As línguas tupi-guaranis xingus formam um ramo de línguas tupi-guaranis faladas no Brasil.Rodrigues, Aryon Dall'Igna, and Ana Suelly Arruda Câmara Cabral (2012). "Tupían". In Campbell, Lyle, and Verónica Grondona (eds). The indigenous languages of South America: a comprehensive guide. Berlin: De Gruyter Mouton.
Línguas Asurini Aquáua Anambé Amanaié
Rodrigues (2013) Línguas e/ou dialetos segundo Rodrigues (2013):
Kayabí Asuriní do Xingu Araweté (?)
Rodrigues & Cabral (2012) As línguas segundo Rodrigues e Cabral (2012):
Araweté † Amanajé † Ararandewára Aurê (Aurá) † Anambé do Cairarí Asuriní do Xingu (Assurini, Asuriní do Coatinema, Awaeté)
(† = língua extinta)
Dietrich (2010) As línguas segundo Dietrich (2010):DIETRICH, Wolf. O tronco tupi e as suas famílias de línguas. Classificação e esboço tipológico. In: NOLL, Volker. O Português e o Tupi no Brasil. São Paulo: Editora Contexto, 2010.
Anambé/anambé do Cairari Amanayé/manajo/amanajé Araweté/bïde Asurini do Xingu/awaté Kayabi (autodenominação dejanare)
Evolução fonológica Características mais gerais em relação ao Proto-Tupi-Guarani (PTG):Rodrigues, A. D. (2013). Relações internas na família linguística Tupí-Guaraní. Revista Brasileira De Linguística Antropológica, 3(2). https://doi.org/10.26512/rbla.v3i2.16264
conservação das consoantes finais, com ou sem modificações fusão de *tx e *ts, ambos mudados em h ou zero mudança de *pw em f (bilabial) mudança de *pj em s mudança de *j em dj marcas pronominais de 3ª pessoa masculina, feminina e plural
Exemplos:
PTG *akér "eu durmo" > Kayabí aset, Asuriní do Xingu akit PTG *jatxý "lua" > Asuriní do Xingu djahy; PTG *otsó "ele vai" > Kayabí oó, Asuriní do Xingu aha PTG *tseapwén (ou *tsyapwán) "cheira bem" > Asuriní do Xingu heafen; PTG *-akypwér "parte de trás" > Kayabí -akyfér-a "rastro" PTG *otsepják "ele o vê" > Kayabí wesák, Asuriní do Xingu oesak PTG *jakaré "jacaré" > Kayabí jakaré, Asuriní do Xingu djakaré Kayabí ‘nga pý "pé dele" (homem falando), kĩa pý "pé dele" (mulher falando), ẽẽ pý "pé dela" (h. f.), kỹna pý "pé dela" (m. f.), ‘ngã pý "pés deles, delas" (h. f.), wã pý'' "pés deles, delas" (m. f.)
Xingu