Candy-Candy este un roman și o serie manga și anime japoneză. Personajul principal, Candice (Candy) White Ardlay este o fetiță din America, blondă și cu pistrui, cu ochii mari și verzi, păr lung, cârlionțat și cu fundițe. Personajul Candy-Candy a apărut mai întâi într-un roman în proză al renumitei scriitoare japoneze Kyoko Mizuki în Aprilie 1975. În momentul când Mizuki s-a asociat cu artista manga Yumiko Igarashi, revista japoneză Nakayoshi s-a arătat interesată de Candy Candy. Timp de patru ani, revista a inclus această serie manga în paginile ei.

Seria anime a apărut în paralel, în limba română fiind difuzată abia în 1994 de către Televiziunea Română. Spre deosebire de Sandy Bell, unde s-a folosit ediția franceză, în România s-a difuzat versiunea originală japoneză a lui Candy-Candy, dublată în lectura lui Mihai Cabel, a cărui voce era omniprezentă în desenele animate de la acea vreme.

Candy-Candy s-a bucurat de o popularitate remarcabilă în deceniile anilor 1970–1980, atingând statutul de film idol în țări de pe întreg mapamondul.

Keiko Nagita s-a inspirat din mai multe romane clasice occidentale atunci când a creat povestea Candy Candy. Ea a declarat că principala sursă de inspirație a fost „Daddy-Long-Legs” de Jean Webster, dar a fost influențată și de „Anne of Green Gables” de Lucy Maud Montgomery, „Pollyanna” de Eleanor H. Porter, „A Little Princess” de Frances Hodgson Burnett, precum și de „Jane Eyre” de Charlotte Brontë și „Wuthering Heights” de Emily Brontë. Aceste opere au contribuit la conturarea unei eroine optimiste, curajoase și pline de speranță, în ciuda greutăților prin care trece.«My Friend Candy (Interview with Keiko Nagita)». Jidō Bungei Magazine 1980 (in Japanese).«Kenji Ando, "The Mystery of the Sealed Works 2"». Ohta Publishing, 2006, p. 30."Candy Candy Encyclopedia. Interview with Keiko Nagita" - January 7, 2023.

Într-un interviu acordat Enciclopediei Keizensha, intitulat „Secretul lui Candy, dezvăluit!”, Keiko Nagita afirmă: „Am hotărât să scriu o poveste care să nu fie doar un manga clișeic cu elemente magice. Nu am vrut să fie nici o relatare convențională despre o orfană aflată în căutarea mamei sale și nici povestea unei fete care are nevoie disperată de cineva care să o protejeze. Dimpotrivă, am vrut să prezint viața unei tinere independente aflate în proces de maturizare, care privește spre viitor cu integritate și optimism, în ciuda adversităților.”«The Secret of Candy (£キャンディ・キャンディの秘密)». Encyclopedia of Candy Candy (in Japanese). Japan: Keizensha 1980.«Children's Literature». Yoshun Special Issue, 1980. Retipărit în „Conversations with Mangaka”. Heibonsha, 1989.

Subiect Candy este o orfană abandonată, primită în grija „Căminului Pony” – un orfelinat de lângă Lacul Michigan – la începutul secolului al XX-lea. Ea își petrece primii ani din viață la orfelinat, un loc în care revine adesea pentru a se odihni și pentru a decide încotro să-și îndrepte viața. Când Candy împlinește șase ani, Annie, cea mai bună prietenă a ei de la orfelinat, este adoptată. Rămasă fără prietena ei, Candy fuge plângând spre „Dealul Pony”. Acolo, îl întâlnește pentru scurt timp pe un băiat blond, chipeș și misterios – cu ochi de culoarea cerului și o voce blândă, îmbrăcat în kilt și purtând un cimpoi – care îi spune că arată mai frumoasă când râde decât atunci când plânge. Candy este fascinată de acest tânăr fermecător; îi oferă o floare (o narcisă) și îl numește „Prințul Dealului”, însă el dispare brusc. După plecarea lui, Candy găsește o emblemă pe care „Prințul” o scăpase în grabă; aceasta devine talismanul ei norocos și dovada că „prințul ei” nu a fost doar un vis.

