Диакрити́ческие зна́ки ( — «служащий для различения», от — «способный различать»): в лингвистике — различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как самостоятельные обозначения звуков, а для изменения или уточнения значения других знаков; в типографике — элементы письменности, модифицирующие начертание знаков и обычно набираемые отдельно.
Иногда дополнительно требуют, чтобы диакритические знаки были меньшего размера, чем буквы.
Система диакритических знаков какой-либо письменности или текста также называется диакри́тикой.
В некоторых случаях с одной буквой могут употребляться одновременно два, три или даже четыре диакритических знака: ặ, ṩ, ᶑ, ᾧ.
Огласовки в консонантных системах письма (например, в иврите, арабском и сирийском языках), по внешнему виду близкие к диакритическим знакам, по смыслу являются скорее особой разновидностью букв.
К использованию диакритик прибегают в том случае, если букв алфавита не хватает для передачи всех звуков речи или же для различения значений. Основной заменой диакритикам при звукоразличении служат сочетания двух (диграфы), трёх (триграфы) и более букв для обозначения одного звука: так, например, звук [] передаётся буквой в ряде языков, диграфом во французском и португальском языках, в английском, или триграфом в немецком.
Существуют алфавиты, в которых использование диакритических знаков не столь распространено (русский) или почти не используются (английский). В некоторых случаях наблюдается склонность к вытеснению диакритизованных букв диграфами (немецкий: → в печатном тексте и компьютеризации, однако с развитием поддержки умлаутов это явление почти полностью сошло на нет).
Диакритические знаки в разных языках
Языки с письменностью на латинице Диакритики широко используются в языках, записываемых латинским алфавитом. Это связано с тем, что в классическом латинском языке не было шипящих звуков, носовых гласных, палатализованных (смягчённых) согласных, которые имелись или развились в других языках, особенно неродственных латыни. Так, если в итальянском возможна передача шипящих исключительно расположением букв (например, в слове читта — «город» сочетание c+i всегда передаёт ч), то в других языках, не связанных с латынью, это невозможно.
В португальском и французском языках сильной диакритизации подвергаются гласные буквы (ê, è, ë, ï, ã) — как звуко- и смыслоразличительной, так и чисто этимологической: < «остров».
В романских языках имеется и особый диакритизованный согласный ç, в испанском — буква ñ, возникшая в результате надстрочного «двухэтажного» написания двух букв nn в латинских словах типа > > «год».
Литовский язык В литовском алфавите имеется 12 гласных букв, обозначающих гласные звуки. В дополнение к стандартным латинским буквам используются диакритические знаки для обозначения долгих (ilgoji: y, ū) и носовых (nosinė: ą, ę, į, ų — обозначаются огонэком) гласных, оставшихся со времени, когда эти буквы произносились в нос, как некоторые гласные в современном польском. Эти изменённые гласные (кроме ė), в современной разговорной речи никак не выделяются по звучанию относительно основных гласных и несут, в основном, историческую нагрузку в письменности.
ПрописныеA Ą E Ę Ė I Į Y O U Ų ŪСтрочные a ą e ę ė i į y o u ų ūМФА a aː ɛ ɛː eː i iː iː o u uː uː
Классификация Диакритические знаки можно классифицировать различными способами.
По месту начертания: надстрочные, подстрочные, внутристрочные. По способу начертания: свободно приставляемые к основному знаку или требующие изменить и его форму. По фонетико-орфографическому значению (классификация неполная и категории не взаимоисключающие): знаки, имеющие фонетическое значение (влияющие на произношение): знаки, придающие букве новое звуковое значение, отличное от обычного алфавитного (например, чешские č, ř, ž); знаки, уточняющие варианты произношения какого-либо звука (например, французские é, è, ê); знаки, указывающие на то, что буква сохраняет своё стандартное значение в таком окружении, когда её звучание должно меняться (например, французские же ï); просодические знаки (уточняющие количественные параметры звука: длительность, силу, высоту и т. п.): знаки долготы и краткости гласных (например, древнегреческие , ); знаки музыкальных тонов (например, китайские ā, á, ǎ, à, a); знаки ударения (например, греческие «острое», «тяжёлое» и «облечённое» ударения: , , ); знаки, имеющие только орфографическое значение, но не влияющие на произношение: знаки, позволяющие избегать омографии (например, в церковнославянском различаются твор. пад. ед. числа «ма́лымъ» и дат. пад. множ. числа «мâлымъ»; в испанском si «если» и Sí «да»); знаки, ничего не обозначающие и использующиеся по традиции (например, придыхание в церковнославянском, которое всегда пишется над первой буквой слова, если та — гласная); знаки иероглифического значения (считаются диакритическими только с позиций типографики): знаки, указывающие на сокращённое или условное написание (например, титла в церковнославянском); знаки, указывающие на применение букв для других целей (те же титла в кириллической записи чисел). По формальному статусу: знаки, с помощью которых образуются новые буквы алфавита (в западной терминологии их иногда называют модификаторами, а не собственно диакритическими знаками); знаки, сочетания букв с которыми не считается отдельной буквой (такие диакритические знаки обычно не влияют на порядок алфавитной сортировки). По обязательности использования: знаки, отсутствие которых делает текст орфографически неверным, а иногда и нечитаемым, знаки, используемые только в особых обстоятельствах: в книгах для начального обучения чтению, в священных текстах, в редких словах с неоднозначным чтением и т. п.
При необходимости (например, в случае технических ограничений) диакритический знак может опускаться, иногда со вставкой или заменой букв слова.
Одинаково выглядящие диакритические знаки могут иметь разное значение, название и статус в различных языках и системах письма.
Отнесение того или иного элемента графической системы к диакритическим знакам в большой мере условно. Так, в современной русской письменности можно найти «диакритические знаки» разной бесспорности (от абсолютной до почти нулевой): ударения — ставятся только в редких случаях и не образуют новых букв; две точки над «ё» — образует новую букву, но часто опускается; кратка над «й» — образует новую букву и никогда не опускается; надчёркивание и подчёркивание похоже выглядящих при письме от руки букв т () и ш (); буква «ь» как таковая (может рассматриваться как диакритический знак при предыдущей согласной); хвостик у «щ» — является неотъемлемой частью буквы, но может быть воспринят как диакритический знак при формальном анализе и сравнении букв алфавита.
Основные диакритические знаки Описание, кодПримерВозможное использование Неслитные надстрочные знаки /-образный штрих над буквойU+0301á1. Острое ударение — диакритический значок над буквой, используемый в греческом, романских, славянских и мн. др. языках. Для обозначения именно «острого ударения» как явления в других языках в русском можно встретить сразу несколько терминов, например, 1) акут (< — «острый»), 2) окси́я (от др.-греч. ὀξεῖα), 3) аксантегю́ (от — дословно «острое ударение»).