Polydore Vergil ou Virgil (italiano: Polidoro Virgili, comumente latinizado como Polydorus Vergilius; – 18 abril 1555), amplamente conhecido como Polydore Vergil de Urbino, foi um humanista italiano, historiador, sacerdote e diplomata, que passou grande parte de sua vida na Inglaterra. É particularmente lembrado por suas obras Proverbiorum libellus (1498), uma coleção de provérbios latinos; De inventoribus rerum (1499), uma história de descobertas e origens; e a Anglica Historia (elaborada em 1513; impressa em 1534), uma influente história da Inglaterra. Foi apelidado de "Pai da História da Inglaterra".Galdieri 1993, pp. 316–17. Este epíteto também foi atribuído a outros historiadores, notadamente o Venerável Beda.
Vergil às vezes é referido em documentos contemporâneos como Polydore Vergil Castellensis ou Castellen, levando alguns a supor que ele fosse parente de seu patrono, o Cardeal Adriano Castellesi. No entanto, é mais provável que o pseudônimo simplesmente indique que ele estava a serviço de Castellesi.Hay 1952, p. 3.
Biografia thumb|right|Casa da família de Vergil e suposto local de nascimento em Urbino, marcado com uma placa (a inferior das duas)
Início da vida na Itália Vergil nasceu por volta de 1470 em Urbino, ou mais provavelmente em Fermignano, dentro do Ducado de Urbino.Connell 2004. Seu pai, Giorgio di Antonio, possuía uma farmácia. Seu avô, Antonio Virgili, "um homem bem versado em medicina e astrologia", havia ensinado filosofia na Universidade de Paris; assim como o próprio irmão de Polydore, Giovanni-Matteo Virgili, em Ferrara e Pádua. Outro irmão, Girolamo, era um comerciante que negociava com a Inglaterra.Hay 1952, pp. 1, 15–16. A sobrinha de Polydore Vergil, Faustina, casou-se com Lorenzo Borgogelli, conde de Fano, de quem descende a família Borgogelli Virgili.
Polydore foi educado na Universidade de Pádua, e possivelmente em Bolonha. Foi ordenado em 1496.Hay 1952, pp. 1–2. Provavelmente estava a serviço de Guidobaldo da Montefeltro, Duque de Urbino, antes de 1498, pois na dedicatória de seu Proverbiorum Libellus (abril de 1498) ele se intitula cliente de Guido. Seu segundo livro, De Inventoribus Rerum, foi dedicado ao tutor de Guido, Lodovico Odassio, em agosto de 1499.
Em algum momento antes de 1502, Polydore entrou para o serviço do Papa Alexandre VI.
Mudança para a Inglaterra thumb|right|O "Old Archdeaconry" em Wells, tradicionalmente identificado como residência de Vergil ali. Agora é a Escola de Música da Wells Cathedral School Em 1502, Vergil viajou para a Inglaterra como substituto do Cardeal Adriano Castellesi no cargo de Coletor do Óbolo de São Pedro, e, na prática, como agente do Cardeal em diversos assuntos. Em outubro de 1504, foi entronizado como Bispo de Bath e Wells como procurador de Adriano; e em 1508, ele próprio foi instalado como Arquidiácono de Wells. Provavelmente passou pouco tempo em Wells, mas foi ativo como representante do Capítulo em Londres.Hay 1952, pp. 8–9, 19–20. Ele também doou um conjunto de tapeçarias para o coro da Catedral de Wells.Harris 2005. Ocupou outros cargos eclesiásticos nominais, incluindo, a partir de 1503, o cargo em Church Langton, Leicestershire; a partir de 1508, prebendas nas catedrais de Lincoln e Catedral de Hereford; e a partir de 1513, a prebenda de Oxgate na Catedral de São Paulo.
Como autor estabelecido e representante do aprendizado humanista italiano, Vergil foi recebido na Inglaterra como uma pequena celebridade e foi bem-recebido na corte pelo Rei Henrique VII, que estava mais interessado em acadêmicos humanistas do que seus predecessores.Hay 1952, pp. 4–5. Ele reconheceu as vantagens que o humanismo ofereceria para legitimar sua reivindicação ao trono, que ainda era vulnerável a desafios após sua vitória na Batalha de Bosworth Field, e o papel que a difusão da educação humanista teria no estabelecimento de um governo mais educado e burocrático em comparação com a aristocracia feudal. Foi a pedido do Rei que Vergil começou a trabalhar em sua Anglica Historia, uma nova história da Inglaterra, provavelmente já em 1505, recontando a história da Guerra das Rosas para enfatizar que a guerra terminou com o reinado do novo monarca.
