Willi Wühlmaus Geht Auf Weltreise () é um desenho animado que conta a história de uma família de camundongos que viajam pelo mundo acompanhados de um amigo humano tentando encontrar pergaminhos e desvendar mistérios.
No Brasil, A Família Camundongo foi originalmente lançado em VHS pela Mundo Mágico, com o nome de Willi, o Ratinho Viajante. Já sua estreia na televisão ocorreu no programa Eliana e Cia do SBT, onde foi exibido entre 1997 e 1998. Depois, foi exibido entre 1999 e 2002 no Sábado Animado, sendo esta a última exibição do desenho no Brasil.
São poucas quaisquer informações sobre este desenho animado na Internet.
Sinopse
Willi Wühlmaus é um camundongo, vestindo um macacão verde, que viaja ao redor do mundo - cada episódio representa um novo país - com a sua família: sua esposa, Kitty (sempre vestido em um vestido azul) e seu filho Max (usando um macacão vermelho com uma cinta).
O objetivo dessas viagens é encontrar os membros da família de Willi espalhados pelo mundo. Eles visam reconstruir as páginas de um mapa, herança familiar, que têm páginas em falta.
Para ajudá-los, eles podem contar com Arthur, um homem velho de barba branca que irá levá-los à vontade em sua kombi encontrando novas culturas, religiões e costumes pelo mundo (tudo isso misturado com muito charme, curiosidade intelectual e aventura).
Ficha técnica Nome original: Willi Wühlmaus Geht Auf Weltreise Origem: Alemanha Ano de produção: 1994; Victory Children tv Production GmbH Estúdio de animação: Jade Animation Número de episódios: 26 de 24 min. Autor: C.D. Baryon Criação dos personagens: Klaus Eckert Realização: Gérard Dulau Produção: Gérard Dulau, Wallace Wong Produtor executivo: Franz Landerer Cenário: Karin Dulau-Bartkowski, Günter Lüdke, Gérard Dulau Animação: Winky Lai Decoração: Qin Yi Zen Músicas: Rolf Marion, Hans-Georg Moslener
Dublagem
Brasileira
Foram feitas duas dublagens do desenho: a primeira, realizada na Mastersound, lançada em VHS (nos anos 90) e, posteriormente, em DVD (nos anos 2000); e a segunda, realizada na Dublavídeo, exibida no SBT.
A série recebeu o nome de Willi, o Ratinho Viajante na primeira dublagem.
Lista de episódios
Português As criaturas do Reno (FATHER RHINE, MONACO - 1991) Noite de verão na Suécia (MIDSUMMERNIGHT AT VATTERBORG, MONACO 1991) O precioso queijo de Amsterdam (CHEESE - CHASING IN AMSTERDAM, MONACO - 1991) Camundongos na Espanha (ANDALUSIAN FIESTA, MONACO - 1991) Sahara Nos templos da civilização maia Flying Donuts O rei da pimenta vermelha Duplo Suley Secret Garden Ladrão Octopus Dragão Problemas na Tio Bill A noite na selva O palácio de vento Ari, ansioso para crescer Elf Tree Pai de neve e gelo No rastro de perfume O colar real Koinobori Hannes e Opalas Uma sirene nas redes Nunca mude uma equipe vencedora A escola estranho Naraythen Willi em cena
Francês Père Rhin Soleil de minuit à Vatterborg Chassé croisé à Amsterdam Fête andalouse Sahara Dans les temples Mayas Les beignets volants Le roi poivre rouge Le double Le jardin secret de Suley La pieuvre voleuse Le dragon Ennuis chez oncle Bill La nuit dans la jungle Le palais du vent Ari, impatient de grandir L'arbre lutin Père des neiges et des glaces Sur les traces du parfum Le collier royal Koinobori Hannes et les opales Une sirène dans les filets On ne change pas une équipe qui gagne L'étrange école de Naraythen Willi sur la scène