«Пациенты» — американский драматический телесериал для канала HBO, спродюсированный и разработанный Родриго Гарсиа на основе израильского сериала «В терапии» (), созданного Хагаем Леви, Ори Сиваном и Нир Бергманом.
Сериал рассказывает о психотерапевте, пятидесятилетнем Поле Уэстоне, и его еженедельных сеансах с пациентами, а также о его регулярных сеансах с собственным психотерапевтом. Программа, главную роль в которой исполняет Габриэль Бирн в роли Пола, дебютировала 28 января 2008 года как сериал, выходящий пять дней в неделю. Исполнительным продюсером и главным режиссёром был Пэрис Баркли, который снял 35 серий — больше, чем любой другой режиссёр сериала, и единственный, кто снимал серии во всех трёх сезонах. Формат программы, сценарий и заставка основаны на сериале «В терапии» и часто являются его дословными переводами. Канал HBO Канада транслировал программу одновременно с HBO в США. 1 сезон получил множество наград, включая премии «Эмми», «Золотой глобус» и премию Гильдии сценаристов Америки.
Сериал был продлён на второй сезон 20 июня 2008 года, а производство 2 сезона завершилось в начале 2009 года. Согласно газете «Нью-Йорк Таймс», съёмки были перенесены из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк по настоянию Бирна, который в противном случае пригрозил уйти в отставку. Переезд и добавление воскресного вечера в расписание показов были расценены руководством HBO как вотум доверия сериалу. Премьера 2 сезона состоялась 5 апреля 2009 года. Второй сезон продолжил успех первого, получив премию Пибоди 2009 года. Премьера третьего сезона состоялась 26 октября 2010 года и длилась семь недель, с четырьмя эпизодами в неделю. Премьера 24-серийного четвёртого сезона состоялась 23 мая 2021 года, с четырьмя эпизодами в неделю.
В феврале 2022 года HBO подтвердило, что сериал не будет продолжен.
Сюжет Психотерапевт Пол Уэстон ведёт частную практику, проводя сеансы со своими пациентами в своём доме в Балтиморе. Он начинает сомневаться в своих способностях, поэтому ищет помощи у своего бывшего наставника, психотерапевта Джины Толл, с которой он не виделся десять лет.
Персонажи Пол Уэстон Габриэль Бирн играет Пола Уэстона, обаятельного, неутомимого психолога, стремящегося к спокойной жизни, свободной от сомнений в себе и противоречий. Он окончил Джорджтаунский университет, где получил степень бакалавра, Колумбийский университет, где получил степень магистра, и Новый университет, где получил докторскую степень (хотя в одной из сцен первого сезона показаны два диплома Университета Пенсильвании, висящие у двери в кабинет Пола). Летом 1988 года он переехал в Мэриленд, где работал в Вашингтонско-Балтиморском психоаналитическом институте, а позже открыл частную практику в Балтиморе.
Джина Толл Дайан Уист играет психотерапевта Джину Толл, бывшего наставника и клинического руководителя Пола, которого Пол избегал девять лет после ссоры из-за замечаний, которые Джина выразила в рекомендательном письме от имени Пола. Она выступает в качестве собеседника для Пола в его сомнениях в истинности его призвания и способностях.
Серии
Каждая серия «Пациентов» фокусируется на одном пациенте, включая Пола, который посещает своего клинического руководителя, психотерапевта Джину.
Сезон 1 Пациентка Лаура признаётся Полу в любви, их отношения стремятся выйти из под контроля. Среди личных проблем Лауры — соблазнение в подростковом возрасте гораздо более старшим мужчиной. Она начинает сексуальные отношения с Алексом, другим пациентом Пола. Пол размышляет о своих чувствах к ней и приходит к выводу, что влюблён; сеансы с Джиной не помогают разрешить его внутренний конфликт между желанием и профессиональной ответственностью. В середине сезона Лаура прекращает терапию с Полом, так как он продолжает отвергать её ухаживания. Пол и Лаура встречаются на похоронах Алекса, и Пол решает добиваться Лауры, рискуя разрушить свой брак, но приступ панической атаки рушит его планы.
