Анато́лий Моисе́евич Гу́жель (при рождении Гу́гель, — Анато́л Гуже́лBoris Druță. Poetul basarabean Anatol Gujel; 6 апреля 1922, Яссы, Румыния — 13 сентября 2022, Кишинёв, Молдова) — молдавский советский , . Автор свыше 40 книг поэзии (в том числе 10 книг для детей) и публицистики. Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1971).
Биография Родился 6 апреля 1922 года в молдавском городе Яссы, в семье адвоката Мойше Абрамовича ГугеляНа надгробном памятнике имя записано Moişe Gughel (данные доступны на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org). и медсестры Ольги Абрамовны Перельмутер (1886—1941), родом из КишинёваИзвестному поэту и публицисту Анатолию Моисеевичу ГУЖЕЛЮ исполняется 90 лет . Отец будущего поэта умер от тифа 4 октября того же года и мать вместе с шестимесячным ребёнком вернулась к своим родителям в Кишинёв; дед Абрам Борисович Перельмутер был провизором (аптека Перельмутера располагалась на углу Киевской и Мещанской улиц). Деду со стороны отца, одесскому мещанину Абраму Мовшевичу (Моисеевичу) Гугелю, принадлежала фабрика строительных материалов (кафеля, керамических ваз, изразцов и терракотовых изделий) на Александровской улице в Кишинёве.
Здесь Гужель окончил гимназию (лицей имени Б.-П. Хашдэу, 1940), где сдружился с другим будущим литератором А. Козмеску, сдал бакалавриат и в 1941 году поступил в Кишинёвский государственный педагогический институт им. Иона Крянгэ. Вместе с институтом с началом Великой Отечественной войны эвакуировался в Бугуруслан, где продолжил учёбу. Мать, дед и другие родственники были расстреляны немцами в начале оккупации в кишинёвском геттоКарточка в музее Яд Вашем.
После окончания института в 1944 году вернулся в Кишинёв, работал в газетах «Тинеримя Молдовей» (Молодёжь Молдавии, ответственный секретарь редакции в 1945—1960 годах) и «Молдова Сочиалистэ» (Социалистическая Молдавия, 1960—1966), затем в журнале «Молдова» (ответственный секретарь редакции в 1966—1988 годах). В 1997 году вместе с филологом Ефимом Левитом и музыковедом Ефимом Ткачом стал одним из основателей Антифашистского демократического альянса в Молдавии, участвовал в составлении четырёх сборников документов по истории Холокоста в республике (четыре выпуска двуязычного русско-румынского журнала «Nu vom uita! — Не забудем!»).
Заслуженный деятель культуры МССР (1971), награждён медалью «Михай Эминеску» (1998), лауреат premiul de excelenţǎ Союза писателей Молдовы (2003), член Союза писателей СССР с 1946 года.
Творческая деятельность Дебютировал стихотворениями в лицейском журнале «Licurici» (Светлячок) в марте 1940 года. Первый сборник стихотворений «Моё поколение» вышел в 1951 году. Автор поэтических сборников «Наша смена» (1952), «Окно с тремя геранями» (1956), «Когда говорит тишина» (1964), «Волшебный фонарь» (1975) и многих других, а также книг эссеистики и очерков «Нанизывайтесь, жемчужины» (1979), «Душевность» (1982), «Книга родного края» (очерки о природе Молдовы по материалам постоянной рубрики Гужеля в журнале «Молдова» «От Наславчи до Джюрджюлешт»), книг для детей «Зелёные острова» (1960), «Я, Аникуца и Раду» (1963).
В переводах на русский язык были опубликованы сборники поэзии «По дорогам памяти» (1959), «Жажда неба» (1967), «Лунная соната» (перевод Анатолия Наймана, 1974), «Волшебный фонарь» (1983), книги «Пушкин в Молдавии», фотоальбом «Ритм, молодость, дружба» (совместно с Ефремом Баухом, 1968). В последние годы в Молдове на румынском языке вышли сборник «Post scriptum» (1998) и том избранных стихотворений «Au fost odatǎ са niciodatǎ» (Было когда-то или никогда, 2004). Цикл стихов «Иерусалимская тетрадь» (сборник «Post scriptum») опубликован в русском переводе во втором номере альманаха «Ветка Иерусалима»Фотогалерея к столетнему юбилею писателя/.
