Esta é uma lista de obras pelo escritor Vladimir Nabokov.
Ficção
Romances e novelas thumb|right|Cópias Samizdat das obras de Nabokov em disposição na Nabokov House
Romances e novelas escritos em russo (1926) Mashen'ka (Машенька); Tradução em inglês: Mary (1970) (1928) Korol', dama, valet (Король, дама, валет); Tradução em inglês: King, Queen, Knave (1968) (1930) Zashchita Luzhina (Защита Лужина); Tradução em inglês: The Luzhin Defense ou The Defense (1964) (também adaptado para filme, The Luzhin Defence, em 2000) (1930) Sogliadatay (Соглядатай (The Voyeur)), novela; primeira publicação como um livro em 1938; Tradução em inglês: The Eye (1965) (1932) Podvig (Подвиг (Deed)); Tradução em inglês: Glory (1971) (1933) Kamera Obskura (Камера Обскура); Traduções em inglês: Camera Obscura (1936), Laughter in the Dark (1938) (1934) Otchayanie (Отчаяние); Tradução em inglês: Despair (1937, 1965) (1936) Priglashenie na kazn''' (Приглашение на казнь (Invitation to an execution)); Tradução em inglês: Invitation to a Beheading (1959) (1938) Dar (Дар); Tradução em inglês: The Gift (1963) (Novela não publicada, escrita em 1939) Volshebnik (Волшебник); Tradução em inglês: The Enchanter (1985)
Romances escritos em inglês (1941) The Real Life of Sebastian Knight (1947) Bend Sinister (1955) Lolita, auto-traduzido para Russo (1965) (1957) Pnin (1962) Pale Fire (1969) Ada or Ardor: A Family Chronicle (1972) Transparent Things (1974) Look at the Harlequins! (2009) The Original of Laura (fragmentário, escrito durante a metade dos anos 1970 e publicado póstumamente)Publicado pela Random House
Coleções de contos (1930) Vozvrashchenie Chorba ("The Return of Chorb"). Quinze contos e vinte e quatro poemas, em Russo, por "V. Sirin". (1938) Sogliadatai ("The Eye"). Treza contos, em Russo, por "V. Sirin". (1947) Nine Stories (1956) Vesna v Fial'te i drugie rasskazy ("Spring in Fialta and other stories") (1958) Nabokov's Dozen: A Collection of Thirteen Stories (Também repimpresso como Spring in Fialta e First Love and Other Stories.) (1966) Nabokov's Quartet (1968) Nabokov's Congeries; reimpresso como The Portable Nabokov (1971) (1973) A Russian Beauty and Other Stories (1975) Tyrants Destroyed and Other Stories (1976) Details of a Sunset and Other Stories (1995) The Stories of Vladimir Nabokov (título alternativo The Collected Stories) -- coleção completa de todos os contos
Contos não recolhidos (c. 1921) "Natasha". The New Yorker, June 9 & 16, 2008Here at the New Yorker. (1923-01-07) "The Word". The New Yorker, December 26, 2005Here at the New Yorker. (1926, Summer) "The Man Stopped". Harper's Magazine, March 1, 2015Nabokov, Vladimir Vladimirovich. "The Man Stopped: A Story". Translated by Gennady Barabtarlo. Harper’s Magazine. March 2015 issue. (1948) "Colette". The New Yorker, July 31, 1948Here at the New Yorker (subscription only).