Când împlinește doisprezece ani, Candy este primită în familia Leagan pentru a-i ține companie fiicei acestora, Eliza. Familia Leagan se poartă urât cu ea și, în cele din urmă, o retrogradează la statutul de servitoare. Acolo, Candy cunoaște trei băieți: pe Anthony Brown — care seamănă cu „Prințul de pe Colină” — și pe frații Cornwell: inventivul Alistair și exuberantul Archibald (cunoscuți drept Stair și Archie). Cu toții îi devin prieteni și se îndrăgostesc de Candy. Ea ​​nutrește sentimente speciale pentru Anthony; el este „prima ei iubire — o idilă inocentă a copilăriei”. Acest lucru nu trece neobservat de Eliza, care este și ea interesată de Anthony și își dorește cu disperare ca Candy să dispară. Atât ea, cât și fratele ei, Neil, o hărțuiesc pe Candy cu orice ocazie. Într-o zi, cei doi frați complotează împotriva ei; Candy este acuzată de furt și obligată să fugă. Intenționează să se întoarcă la Colina lui Pony, dar adoarme într-o barcă mică și ajunge să plutească periculos de aproape de o cascadă. Este salvată de un bărbat misterios, cu barbă bogată — pe care îl confundă cu un pirat din cauza ochelarilor săi închiși la culoare —; acesta locuiește într-o cabană alături de animale și se prezintă drept Albert. Candy simte bunătatea bărbatului, iar acesta îi lasă o impresie puternică. Ea se întoarce la familia Leagan, doar pentru a fi trimisă să muncească la ferma familiei din Mexic, ca pedeapsă pentru presupusul furt. Aflând despre planurile familiei Leagan, Candy cere cu disperare ajutorul prietenului ei, Albert, lăsând un mesaj într-o sticlă pe care o aruncă în apele râului. Între timp, prietenii ei îi scriu extrem de bogatului Mare Unchi William, capul clanului Ardlay. În cele din urmă, Candy este salvată atunci când Marele Unchi William o adoptă în clanul Ardlay, devenind tutorele ei legal pentru a o proteja. Adevărata sa identitate rămâne un secret până la sfârșitul poveștii.

În timpul petrecerii organizate pentru a marca primirea oficială a lui Candy în familia Ardley, Anthony moare într-un accident de vânătoare, după ce cade de pe cal. Devastată, Candy decide să se întoarcă la Orfelinatul Pony. Într-o zi, apare George — asistentul personal al unchiului William — și îi cere lui Candy să-l însoțească. Unchiul William, tutorele lui Candy, decide să o trimită la Londra — împreună cu Archie, Stair și frații Leagan — pentru a studia la prestigiosul colegiu St. Paul. Acolo, ea îl întâlnește pe Terrence Granchester, fiul nelegitim al unui duce britanic și al actriței americane de pe Broadway, Eleanor Baker. Terry este un adolescent cu o fire impulsivă și violentă, care se confruntă cu probleme legate de consumul de alcool. Candy îl vede pentru prima dată plângând în Ajunul Anului Nou, în timp ce amândoi călătoreau cu vaporul spre Londra. Deși nu a fost dragoste la prima vedere — din cauza comportamentului agresiv și nepoliticos al lui Terry — în timp, acesta devine „a doua iubire” a lui Candy: o poveste de dragoste furtunoasă, specifică adolescenței, sortită eșecului.

Împrejurările îi despart pe cei doi atunci când Eliza Leagan complotează pentru a obține exmatricularea lui Candy de la St. Paul's, manipulându-i să provoace un scandal. În urma acestui incident, Terry părăsește școala pentru a-și urma visul de a deveni actor de teatru – singura sa prioritate – lăsând-o pe Candy în urmă. Aflând acest lucru, Candy decide și ea să plece de la școală, hotărâtă să-și găsească propriul drum în viață. Destinul îi scoate din nou în cale prietenul ei, Albert; acesta arată diferit fără barba sa deasă, părând mult mai chipeș și mai tânăr.