Семья Сын — Андрей Гужель, автор пособий по фитотерапии, гомеопатии и массажу «Az élet fája — Kommunikáció, viszony, gyógyítás» (Altris, 2001), «Proprietatile curative ale arborilor» (Cluj-Napoca: Accent, 2003), «Die bäume und der mensch» (Chişinău: Pontos, 2004. — 212 s.), «Die belebende Wirkung von Massagepraktiken» (einige Aspekte des bioenergetischen Behandlungsansatzes, Cluj-Napoca: Accent, 2007, 2009. — 156 s.), «Psihologia masajului» (Cluj-Napoca: Accent, 2007).
Книги на русском языке Сказание дуба: Поэма. Госиздат Молдавии: Кишинёв, 1956. По дорогам памяти. Молодая гвардия: Москва, 1959. Жажда неба. Картя молдовеняскэ: Кишинёв, 1967. Ритм, молодость, дружба. Фотоальбом о Всесоюзном фестивале народного танца 2—9 августа 1968 года (совместно с Ефремом Баухом, на русском, молдавском, английском и немецком языках). Картя молдовеняскэ: Кишинёв, 1968. Лунная соната (перевод Анатолия Наймана). Советский писатель: Москва, 1974. Волшебный фонарик. Литература артистикэ: Кишинёв, 1978. До свидания, Чоко! (для детей). Литература артистикэ: Кишинёв, 1979. Улей под липами (для детей). Литература артистикэ: Кишинёв, 1982. Круг (стихи). Литература артистикэ: Кишинёв, 1982 Дарование (публицистика). Картя молдовеняскэ: Кишинёв, 1982. Волшебный фонарь. Перевод Михаила Фильштейна. Советский писатель: Москва, 1983. Скала дела (для детей). Литература артистикэ: Кишинёв, 1986. Книга о родном крае: От Наславчи до Джюрджюлешт (путевые записки). Литература артистикэ: Кишинёв, 1986. Обратный отсчёт (размышления о жизни и творчестве, эссеистика). Литература артистикэ: Кишинёв, 1988.
Сборники на румынском (молдавском) языке
Generaţia mea. Кишинёв, 1951. Schimbul nostru. Кишинёв, 1952. Povestea gorunului. Кишинёв, 1954. Fereastra cu trei muşcate (Ферястра ку трей мушкате). Кишинёв, 1956 и 1964. Nistrule, pe malul tău… Кишинёв, 1956. Poezii şi poeme (Поезий ши поеме). Кишинёв, 1959. Vânt de april (Вынт де април). Кишинёв, 1959. Pe-un picior de plai… Кишинёв, 1960. Eu, Anicuţa şi Radu. Кишинёв, 1962. Ostroave verzi (Остроаве верзь). Кишинёв, 1962. Visătorii. Кишинёв, 1963. Când liniştea cuvântă. Кишинёв, 1964. Flota mea. Кишинёв, 1964. Sonata lunii (Соната луний). Кишинёв, 1965. Versuri (Версурь). Кишинёв, 1967. Cutia de rezonanţi (Кутия ку резонанцэ). Кишинёв, 1968. Scoica sarmatică (Скойка сарматикэ). Кишинёв, 1969. Versuri. Кишинёв, 1970. Bradul şi steaua. Кишинёв, 1972. Lumi de cleştar. Кишинёв, 1972. Caietul cu scoarţe de chihlimbar (Кастулку скоарце де кихлимбар). Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1975. Drumeţie. Oameni şi lucruri. Кишинёв, 1975. Lanterna magică (Лантерна маӂикэ, лантерна нягрэ). Кишинёв: Литература Артистикэ, 1978. Adio, Ciocoi, Кишинёв, 1979; Înşiră- te, mărgărite. Кишинёв, 1979. Crug. Кишинёв, 1982. Har. Кишинёв, 1982. Ştiubeiul cu poveşti, Кишинёв, 1982. Cartea plaiului. Кишинёв, 1986. Preapitorescul «La Castel». Кишинёв, 1986. Fântâna soarelui. Кишинёв, 1987. Numărătoarea inversă. Кишинёв, 1988. Cântecul lebedei. Кишинёв, 1993. Post-scriptum. Кишинёв: Hyperion, 1998. Au fost odatǎ cu niciodatǎ. Кишинэу: Pontos, 2004.
Примечания
Ссылки Видеоинтервью к столетию со дня рождения Интервью с Анатолием Гужелем (румынский, 2022) Тайна счастливого юбиляра. «Независимая Молдова», 12 апреля 2002
Категория:Родившиеся в румынской Молдове Категория:Выпускники Государственного педагогического университета имени Иона Крянгэ Категория:Заслуженные деятели искусств Молдавской ССР Категория:Детские поэты Категория:Румынские поэты Категория:Детские писатели по алфавиту Категория:Детские писатели СССР Категория:Детские писатели Молдовы Категория:Столетние долгожители Молдовы