Крайние южноитальянские языки (также Крайние южноитальянские диалекты, итал. dialetti meridionali estremi)Francesco Avolio, Lingue e dialetti d’Italia, 2012, Carocci editore, Roma, ed=2, , page 54. — группа романских идиомов, распространённых на самом юге Апеннинского полуострова и островах около него. В отличие от просто южных диалектов (например, неаполитанского), эта группа имеет уникальные лингвистические черты, сближающие её с латынью и сицилийским языком.
Основные языковые группы: Центрально-южный калабрийский (Calabrese centro-meridionale): распространены в центральной и южной частях региона Калабрия (отличаются от северно-калабрийских, которые ближе к неаполитанскому). Салентинский язык (Salentino): используется на «каблуке» Италии — в южной части Апулии (провинции Лечче, Бриндизи и Таранто). Сицилийский язык (Siciliano): включает в себя диалекты самой Сицилии, а также близлежащих островов.
Лингвистические особенности: Вокализм: наличие пятичленной системы гласных (a, ɛ, i, ɔ, u) вместо семичленной, характерной для стандартного итальянского. Сохранение архаизмов: сильное влияние греческого субстрата (влияние Великой Греции) и отсутствие характерного для севера перехода «u» в «o». Грамматика: частое использование passato remoto (прошедшего законченного времени) даже в повседневной речи там, где на севере предпочли бы passato prossimo.
Уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не вследствие постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в ходе средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII векахДжеффри Халл (2001). Многоязычная Италия: языки, диалекты, народы. Легас. [Hull, Geoffrey (2001). Polyglot Italy: Languages, Dialects, Peoples. Legas. ISBN 0-949919-61-6]..
Примечания
Категория:Романские языки Категория:Апулия