Дмитрий Михайлович Лисиченко (10 октября 1887—1930) — украинский политик и публицист, журналист, библиограф, издатель и исследователь украинской издательской деятельности, прессы и книготорговли на Екатеринославщине, переводчик английской и французской литературы, историк украинской прессы.

Был одним из лидеров украинского культурного движения в Екатеринославе, членом общества «Просвещение», членом Украинской Центральной Рады, ведущий членом Екатеринославской организации УСДРП.

Арестован органами ГПУ 17 ноября 1930 года. По постановлению судебной тройки при коллегии ГПУ УССР 13 февраля 1931 г. на основании статьи 54-7 Уголовного кодекса УССР приговорен к пяти годам исправительно-трудовых лагерей. Убит в ГУЛАГе.

Биография Дмитрий Лисиченко родился в 1887 году в Екатеринославе. По архивным материалам, Лисиченко был внебрачным сыном Марии Лисиченко, жительницы села Красногригорьевка Екатеринославского уезда. Получил среднее образование, окончив педагогические (учительские) курсы.

Вокруг Лисиченко и его супруги Марии сосредотачивалась вся нелегальная работа Екатеринославской организации УСДРП (эту украинскую рабочую партию большевистские историки называли петлюровской, потому что идеалом партии было освобождение рабочей силы от гнета капитала и построение самостоятельного украинского государства).

В ноябре 1908 г. Лисиченко вместе с М. Стасюком хлопотал перед Д. Яворницким о помощи в освобождении под залог арестованного товарища Феодосия Палянички (см. письмо М. Стасюка к Д. Яворницкому от 15 ноября 1908 г.).

С 1910 года стал одним из лидеров местного общества «Просвещение», знакомится с писателем Владимиром Винниченко, с которым сохранял теплые отношения до конца жизни.

Книжный магазин «Слово» После Южно-Русской выставки в 1910 году кружок молодёжи, где Лисиченко играл ведущую роль, по собственной инициативе составив небольшой капитал (пай 3 руб.), начал выписывать и распространять книги — среди рабочего Брянского завода, железной дороги, служащих различных учреждений и учеников разных школ, прежде всего среди других школ. Продавали немало книг и по селам. Лисиченко удалось получить разрешение на книготорговлю, и в 1913 г. они вместе с женой открывают первый украинский книжный магазин в Днепропетровске под названием «Слово» (работал вплоть до 1920 года).

Без капиталов, только с помощью некоторых издательств и книжного магазина «Л.-Н. Вестника», которые дали свои книги на комиссию или в кредит, и нескольких лиц, ссудивших деньги, книжный магазин начал свою деятельность. Размещался книжный магазин сначала по адресу Полицейская, 36 (ныне — улица Шевченко), а с 1914 — Полицейская, 59, дом Мизка.

Официально в те годы Лисиченко был чиновником службы собрания (таксировщиком) Екатерининской железной дороги. А книжный магазин стал частью его общественной и политической деятельности, он часто выступал как пропагандист украинской книги и печатного слова. Лисиченко получил «кличку наружного наблюдения» — «Книжник».

Репрессии и участие в Украинской Революции Арестовать Лисиченко пришли в три часа ночи, а уже через неделю, 3 декабря 1915 г., составили жандармский формуляр на него как на «государственного преступника» и его приговорили к каторжной тюрьме. Разоблачил местную организацию УСДРП Васько — «Золотые зубы», который имел для отвода глаз слесарную мастерскую, а фактически был на содержании жандармов (настоящая фамилия — Скачков, его арестуют сразу после Февральской революции в Петербурге).

Из заключения Лисиченко освободила Февральская революция 1917 года. 30 марта 1917 года в Мануйловке состоялось собрание УСДРП г. Екатеринослава и его окрестностей. Лисиченко вместе с Н. Емцем «разъясняют российским товарищам значение автономии Украины для украинцев». В 1917 году Дмитрий и Мария Лисиченко были избраны в Центральный Совет.

Восстановив работу книжного магазина «Слово», они запускают собственное издательство, которое печатало политическую литературу социал-демократического направления — книги Либкнехта, Жореса. Но после начала русско-большевистской оккупации с образованием в городе партийного издательства «Каменяр» прекратило издание политической литературы и остановилось преимущественно на издании книг для детей и юношества.

Всего это издательство напечатало 23 названия — среди них «Днепровые пороги» Василия Биднова, «Сборник лучших песен» Трофима Романченко, «Книгу-рождественскую» Елены Пчилки, «Путешествие к очагу земли» Жуля Верна, «Украинское кобзарство».

