Hermannstädter Zeitung este un săptămânal de limba germană pentru Transilvania (Deutsches Wochenblatt in Siebenbürgen), care apare în fiecare vineri la Sibiu. Tratează în special subiecte regionale și știri locale, din Sibiu.Hermannstädter Zeitung
Istoric În urma reformei administrativ-teritoriale a României și revenirea la județe (1968), publicația a apărut ca „Organ al Comitetului județean de partid Sibiu”. La acea dată în orașul Sibiu locuiau circa 25.000 de etnici germani, aproape un sfert din locuitorii etnici germani ai județului Sibiu.Über die HZ
Primul număr a apărut pe 25 februarie 1968, cu 12 pagini. Titlul apărea cu litere gotice.
La sfârșitul anilor 1960 avea un tiraj de 10.000 de exemplare. Brauch und Boden
În 1971 a fost interzisă în mod oficial folosirea toponimelor în limbile minorităților, deci și a numelor germane ale localităților. Din acest motiv, Hermannstädter Zeitung și-a schimbat denumirea în Die Woche („Săptămâna”).
În 15 decembrie 1989, a apărut ultimul număr al săptămânalului sub titlul Die Woche.
Pe 22 decembrie 1989, întregii echipe redacționale i-au fost desfăcute contractele de muncă, fiindcă a refuzat să scrie articolele ce trebuiau să apară în acea zi. În noaptea din 25 spre 26 decembrie 1989, redactorul-șef Beatrice Ungar și un coleg de-al ei au urmărit, în tipografie, tipărirea numărului 1149, revenit la denumirea Hermannstädter Zeitung.
Societatea editoare este Fundația Hermannstadter Zeitung,Detalii despre HERMANNSTADTER ZEITUNG cofinanțată de Forumul Democrat al Germanilor din România.Săptămânale
Publicația nu se adresează numai celor aproximativ 3.000 de etnici germani care au mai rămas în Sibiu, ci are și peste 1.000 de abonați din străinătate, cărora ziarele le sunt trimise prin poștă.
În prezent există și o versiune online a publicației.Hermannstädter Zeitung online
Ziarul vechi În trecut, a existat în Sibiu o publicație cu același nume. Astfel, în anul 1785 a fost publicată, în Hermannstädter Zeitung, o descriere amănunțită a Sebeșului – Topographie der Stadt Mühlbach – scrisă de Georg Marienburger (1751-1827).Surse istorice din secolele XVI-XVIII privind orasul Sebeș
Ziarul „Hermannstadter Zeitung” din 16 mai 1868 informa că în Apoldu de Sus a existat o fanfară care a întâmpinat locțiitorul comitelui din Sibiu în vizita sa în această localitate.Sibiu – file din istoria muzicii militare
O colecție a acestei publicații se găsește în Biblioteca Brukenthal din Sibiu.Biblioteca Brukenthal
Bibliografie Anna Galon: Zwischen Pflicht und Kür: Die Hermannstädter Zeitung und die Siebenbürger Sachsen im kommunistischen Rumänien und nach der Wende (Între constrângere și libertatea de a alege: "Hermannstädter Zeitung" și sașii transilvăneni în România comunistă și după Revoluție), Editura Schiller, 2008
Note
Legături externe Hermannstädter Zeitung
Categorie:Reviste în limba germană din România Categorie:Ziare din Sibiu Categorie:Cultura Transilvaniei