Le Château hanté é um curta-metragem mudo francês de 1897, dirigido e interpretado por Georges Méliès e lançado pela Star Film. Registrado sob o número 96 do catálogo Star Film, é um remake condensado do filme anterior de Méliès Le Manoir du diable (1896, #78–80). O filme circulou sob dois títulos distintos em inglês: nos Estados Unidos, foi distribuído como The Devil's Castle; na Grã-Bretanha, como The Haunted Castle.
Enredo
Segundo a descrição do catálogo norte-americano da Star Film, um homem ignora os avisos de um amigo e decide passar a noite em um castelo assombrado. Ao tentar sentar-se displicentemente em uma cadeira, esta desaparece e reaparece do outro lado do cômodo, fazendo-o cair no chão. Irritado, o homem se aproxima da cadeira, mas é surpreendido pelo súbito aparecimento de uma figura misteriosa vestida de branco, com capuz, segurando uma caixa. Ele saca uma espada e atravessa a aparição — que então se transforma em um esqueleto. Ao sacudir o esqueleto, este se transforma em um guarda robusto vestido com armadura.
Produção
Remake de Le Manoir du diable
Le Château hanté é descrito por Malthête e Mannoni como um remake — mais curto e condensado — de Le Manoir du diable (1896), o primeiro filme de Méliès a apresentar a figura de Satã no cinema. A repetição do tema um ano depois, em versão reduzida, é apontada como um dos primeiros exemplos de remake narrativo na história do cinema.Essa classificação como "primeiro remake" é uma leitura historiográfica difundida a partir da comparação entre os dois filmes, não uma afirmação textual do catálogo original da Star Film da época.
Colorização à mão
O esquema de cores da cópia sobrevivente é simples, com destaque para o tom vermelho usado para diferenciar os personagens do cenário pintado ao fundo. Detalhes sobre o ateliê responsável pela colorização estão na seção Preservação, abaixo.
Local de filmagem
Como os demais filmes do período, foi rodado em decoração construída e pintada, com a câmera fixa reproduzindo a perspectiva frontal do espectador teatral.
Contexto no catálogo
Registrado sob o número 96 do catálogo da Star Film, Le Château hanté é precedido por L'Hallucination de l'alchimiste (#95) e seguido por Cortège de la Mi-Carême (#97–98).Este filme (#96, 1897) é frequentemente confundido nas fontes secundárias e em bases de dados com Le Manoir du diable (#78–80, 1896), do qual é remake: os dois títulos em inglês — The Devil's Castle e The Haunted Castle — circulam trocados entre os dois filmes conforme a fonte consultada.
Preservação
A versão original em preto e branco do filme está perdida; nenhuma cópia sem colorização é conhecida atualmente. O que sobreviveu, e está disponível em domínio público no Wikimedia Commons, é uma cópia colorida à mão. Diferentemente de outros títulos do catálogo Star Film deste mesmo período, não há registro em nenhuma fonte consultada de uma história de redescoberta para esta cópia colorida — ao contrário de casos como La Prise de Tournavos (#106), presumido perdido por décadas até ser identificado em 2007, aqui não há indicação de que a cópia sobrevivente tenha, em algum momento, deixado de estar acessível a pesquisadores e colecionadores.
A colorização à mão dos filmes de Méliès era feita pelo ateliê de Élisabeth Thuillier (1841–1907) e de sua filha Berthe Thuillier, localizado na Rue du Bac, em Paris, com uma equipe de mais de duzentas coloristas que pintavam cada fotograma individualmente com corante de anilina solúvel em água — cada trabalhadora responsável por uma única cor, num esquema de linha de montagem. Méliès foi cliente do ateliê Thuillier desde 1897, justamente o ano deste filme, até 1912.
Vídeo
thumb|center|500px|thumbtime=5|Le Château hanté (1897), de Georges Méliès — versão disponível no Wikimedia Commons, domínio público
Ver também
Georges Méliès Star Film Company Le Manoir du diable Stop trick
Ligações externas
Categoria:Filmes da França de 1897 Categoria:Curtas-metragens de 1897 Categoria:Filmes mudos Categoria:Filmes em preto e branco Categoria:Filmes dirigidos por Georges Méliès Categoria:Filmes de trucagem Categoria:Star Film Company Categoria:Filmes de terror da França