Em 22 de outubro de 1510, foi naturalizado inglês.
No início de 1515 – através das intrigas de Andrea Ammonio, que buscava a subcoleção para si – uma carta mal avaliada de Vergil foi interceptada pelas autoridades. Ela continha o que foi interpretado como crítica implícita tanto a Thomas Wolsey quanto a Henrique VIII, e como resultado Vergil foi preso em abril na Torre de Londres. Seus apoiadores e defensores incluíram o Papa Leão X, que escreveu ao Rei em seu nome. Da prisão, Vergil escreveu a Wolsey, implorando que a temporada de Natal que se aproximava – uma época que testemunhou a restituição de um mundo – também pudesse ver seu perdão: o tom de sua carta foi descrito como "quase blasfemo". Ele foi libertado antes do Natal de 1515, mas nunca recuperou sua subcoleção.Hay 1952, pp. 10–13.
Visitas de retorno à Itália e morte Embora Vergil tenha vivido predominantemente na Inglaterra a partir de 1502, ele fez várias visitas de retorno a Urbino, em 1513–14, 1516–17 e 1533–34. Em 1534, Francesco Maria, Duque de Urbino, em reconhecimento às suas realizações literárias, admitiu Vergil e sua família nas fileiras da nobreza.Franco Negroni, "Punctualizzazioni archivistiche sulla famiglia Virgili di Urbino", in Bacchielli 2003, pp. 39–51, at p. 42.
Em 1546, Vergil renunciou ao Arquidiaconato de Wells para a Coroa, talvez em antecipação à sua aposentadoria na Itália. Ele foi autorizado a retornar a Urbino em 1550 e provavelmente deixou a Inglaterra pela última vez no verão de 1553. Morreu em Urbino em 18 de abril de 1555.
Obras Cornucopiae de Perotti Vergil publicou seu primeiro trabalho em 1496. Foi uma edição do Cornucopiae latinae linguae de Niccolò Perotti, um comentário sobre os Epigramas de Marcial.
Proverbiorum Libellus (Adagia) O Proverbiorum Libellus de Vergil (Veneza, 1498), intitulado em edições posteriores como Adagiorum Liber, e frequentemente conhecido como Adagia, era uma coleção de provérbios latinos. Foi a primeira coleção desse tipo impressa, precedendo o similar Adagia de Erasmo em dois anos. A controvérsia inicial entre os dois autores que surgiu de suas reivindicações rivais por prioridade (Erasmo ainda acreditava, tão tarde quanto 1533, que seu trabalho havia sido o anterior) deu lugar a uma amizade sincera. A primeira edição da obra de Vergil continha 306 provérbios extraídos de fontes clássicas. Uma segunda edição ampliada apareceu em 1521: continha uma série adicional de 431 provérbios bíblicos e foi dedicada ao seguidor de Wolsey, Richard Pace. Esta edição é precedida por uma carta interessante enviada em junho de 1519, que fornece os nomes de muitos dos amigos ingleses de Vergil, incluindo Thomas More, William Warham, Thomas Linacre e Cuthbert Tunstall.
O Adagia teve cerca de 20 edições até 1550.
De Inventoribus Rerum O De Inventoribus Rerum de Vergil foi publicado em 1499, tendo sido escrito em apenas três meses. Era uma história de origens e invenções, descrevendo em três livros os "primeiros criadores" de todas as atividades humanas. O Livro I investigou a origem dos deuses e a palavra "Deus", juntamente com questões como a criação, o casamento, a religião e o aprendizado. O Livro II cobria, entre outros tópicos, as origens da lei, do tempo, da ciência militar, do dinheiro, dos metais preciosos e da arte. O Livro III abrangia, novamente entre outros tópicos, as origens da agricultura, da arquitetura, das cidades, dos teatros, das ferramentas e materiais, da navegação marítima, do comércio e da prostituição.
