«Ваше благородие, госпожа удача» — песня на слова Булата Окуджавы и на музыку Исаака Шварца, написанная для художественного фильма Владимира Мотыля «Белое солнце пустыни» (1970 год). В картине её поёт бывший царский таможенник Верещагин (актёр — Павел Луспекаев). Музыкальная тема песни звучит на протяжении всего фильма.
Во многих песенниках и изданиях эта песня называется «Песня Верещагина». В сборнике «Арбат, мой Арбат» (1976 год) она названа «Белое солнце пустыни». В сборнике «Капли датского короля» (1991 год, составитель В. Босенко) песня имеет название «Ваше благородие, госпожа разлука…». В сборнике «Чаепитии на Арбате» (1996 год) песня напечатана вовсе без названия. Сам Окуджава в одном из интервью назвал песню просто «Госпожа удача»М. В. Строганов. «Песня Верещагина» и современная фольклорная традиция .
История создания Слова песни были написаны Булатом Окуджавой в 1967 годуЕ. Сухарев. Бумажный солдат, бронзовый ангел. . Специально для фильма, который снимался с ноября 1968 года по январь 1969 года, Исаак Шварц по заказу Владимира Мотыля написал музыку. Партию гитары для песни записал гитарист Алексей ЯкушевД. Бочаров. Московское трио гитаристов .
Фильм, вначале не допущенный к показу, очень понравился Леониду Брежневу — и особенно песня о «госпоже удаче». Благодаря этому фильм был разрешён к широкому просмотруФ. Терпиловский. Ваше благородие, госпожа Пустыня .
Художественные особенности Песня является стилизацией песен времён революции и Гражданской войны, о чём говорит, в том числе, этикетная формула «Ваше благородие»А. Кулагин. Лирика Булата Окуджавы. с. 138.
Вторая строчка первого куплета в разных исполнениях варьировалась. В фильме Верещагин поёт: «Мы с тобой родня давно». Этого же варианта придерживались и многие барды, — в частности, братья Мищуки. В студийной записи Павел Луспекаев поёт: «Всё мы с ней не встретимся», и этот вариант вышел на пластинке. Во многих поэтических сборниках текст приведён в редакции «Мне с тобою холодно», но практически никто, кроме самого Окуджавы, в таком варианте песню не пел. Егор Летов в альбоме «Народоведение» (переиздание «Выргорода») пел «Мы с тобой друзья давно», также в данном варианте другой порядок куплетов. Также в версии Летова пелось: «В ласковые сети, постой, не зови…», когда у Рябинова «не мани», а в фильме «Белое солнце пустыни» был вариант «не лови».
В культуре Исаак Шварц создал музыку более чем для 100 фильмов, но эта мелодия стала у него самой известной и узнаваемой. Композитор вспоминал, что писал музыку к этой песне, представляя, что будет петь именно Павел ЛуспекаевА. Рогова. «Белое солнце пустыни» и «Дерсу Узала»: лучшие песни Исаака Шварца . Режиссёр Акира Куросава при просмотре фильма был так восхищён песней Верещагина, что сразу пригласил Шварца к совместной работе в своём фильме «Дерсу Узала». Булат Окуджава считал эту песню самой удачной своей песней к кинофильмам.
Песня стала одной из самых популярных мелодий советского кинематографа и приобрела самостоятельную известностьФ. Мостоцкий. На равных с Госпожой УдачейГ. Евграфов. Ваше благородие, госпожа удача . Она сразу же перестала восприниматься как авторская и вскоре фольклоризировалась до такой степени, что появился целый ряд песен-переделок — особенно в солдатской, студенческой и патриотической среде.
Примечания
Ссылки «Песня с историей»: Ваше благородие, госпожа Удача «Ваше благородие, госпожа разлука…» Текст и ноты. «Белое солнце пустыни» бесплатный онлайн-просмотр «Золотой коллекции» «Мосфильма» на сайте «cinema.mosfilm.ru» Не везет в картах, повезет в любви , с. 11
Категория:Песни 1969 года Категория:Песни СССР Категория:Песни на русском языке Категория:Песни из кинофильмов Категория:Песни Булата Окуджавы Категория:Белое солнце пустыни Категория:Таможенные органы в культуре и искусстве Категория:Песни из репертуара Егора Летова