В конце 1918 г. издательство «Слово» начало печатать великий «Словарь украинского языка» профессора Дмитрия Яворницкого. Это должно быть три тома на 70 листов печати. Яворницкий собрал слова, которые не попали в словарь Бориса Гринченко и были его ценным дополнением. Но это издание не было доведено до конца. Вышел только первый том на буквы А — К.

В 1920 году вместе с выходом первого тома словаря издательство «Слово» прекратило свое существование в связи с национализацией издательств большевиками.

Переезд в Киев В начале 1920-х годов, под угрозой ареста, Лисиченко решает переехать в Киев. Он отошёл от политической деятельности и стал заведовать книжным магазином Вукоопсоюза на Безаковской, 8, а также амбаром Киевского филиала Книгосоюза. Он оказался в центре литературной жизни того мощного духовного подъема, который впоследствии получил название «Расстрелянного Возрождения».

Сам Лисиченко обогатил украинскую литературу переводами мировых классиков. Перевел с французского роман Ж. Верна «Путешествие в ячейку земли», а с английского — произведения Джека Лондона «Морской волк», «Сшитый в дураке», «Багряная чума», «Вера в человека», «Мартин Иден». Часть его переводов Лондона издана в 1932 году в Харькове под редакцией Освальда Бургардта.

Благодаря Дмитрию Лисиченко не были потеряны рукописи Ивана Манжуры. Он попросил своего приятеля Трофима Романченко выкупить у екатеринославского книжника В. Алексеева рукописи Манжуры, которые позднее попали в Академию наук Украины.

Лисиченко являлся библиографом и автором киевского журнала «Библиологические известия». Он составил для Всеукраинской Академии наук подробный библиографический указатель екатеринославских изданий, являлся автором исследования «Краткий обзор украинской издательской деятельности, прессы и книготорговли на бывшей Екатеринославщине» (1930 г.), размещенной на страницах «Библиологических известий». В этом же журнале в 1920-х изданы его статьи «Украинская пресса в Екатеринославе», «Состояние книжной торговли» и «Рукописи Ивана Манжуры». В журнале «Западная Украина» помещены его статьи «Язык книжных полок» и «Канадская большевистская драма». А «Красный путь» (1930 г.) печатал его очерк «В Средней Азии».

Арест и смерть 17 ноября 1930 года Дмитрий Лисиченко был арестован органами ГПУ. По постановлению «судебной тройки» при коллегии ГПУ УССР 13 февраля 1931 г. на основании статьи 54-7 Уголовного кодекса УССР приговорен к пяти годам исправительно-трудовых лагерей (ГУЛАГ). Был убит в концлагере.

Он был реабилитирован 20 апреля 1989 года.

Семья Жена Лисиченко — Мария (урождённая Кириченко; род. 1890) — заметная фигура национально-освободительного движения. В 1917 году избиралась от УСДРП членом Центрального Совета. С переездом в Киев, печатавшаяся в периодике с рассказами и очерками, активно выступала как переводчик с английского языка. С 1927 по 1930 годы в ее переводах вышли произведения Джека Лондона (около десяти книг), Майн Рида, Этель Войнич, Джозефа Конрада, Шервуда Андерсона, роман Джона Дос Пассоса «Менгеттен».

Современники характеризовали Марию Лисиченко как «чрезвычайно преданного делу человека» (Юрий Тищенко-Серый). А В. Винниченко тепло обрисовал Марию Лисиченко в образе Оли Степановны — главной героини своего рассказа «Босяк».

Библиография Украинская пресса в Екатеринославе // Библиологические известия. 1923.

Лисиченко Д. Краткий обзор украинской издательской деятельности, прессы и книготорговли на бывшей Екатеринославщине // Библиологические известия. — 1930. № 2, 3.

Примечания

Литература Винниченко В. Дневник. Эдмонтон; Нью-Йорк, 1980. — Т. И. — С. 225—226; Верстюк В., Осташко Т. Деятели Украинской Центральной Рады. Биографический справочник. — К., 1998. — С. 220; Тищенко-Серый Юрий. С моих встреч. Воспоминания. — К., 1997. — С. 66 — 75; Чабан Николай. О, слово, будь мечом моим! // Заря. — Днепропетровск. — 2000. — 9 ноября; Чабан Николай. Книжник Дмитрий Лисиченко // Крымская горница — Симферополь. — 2001. — 19 января. — Ч. 6 — 8; Чабан Николай. Дмитрий Лисиченко — переводчик произведений Джека Лондона и Жюля Верна // Вселенная. — Киев. — 2002. — № 1 — 2. — С. 189—191; Чабан Николай. Лисиченко Дмитрий Михайлович // Украинская журналистика в именах; Материалы для энциклопедического словаря. — Вып. 9. — Львов. 2002 — С. 181—183.

Категория:Репрессированные в СССР