"Episode 5", também conhecido como "Os Sonhos de Cooper", é o sexto episódio da primeira temporada da série de televisão americana de drama, mistério e terror surrealista Twin Peaks. O episódio foi escrito pelo co-criador da série, Mark Frost, e dirigido por Lesli Linka Glatter. "Episode 5" conta com os atores regulares da série Kyle MacLachlan, Michael Ontkean e Richard Beymer, com participações especiais de Chris Mulkey e David Patrick Kelly.
Glatter observou que o episódio exemplifica os temas de saudade e desejo que, em sua opinião, caracterizam a série; ela também chamou a atenção para o cuidadoso equilíbrio entre elementos trágicos e cômicos. As cenas externas do episódio foram filmadas na Floresta Nacional de Angeles, na Califórnia, e combinadas com imagens de arquivo de Washington para enriquecer o cenário.
O agente do FBI Dale Cooper (MacLachlan) e o xerife de Twin Peaks, Harry Truman (Ontkean), continuam a investigar um assassinato na pequena cidade montanhosa, enquanto o empresário local Benjamin Horne (Beymer) planeja incendiar a serraria para expandir seu império imobiliário. Exibido pela primeira vez em 10 de maio de 1990, "Episode 5" foi assistido por aproximadamente 18% da audiência disponível durante sua transmissão; recebeu críticas positivas.
Trama Fundo
A pequena cidade de Twin Peaks, Washington, foi abalada pelo assassinato da estudante Laura Palmer (Sheryl Lee) e pela tentativa de assassinato de sua amiga Ronette Pulaski (Phoebe Augustine). O agente especial do FBI, Dale Cooper (Kyle MacLachlan), chegou à cidade para investigar, e a suspeita inicial recai sobre o namorado de Palmer, Bobby Briggs (Dana Ashbrook), e o homem com quem ela o traía, James Hurley (James Marshall). No entanto, outros habitantes da cidade têm suas próprias suspeitas: o violento caminhoneiro traficante de drogas Leo Johnson (Eric Da Re) é visto como um possível suspeito, especialmente por sua esposa Shelly (Mädchen Amick), que encontrou uma camisa ensanguentada entre seus pertences.
Eventos Cooper é acordado cedo pelo barulho de uma festa animada no Great Northern Hotel. Ele sai para encontrar Truman, enquanto Jerry Horne (David Patrick Kelly) se encontra com seu irmão Benjamin (Richard Beymer) para discutir os novos investidores islandeses em seus empreendimentos imobiliários. Leland Palmer (Ray Wise) chega, desorientado e querendo voltar ao trabalho, mas os Hornes o mandam para casa. Cooper, Truman e o Dr. Hayward (Warren Frost) discutem a camisa ensanguentada de Johnson, descobrindo que o sangue não é de Laura, mas sim do traficante de drogas Jacques Renault.
A esposa de Johnson, Shelly, está tomando café da manhã com seu amante, Bobby Briggs; os dois simulam atirar em Johnson enquanto brincam com a pistola de Shelly. Quando o delegado Andy Brennan (Harry Goaz) chega para interrogar Johnson, Briggs se esconde e Shelly tenta fazer Johnson parecer profundamente envolvido na morte de Laura e no desaparecimento de Renault. Em outro lugar, os amantes Ed Hurley (Everett McGill) e Norma Jennings (Peggy Lipton) se encontram para conversar sobre seus cônjuges. O marido de Jennings, Hank (Chris Mulkey), foi libertado da prisão, enquanto a instável esposa de Hurley, Nadine, está cada vez mais debilitada mentalmente. Jennings vai embora, sentindo que as coisas não estão indo a lugar nenhum, deixando Hurley desolado. Enquanto isso, Audrey Horne (Sherilyn Fenn) é entrevistada para um emprego na loja de departamentos de seu pai e chantageia o entrevistador para conseguir uma vaga no balcão de perfumes da loja — onde Laura e Ronette Pulaski trabalhavam antes de serem sequestradas.
Madeline Ferguson (Lee) encontra-se com James Hurley e Donna Hayward (Lara Flynn Boyle) no RR Diner. Eles conversam sobre a morte de Laura; Hurley e Hayward acreditam que Laura escondeu um diário em casa e querem que Ferguson, que agora está hospedada lá, o procure. Eles saem quando Jennings e Shelly chegam; Hank está sentado em outra mesa e chama Jennings de lado para pedir que comece a trabalhar para reconquistar sua confiança.
Enquanto isso, Cooper, Truman, Hawk e o Dr. Hayward visitam a Senhora do Tronco e perguntam ao tronco o que ele viu na noite em que Laura Palmer morreu. Usando uma fotografia da casa de Renault e as pistas do sonho de Cooper, os investigadores encontram uma cabana de madeira na floresta que acreditam ser o local do crime; no chão, Cooper encontra uma ficha de cassino do One Eyed Jacks que combina com a ficha encontrada no estômago de Laura, e Truman encontra Waldo, o pássaro mainá de Jacques.
