«Самоистязатель» () — комедия-паллиата римского драматурга Теренция, поставленная в 163 году до н. э. Её текст сохранился полностью.
Содержание Пьеса основана на комедии греческого драматурга Менандра, известной под названием «Сам себя мучающий» (от неё сохранился только один короткий фрагментСам себя мучающий // Менандр. Комедии. М.: Наука, 1982. С. 329.Сам себя мучающий (прим.) // Менандр. Комедии. М.: Наука, 1982. С. 546.). Главный герой — молодой человек по имени Клиния, отправленный на войну суровым отцом. Будучи влюблён в Антифилу, Клиния втайне возвращается в родной город, и друг Клитифон устраивает ему свидание с возлюбленной. Позже выясняется, что Антифила — сестра Клитифона, и Клиния получает возможность на ней женитьсяЭнциклопедия читателя. Т. 5. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2005. С. 353.Альбрехт М. История римской литературы. М.: Греко-латинский кабинет, 2002. Т. 1. С. 250..
Именно в «Самоистязателе» впервые прозвучали слова «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо», ставшие позже крылатым изречением.
История текста «Самоистязатель» был впервые поставлен на сцене в 163 году до н. э., во время Мегалесийских игрАльбрехт М. История римской литературы. М.: Греко-латинский кабинет, 2002. Т. 1. С. 249.. Главные роли сыграли Луций Атилий Пренестинец и Луций Амбивий Турпион, музыку написал Флакк, «раб Клавдия». Пьеса имела большой успех у публики и в 146 году до н. э. была поставлена во второй разТеренций. Самоистязатель // Теренций. Комедии. М.: Художественная литература, 1985. С. 550 (прим.)..
Исследователи отмечают, что в «Самоистязателе», как и в последующих своих пьесах, Теренций полностью заимствовал греческие сюжеты, но отказывался от характерного для первоисточника откровенного эротизма, снижал уровень гротескности, развивал мотивацию персонажей, более тщательно прорисовывал характеры. От латинских пьес предшествующего периода (в первую очередь комедий Плавта) «Самоистязателя» отличают изящество и утончённость (по этим показателям античные комментаторы единодушно считали Теренция лучшим из римских комедиографов). В эпоху Империи Теренций стал автором для чтения, его тексты изучали в школах как минимум со времён Квинтилиана, их комментировали многие римские филологиЯрхо В. Драматургия Теренция: уроки человечности // Теренций. Комедии. М.: Художественная литература, 1985. С. 6..
В IV—V веках был создан рукописный сборник пьес Теренция (включая «Самоистязателя»). Он много раз переписывался в течение Средневековья, так что комедии оставались известны образованному читателю. В XIV веке комментарий к пьесам написал Петрарка. В 1470 году комедии Теренция были впервые изданы в печатном виде, в последующие века их активно издавали по всей Европе — на латыни и на ряде национальных языковЯрхо В. Драматургия Теренция: уроки человечности // Теренций. Комедии. М.: Художественная литература, 1985. С. 6—7..
Примечания
Категория:Пьесы Теренция Категория:Пьесы 163 года до н. э.