Para a edição de 1521, Vergil acrescentou mais cinco livros, dedicados aos initia institorum rei Christianae, ou seja, às origens dos ritos e instituições cristãs. Ele provavelmente pensou que essa adição seria popular, mas também foi uma concessão aos críticos que haviam rotulado o De Inventoribus como uma obra de hereges e depravação. Não obstante, a obra incluía críticas aos monges, ao celibato sacerdotal, às indulgências e às políticas e status constitucional do papado. Como consequência, foi colocada no Index Librorum Prohibitorum (lista papal de livros proibidos) em 1564: um texto expurgado, sancionado pelo Gregório XIII, foi publicado em 1576.
No entanto, o De Inventoribus foi extremamente popular e foi rapidamente traduzido para o francês (1521), alemão (1537), inglês (1546) e espanhol (1551). Trinta edições latinas haviam sido publicadas até a morte de Vergil em 1555; e a obra eventualmente chegou a cerca de 70 edições latinas e outras 35 traduções.Hay 1952, pp. 52, 74. A edição inglesa de 1546 era um resumo feito por Thomas Langley, que também provou ser altamente bem-sucedido e foi reimpresso várias vezes.Hay 1952, pp. 66–69.
A obra é notável pela imensa indústria que foi dedicada à sua compilação e pela variedade de escritores antigos e modernos nos quais Vergil foi capaz de se basear.Hay 1952, pp. 54–59.
Gildas …de calamitate, excidio et conquestu Britanniae Em 1525, Vergil publicou uma edição da história do século VI de Gildas, De Excidio et Conquestu Britanniae, provavelmente em Antuérpia.Hay 1952, pp. 29–30. Ele a dedicou a Cuthbert Tunstall, Bispo de Londres. Esta foi a primeira edição crítica de um texto histórico britânico.Hay 1952, pp. 17, 30.Galdieri 1993, p. 319. Ao publicá-lo, Vergil refletiu um crescente interesse em textos pós-clássicos entre estudiosos alemães e italianos. Este interesse surgiu principalmente do nacionalismo autoconsciente, o que torna curioso, no mínimo, que um estrangeiro tenha escolhido um texto sobre a Grã-Bretanha. Vergil, no entanto, tinha um motivo; este projeto forneceu um pano de fundo para sua posição anti-arturiana. Tunstall forneceu um dos manuscritos fonte (daí a dedicatória), e o trabalho de edição foi realizado por Vergil e Robert Ridley. A edição foi, em grande parte, conscienciosa, embora tenham reorganizado certas palavras no interesse da clareza, e também suprimido algumas passagens anticlericais.Hay 1952, pp. 30–31.
Dialogus de Prodigiis O Dialogus de Prodigiis de Vergil foi escrito em 1526–27 e impresso em 1531. Foi dedicado a Francesco Maria, Duque de Urbino. Este tratado, em três livros, assume a forma de um diálogo latino entre Vergil e seu amigo de Cambridge, Robert Ridley, sobre o tema do natural e do sobrenatural, e se deve dar crédito a fenômenos como eventos prodigiosos e presságios. O cenário para o diálogo é ao ar livre, na casa de campo de Vergil perto de Londres. O papel de Vergil é declarar os problemas e fornecer as ilustrações históricas; o de seu amigo é explicar, racionalizar e depreciar o melhor que puder.Hay 1952, pp. 34–45.
O De Prodigiis também alcançou grande popularidade e foi traduzido para o italiano (1543), inglês (1546) e espanhol (1550).
Anglica Historia A história da Inglaterra de Vergil, a Anglica Historia, foi iniciada a pedido do Rei Henrique VII, talvez já em 1506.Hay 1952, pp. 9, 79. Esta primeira versão foi concluída em 1512–13. No entanto, a obra não foi publicada até 1534; e quatro versões distintas podem, portanto, ser identificadas:Hay 1952, p. 79.
Manuscrito escrito em 1512–13: cobrindo eventos até 1513 (MS) Primeira edição, Basileia, 1534, fólio; cobrindo eventos até 1509 (A) Segunda edição, Basileia, 1546, fólio: cobrindo eventos até 1509 (B) Terceira edição, Basileia, 1555, fólio: cobrindo eventos até 1537 (C)