Алекс, лётчик-истребитель, которому невероятно сложно выразить свои внутренние переживания, знакомится с Лаурой и заводит с ней короткий роман. Пол пытается помочь Алексу понять причины его самоистязания и разобраться в чувствах по поводу убийства иракских школьников во время санкционированной миссии. Алекс становится всё более нестабильным, в итоге решает прекратить терапию и возвращается в армию, как раз когда Пол начинает добиваться прогресса в работе с подавленными страхами Алекса. Алекс погибает во время тренировочных учений, и хотя смерть объявляется несчастным случаем, есть основания предполагать, что это был суицид, вызванный травмой, пережитой в результате терапевтических размышлений.
Равнодушие Софи к жизни выявляется и преодолевается с помощью терапии Пола, который исследует её сексуальные отношения с гораздо старшим тренером по гимнастике, Саем, и их последствия, а также её противоречивые чувства к разведённым родителям и отстранённость отца. В итоге Софи получает значительную пользу от терапии и начинает налаживать отношения с родителями. В конце сезона Софи уезжает из Балтимора, чтобы продолжить тренировки по гимнастике в Денвере.
Спор Джейка и Эми о том, делать ли аборт, — это лишь завязка к тому, что оказывается крайне нестабильными и дисфункциональными отношениями. Во время второй сессии у Эми происходит выкидыш, но пара возвращается к терапии, чтобы решить свои проблемы. Неспособность Эми к эмоциональной близости приводит её к роману с боссом, человеком, которого она считает отвратительным, но использует в качестве защиты от Джейка. Джейк и Эми проходят индивидуальные сеансы и, в конце концов, с грустью решают развестись и разделить опеку над сыном. Джейк считает терапию полезной, а Эми — что она навредила их браку.
На протяжении всего сезона Джина и Пол обсуждают проблемы в своих отношениях и разногласия, но к финалу Пол понимает, что ему необходима её помощь, и соглашается продолжить терапию.
Первый сезон состоит из 43 серий, каждая из которых выходила в свой день недели, с понедельника по пятницу. Серии были распределены на девять недель для большинства персонажей, за исключением последней недели, в которой не было эпизодов на понедельник и вторник. Главные герои Актёр Персонаж День недели Роль Гэбриел Бирн Пол Уэстон Разные Пол — психолог в возрасте около 50 лет, который проводит еженедельные сеансы с пациентами и своим бывшим наставником Джиной. Мелисса Джордж Лора Хилл Понедельник Лора — анестезиолог, испытывающая эротическую фиксацию на Поле. Блэр Андервуд Алекс Принс Вторник Алекс — военный летчик, c психикой травмированной бомбардировкой в Ираке, которая имела непредвиденные последствия. Миа Васиковска Софи Среда Софи — склонная к суициду девочка-подросток, занимающаяся гимнастикой. Эмбет ДэвидцДжош Чарльз ЭмиДжейк Четверг Эми и Джейк изначально начинают терапию пар из-за их конфликта по поводу того, стоит ли ей прерывать беременность. Дайан Уист Джина Толл Пятница Джина — бывший терапевт и наставник Пола, которая играет роль адвокат дьявола по отношению к его амбивалентности. Мишель Форбс Кейт Уэстон Разные Жена Пола, которая позже посещает сеансы Пола с ДжинойВторостепенные персонажи Актёр Персонаж День недели Роль Джейк Ричардсон Иэн Разные 20-летний сын Пола и Кейт Мэй Уитман Рози Разные 16-летняя дочь Пола и Кейт Макс Буркхолдер Макс Разные Младший сын Пола и Кейт Питер Хортон Зак Разные Отец Софи Джулия Кэмпбелл Оливия Разные Мать Софи Глинн Тёрмен Алекс Принс-старший Разные Отец Алекса
Сезон 2 Пол, теперь разведенный и довольно одинокий, переехал в Бруклин, и использует гостиную своего небольшого отремонтированного четырёхэтажного дома для приема пациентов. Отец Алекса, Алекс-старший, вручает ему иск о врачебной халатности в отношении его сына, и Пол этим сильно озабочен.