Candy se pregătește să devină asistentă medicală în Chicago în timpul Primului Război Mondial, în timp ce Terry își construiește o carieră de actor promițător la New York. Deși se reîntâlnesc și speră să reia relația — fie și doar de la distanță, prin scrisori — Terry se simte puternic atras de Susanna, o actriță colegă din trupa sa de teatru. El cochetează cu Susanna, iar ea se îndrăgostește de el, ajungând să-și mărturisească sentimentele într-o seară la teatru; totuși, în ciuda numeroaselor ocazii, Terry nu îi vorbește niciodată despre Candy. În sinea lui, însă, recunoaște atracția pe care o simte față de Susanna. Încep să circule zvonuri despre o relație intimă între cei doi, alimentate de timpul îndelungat pe care îl petrec împreună repetând pentru piesa *Romeo și Julieta*. În timpul unei repetiții, un reflector se desprinde; chiar înainte ca acesta să cadă peste Terry, Susanna îl împinge la o parte, dar este rănită în acest proces și, în cele din urmă, își pierde un picior. Mama Susannei îl consideră pe Terry responsabil pentru sfârșitul carierei fiicei sale. Între timp, Susanna cade într-o depresie profundă și încearcă să se sinucidă, simțind că va rămâne o povară atât pentru Candy, cât și pentru Terry, pentru tot restul vieții. Candy o salvează chiar înainte ca aceasta să cadă de pe acoperișul spitalului, un moment care îl obligă pe Terry să aleagă între dragostea pentru Candy și rămânerea alături de Susanna. Terry o alege pe Susanna, iar Candy se întoarce la Chicago pentru a-și continua viața. Terry nu încearcă să o oprească pe Candy să plece; în schimb, se întoarce imediat la Susanna, de care este puternic atras. El luase deja decizia de a rămâne alături de Susanna, iar Candy a înțeles, în cele din urmă, care îi erau intențiile.

Înainte ca relația dintre Candy și Terry să se destrame, Candy devenise asistenta și îngrijitoarea chipeșului ei prieten, Albert; printr-o ironie a sorții, acesta ajunsese la un spital din Chicago suferind de amnezie, în urma unui atentat cu bombă asupra unui tren în Italia, în timpul Primului Război Mondial. După o perioadă petrecută în spital, Candy a decis să-l ia pe Albert în apartamentul ei de la Magnolia House, pentru a-l îngriji și a-l ajuta să-și recapete memoria. În cei trei ani în care au locuit împreună, Candy și Albert au fost nevoiți să pretindă că sunt frați în fața societății, întrucât locuiau singuri – și chiar împărțeau același pat – fără a fi căsătoriți. Între Candy și Albert s-a legat o prietenie profundă și o intimitate aparte. Albert i-a salvat viața lui Candy în repetate rânduri – salvând-o, de pildă, din ghearele unui leu și înfruntând membri ai unei bande care intenționau să-i facă rău – și a fost cel care a consolat-o când s-a întors, cuprinsă de tristețe, după despărțirea de Terry. Când Albert și-a recăpătat memoria, a dispărut pentru scurt timp, determinând-o pe Candy să-l caute cu disperare peste tot; în acest proces, ea a realizat cât de important și indispensabil era el pentru viața ei. În timpul căutărilor, s-a întâlnit cu Terry, care se adâncise în alcoolism și juca într-o trupă de teatru ambulant în Rockstown. Totuși, Candy s-a întors acasă după ce l-a văzut pe Terry recăpătându-și entuziasmul de odinioară – se pare, după ce o zărise pe ea în public. Între timp, Terry s-a întors la Susanna, care îi devenise logodnică. Candy a continuat să-l caute pe Albert, dar fără succes. Înapoi la Orfelinatul Pony, Neal Leagan – care se îndrăgostise de ea – a încercat să o oblige să se logodească cu el. Albert a reapărut și, în cele din urmă, i-a dezvăluit lui Candy adevărata sa identitate: el era „Marele Unchi William”, misteriosul ei tutore legal pe care nu-l întâlnise niciodată în persoană, comunicând doar prin scrisori. «Original Manga - Candy Candy» - October 2, 1975."Albert, the ultimate love of Candy, the orphan girl" - May 19, 2019.«A look back at the history of 'Candy Candy'» - July 6, 2021.

Note

Vezi și

Lista de desene animate difuzate de Televiziunea Română Candy Candy la IMDB Candy Candy, scurte downloaduri la BestAnime.com

Categorie:Seriale anime Categorie:Serii manga Categorie:Serii anime și manga Categorie:Filme anime