13 de setembro de 2001, o presidente Bush assinou uma proclamação declarando o dia 14 de setembro como "Dia Nacional de Oração e Memória" e discursou em uma cerimônia na Catedral Nacional de Washington naquela manhã. Mais tarde, no mesmo dia, ele viajou para Nova York para visitar o Marco Zero, encontrar-se com equipes de resgate e confortar as famílias das vítimas.
O discurso thumb|Discurso do presidente George W. Bush, feito com um megafone no Ground Zero, em Nova York, em 14 de setembro de 2001 Ao percorrer os destroços, Bush subiu em cima de um caminhão de bombeiros retorcido para ser visto pela multidão de equipes de resgate. Como tinha dificuldade em ser ouvido, o bombeiro aposentado do FDNY Bob Beckwith ajudou a firmá-lo, e um megafone foi providenciado. De pé, com o braço em volta de Beckwith, Bush dirigiu-se à multidão:
Nesse momento, um trabalhador na multidão gritou: "Não consigo ouvir você!" Bush respondeu:
A multidão respondeu com gritos repetidos de "U.S.A.! U.S.A.! U.S.A.!". Bush continuou assim que as manifestações cessaram:
A multidão voltou a entoar gritos de "U.S.A.!" quando Bush desceu.
O megafone utilizado por Bush, um modelo Fanon MP-5, foi preservado como artefato e está sob a guarda da Biblioteca e Museu Presidencial George W. Bush, juntamente com fotografias do momento.
Recepção e legado O discurso é amplamente considerado um momento decisivo da presidência de Bush e da resposta nacional imediata aos ataques de 11 de setembro. Comentaristas apontaram a interação sobre o volume do megafone como um ponto de virada no discurso, argumentando que a resposta improvisada de Bush à pessoa que o interrompia transformou uma aparição marcada por dificuldades logísticas em um momento de unidade e determinação nacional. Analistas de oratória também observaram que esse momento, embora não planejado, é frequentemente estudado como um exemplo de comunicação eficaz em situações de crise e de conexão com o público.
Os índices de aprovação de Bush subiram drasticamente nas semanas seguintes aos ataques de 11 de setembro e à sua visita ao Marco Zero, atingindo alguns dos níveis mais altos já registrados para um presidente americano até aquele momento. A imagem de Bush sobre o caminhão de bombeiros ao lado de Beckwith, bem como a frase "Eu consigo ouvir vocês", ficaram fortemente associadas à resposta inicial aos ataques e foram amplamente reproduzidas em retrospectivas realizadas nos aniversários do 11 de setembro ao longo dos anos seguintes.
Referências
Ligações externas Audio and text of the Bullhorn Address at American Rhetoric Transcrição completa no Wikisource
Megafone Categoria:Ataques de 11 de setembro de 2001 Categoria:2001 em Nova Iorque Categoria:George W. Bush