Алекс-старший подает в суд на Пола за халатность, обвиняя его в том, что он не предотвратил смерть своего сына, который добровольно прекратил терапию и погиб в авиакатастрофе, которая была либо несчастным случаем, либо самоубийством. Алекс-старший и его адвокаты утверждают, что профессиональная ответственность Пола заключалась в том, чтобы связаться с военными и сообщить, что Алекс-младший непригоден к службе. Позже Алекс-старший встречается с Полом и делает многозначительное предложение: если Пол напишет письмо, в котором возьмет на себя вину за смерть Алекса-младшего, он откажется от иска, удовлетворившись подтверждением своей уверенности в том, что Пол виноват на 100 %. Пол рассматривает предложение, но позже соглашается с советом Джины и отклоняет его. Иск отклонен как необоснованный, и тревога Пола по поводу его профессиональной компетентности, по крайней мере временно, уменьшается. В сезоне было семь эпизодов для каждого персонажа. Сеансы по понедельникам и вторникам транслировались один за другим по воскресеньям, а остальные три шли по понедельникам. HBO повторял эпизоды последовательно несколько раз в неделю. Исполнительным продюсером сезона был Уоррен Лейт, который ранее работал над Закон и порядок: Преступное намерение. Главные герои Актёр Персонаж День недели Роль Хоуп Дэвис Миа Нески Понедельник Миа — успешный адвокат по врачебным ошибкам и бывшая пациентка Пола 20-летней давности. Она винит его в своем нынешнем статусе: незамужней, бездетной трудоголички, потоянно ошибающейся в выборе своего мужчины. Элисон Пилл Эйприл Вторник Эйприл — студентка архитектурного Институт Пратта, у которой диагностирована лимфома, которую она скрывает от всех, кроме Пола. Она отрицает серьёзность своей болезни. Аарон ШоуШерри СомРассел Хорнсби ОливерБессЛюк Среда Оливер — 12-летний сын Бесс и Люка, разводящейся пары, которые утверждают, что любят своего сына, но намерены преследовать свои собственные цели. Оливер оказывается в центре конфликта и винит себя в хаосе, происходящем в его семье. Джон Махони Уолтер Барнетт Четверг Уолтер — уверенный в себе генеральный директор, имеющий историю панических атак, который обнаруживает, что его жизнь становится невыносимой. Дайан Уист Джина Толл Пятница Джина — собственный терапевт Пола и наставник, которая старательно пытается увести Пола от кризиса среднего возраста и направить его на путь личного удовлетворения и признания. Глинн Тёрмен Алекс Принс-старший Разные Алекс-старший подает в суд на Пола за халатность из-за того, что тот не смог предотвратить смерть его сына Алекса-младшего, бывшего пациента Пола, показанного в первом сезоне, который трагически погиб после прекращения сеансов с Полом. Лайла Робинс Тэмми Кент Разные Тэмми — первая девушка Пола и, по совпадению, пациентка Джины.
Сезон 3 После финального эпизода второго сезона Уоррен Лейт в интервью заявил, что третий сезон остаётся возможным, но что сериал был изнурительным для всех участников, а также не стал для HBO «прорывным хитом». 23 октября 2009 года HBO объявило о продлении «В терапии» на третий сезон. Производство началось в начале 2010 года, премьера состоялась в конце октября. Третий сезон — первый, не основанный на оригинальном израильском сериале «BeTipul», который состоял всего из двух сезонов. Формат схож: каждую неделю несколько пациентов посещают Пола в получасовых эпизодах, а в последнем эпизоде недели Пол сам посещает своего терапевта, Адель Брауз.
В этом сезоне всего три пациента. Пол всё ещё живёт в Кобл-Хилл, Бруклин, и у него есть молодая подруга, Уэнди.
По понедельникам Пол принимает Сунила, вдовца, переехавшего из Калькутты в Нью-Йорк после смерти жены, чтобы жить со своим сыном, невесткой и двумя маленькими детьми.
По вторникам пациенткой Пола является Фрэнсис, успешная актриса (по её собственному определению), вернувшаяся на сцену, но испытывающая трудности с запоминанием реплик. Она переживает смерть сестры, неудачный брак и презрение дочери-подростка.
По средам Пол принимает Джесси, старшеклассника, который считает, что его приёмные родители ненавидят его из-за его нетрадиционной сексуальной ориентации.
В конце концов, Пол возобновляет терапию с молодым психоаналитиком Адель Брауз, первоначально обращаясь к ней за рецептом на снотворное. Адель понимает, что бессонница — не настоящая его проблема.