«Роман в лесу» или «Лесной роман»Антонов С. А. У истоков готической прозы. Клара Рив и её роман «Старый английский барон» // Рив К. Старый английский барон. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 1992. С. 198., в первом русском переводе «Лес, или Сен-Клерское аббатство» () — готический роман британской писательницы Анны Радклиф, опубликованный в 1791 году.
Главные герои романа — девушка по имени Аделина, наследница огромного состояния, и супружеская пара, вынужденная скрываться от кредиторов. Вместе герои оказываются в таинственном французском аббатстве в гуще леса. Аделина находит там следы множества загадочных преступлений, её руки начинает домогаться маркиз, которому принадлежит аббатство. Внезапно появляется отважный юноша, который спасает героинюЭнциклопедия читателя. Т. 5. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2005. С. 240..
«Роман в лесу» стал третьей книгой Радклиф и первой, снискавшей успех у публики. Он имел огромную популярность, так что за первые три года вышли четыре издания, а Радклиф начали считать лучшей писательницей своего времени. При этом многие находили сюжет слишком мелодраматичным и неестественным. Критики отмечают, что в романе нет ничего принципиально нового по сравнению с более ранними произведениями того же жанра. Своим успехом он был обязан тому, что его автор очень умело комбинирует все жанровые элементыMurray E. B. Ann Radcliffe. New York: Twayne Publishers, 1972. P. 90.. Самое важное в повествовании для Радклиф — элементы сверхъестественного и пейзажиMcIntyre C. F. Ann Radcliffe in Relation to Her Time. Oxford University Press, 1920. P. 77..
«Роман в лесу» относят к лучшим образцам готического романа наряду с «Итальянцем» и «Удольфскими тайнами» того же автораАнтонов С., Чамеев А. Анна Радклиф и её «Итальянец» // Радклиф А. Итальянец, или Исповедальня кающихся, облачённых в чёрное. М.: Ладомир, 2000. С. 371..
Примечания
Категория:Готические романы Категория:Романы 1791 года Категория:Романы Великобритании Категория:Анна Радклиф Категория:Романы на английском языке