Naquela mesma tarde, Bobby comparece à terapia familiar com o Dr. Jacoby (Russ Tamblyn), o psiquiatra da cidade que também atendeu Laura antes de sua morte. Inicialmente, Bobby se mostra indiferente à tentativa de análise de Jacoby, mas, uma vez isolado dos pais, ele desaba e confessa que Laura lhe dissera que queria morrer e que o pressionava a traficar drogas para que ela mesma pudesse usá-las.
Numa festa no Great Northern para dar as boas-vindas aos novos investidores, Benjamin e Catherine Martell (Piper Laurie) discutem secretamente o plano de incendiar a serraria da cidade na noite seguinte e comprar o terreno a preço de banana, sem saber que Audrey os está espionando. Leland começa a soluçar histericamente quando uma música começa a tocar, e Martell o leva embora. Benjamin então encontra Josie, a quem revela a localização do livro de contas falsificado de Catherine. Madeline liga para Donna e a informa sobre uma fita que encontrou escondida na cabeceira da cama de Laura. Shelly espera em casa com a arma de Bobby quando Johnson chega. Hank o ataca ao lado de sua caminhonete, ameaçando-o; Johnson entra e ataca Shelly, que saca a arma e atira nele.
Ao voltar para casa ao som dos islandeses cantando, o Agente Cooper desconfia de alguém em seu quarto escuro. Ele aponta a arma e ordena que a luz seja acesa. Audrey Horne está nua em sua cama e implora para que ele a deixe ficar.
Produção 250px|miniaturadaimagem|direita|As cenas externas do episódio foram filmadas na Floresta Nacional de Angeles. "Episode 5" foi escrito por Mark Frost, criador de Twin Peaks juntamente com David Lynch. Frost já havia escrito "Pilot", "Episode 1" e "Episode 2" com Lynch; este foi seu primeiro crédito de roteiro solo para a série, e ele escreveria mais sete episódios ao longo da série. O episódio foi dirigido por Lesli Linka Glatter, em sua primeira contribuição para a série. Glatter retornou posteriormente para dirigir mais três episódios na segunda temporada.
Glatter elogiou o envolvimento de MacLachlan em seu papel, acreditando que ele abraçou e explorou completamente o personagem de Cooper; ela observou que ele era tão dedicado aos elementos cômicos do personagem quanto ao seu lado dramático e que a equipe tinha dificuldade em concluir as cenas com Cooper sem rir de sua atuação cômica. Ela também observou que, embora os roteiristas e diretores da série tendessem a enfatizar a relação entre Cooper e a personagem de Fenn, Audrey Horne, nunca houve a intenção de unir os personagens como um casal.
Glatter também destacou o caráter ameaçador de Da Re, considerando-o um contraste com a personalidade "doce" do ator na vida real. A mãe de Da Re, Johanna Ray, foi a diretora de elenco de Twin Peaks. Glatter elogiou igualmente as performances cômicas da maioria do elenco, destacando particularmente o "humor seco" de Beymer e sua química com a atriz convidada Kelly. Ela sentiu que a série encontrou um bom equilíbrio entre seus elementos humorísticos e seu tema sombrio, abordando seus momentos sérios com um nível apropriado de gravidade e evitando se tornar uma "autoparódia". Ela também expressou sua crença de que a principal preocupação temática da série era a "ansiedade", e que a maioria dos personagens era movida por seus desejos uns pelos outros; ela notou particularmente o caso entre Briggs e Shelley Johnson como um exemplo dessa saudade expressa, mas secreta.
Ao longo da série, as cenas ambientadas na sala de jantar do Great Northern Hotel — vistas no início da maioria dos episódios — quase sempre apresentavam algum tipo de convenção, quer isso fosse intencional ou não. "Episode 5" apresenta um grupo de membros do American Indian Movement nessa situação. As cenas externas na floresta foram filmadas na Floresta Nacional de Angeles, na Califórnia, e combinadas com tomadas de paisagem de Washington que haviam sido filmadas para fornecer imagens de arquivo à série.
Lançamento "Episode 5" foi transmitido pela primeira vez na American Broadcasting Company em 10 de maio de 1990. Em sua exibição inicial, foi assistido por 11,5% dos domicílios dos EUA, 18% da audiência disponível. Para o episódio seguinte, esses números cairiam para 10,6% da população e 17% da audiência disponível.
Escrevendo para o The AV Club, Keith Phipps classificou o episódio com um "A−", destacando a cena em que Leland desaba enquanto dança ao som de "Pennsylvania 6-5000" como um ponto alto. Phipps considerou que o episódio avançou os enredos da série e o desenvolvimento de seus personagens igualmente bem, acrescentando que mostrou que Twin Peaks "não era apenas um fenômeno passageiro, mas uma série genuinamente ótima". Andrea LeVasseur, do AllRovi, deu ao episódio quatro estrelas de cinco. Daniel J. Blau, do Television Without Pity, apontou as conotações sexuais do episódio, observando em particular Briggs e Shelley brincando com uma pistola como uma clara imagem fálica. No entanto, Blau foi bastante crítico da atuação de Marshall, considerando sua performance um "desastre".
Bibliografia
Categoria:Episódios de Twin Peaks Categoria:Episódios de 1990