Drama (1924) The Tragedy of Mister Morn (2012): Tradução em inglês de uma peça em língua russa escrita em 1923–24, publicamente lida em 1924, publicada em um jornal em 1997, independentemente publicada em 2008 (1938) Izobretenie Val'sa (The Waltz Invention); Tradução em inglês The Waltz Invention: A Play in Three Acts (1966) (1974) Lolita: A Screenplay (Apesar dos créditos dados na inicial versão do filme, isso não foi usado.) (1984) The Man from the USSR and Other Plays Poesia (1916) Stikhi ("Poems"). Sessenta e oito poemas em Russo. (1918) Al'manakh: Dva Puti (An Almanac: Two Paths"). Doze poemas por Nabokov e oito por Andrei Balashov, em Russo. (1922) Grozd ("The Cluster"). Trinta e seis poemas em Russo, por "V. Sirin". (1923) Gornii Put' ("The Empyrean Path"). Cento e vinte oito poemas em Russo, por "Vl. Sirin". (1929) Vozvrashchenie Chorba ("The Return of Chorb"). Quinze contos e vinte e quatro poemas, em Russo, por "V. Sirin". (1952) Stikhotvoreniia 1929–1951 ("Poems 1929–1951") Quinze poemas em Russo. (1959) Poems. Os conteúdos foram depois incorporados dentro de Poems and Problems. (1969) Poems and Problems (uma coleção de poesia e problemas de xadrez). Os conteúdos foram depois incorporados dentro de Selected Poems. (1979) Stikhi ("Poems"). Duzentos e vinte e dois poemas em Russo. (2012) Selected Poems Traduções
Do francês para o russo (1922) Nikolka Persik Tradução do romance de Romain Rolland, Colas Breugnon.
Do inglês para o russo (1923) Alice's Adventures in Wonderland (como Аня в стране чудес)
Do russo para o inglês (1944) Three Russian Poets: Selections from Pushkin, Lermontov, and Tyutchev. Expandido da edição britânica: Pushkin, Lermontov, Tyutchev: Poems (1947) (1958) A Hero of Our Time, por Mikhail Lermontov. (Collaboração com seu filho Dmitri.) (1960) The Song of Igor's Campaign: An Epic of the Twelfth Century (1964) Eugene Onegin, por Aleksandr Pushkin, em prosa. Inclui "Notes on Prosody". Revised edition (1975). (2008) Verses and Versions (editado por Brian Boyd e Stanislav Shvabrin), inclui materiais previamente publicados em Three Russian Poets (1945) and Pushkin, Lermontov, Tyutchev (1947) bem como materiais não publicados.
Não ficção
Criticismo (1944) Nikolai Gogol (1963) Notes on Prosody (Depois aparecido dentro de Eugene Onegin.) (1980) Lectures on Literature (1980) Lectures on Ulysses. Fac-símiles das notas de Nabokov. (1981) Lectures on Russian Literature (1983) Lectures on Don Quixote Autobiográficos e outros (1949) "Curtain-Raiser". The New Yorker 24/45 (1 January 1949): 18-21. (1951) Conclusive Evidence: A Memoir - primeira versão da autobiografia de Nabokov. (Edição britânica intitulada Speak, Memory: A Memoir) (1954) Drugie Berega (Другие берега, "Other Shores") - versão revisada da autobiografia (1967) Speak, Memory: An Autobiography Revisited - edição final estendida e revisada de Conclusive Evidence. Isso inclui informação sobre seu trabalho como um lepidopterista. (1973) Strong Opinions. Entrevistas, reviews, cartas para editores. (1979) The Nabokov–Wilson Letters Cartas entre Nabokov e Edmund Wilson (1984) Perepiska s Sestroi (Переписка с Сестрой (Correspondence with the Sister)) Correspondência entre Nabokov e Helene Sikorski; também inclui algumas cartas para seu irmão Kirill (1987) Carrousel. Três longamente esquecidos textos curtos quais tinham recentemente sido redescobertos. (1989) Selected Letters (2001) Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov–Wilson Letters, 1940–1971. Uma revisada e argumentada edição de The Nabokov–Wilson Letters. (2014) Letters to Véra. Cartas de Nabokov para Véra Slonim, começando em 1921 e estendendo ao longo de seu casamento. (2017) Conversations with Vladimir Nabokov. Coleção de entrevistas.
Leidópteros (2000) Nabokov's Butterflies, obras coletadas sobre borboletas.
Obras coletadas Boyd, Brian, ed. Vladimir Nabokov, Novels and Memoirs 1941–1951 (Library of America, 1996) Boyd, Brian, ed. Vladimir Nabokov, Novels 1955–1962 (Library of America, 1996) Boyd, Brian, ed. Vladimir Nabokov, Novels 1969–1974'' (Library of America, 1996)
Ligações externas Nabokov Bibliography: All About Vladimir Nabokov in Print
Categoria:Bibliografias por autor Categoria:Escritores da Rússia Categoria:Estudos científicos Categoria:Literatura pós-moderna