«Necessitas, Vis, Libertas (Барельеф)» — стихотворение в прозе русского писателя Ивана Тургенева, написанное в мае 1878 годаТургенев И. С. Necessitas, Vis, Libertas // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 10. С. 149. и опубликованное в 1882 году в журнале «Вестник Европы».
Автор описывает процессию: «высокая костлявая старуха» толкает перед собой слепую женщину — «могучую, дебелую, с крохотной головкой на бычачьей шее». Та, в свою очередь, толкает худенькую девочку, которая не хочет идти, но вынуждена повиноваться. Участниц процессии зовут «Necessitas, Vis, Libertas». «Кому угодно — пусть переводит», — заключает автор.
Судя по списку «сюжетов» для «Стихотворений в прозе», изначально Тургенев хотел дать этому произведению русское название. В итоге он предпочёл латинский вариант — возможно, чтобы избежать проблем с цензурой и чрезмерно чётких ассоциаций с современной ему действительностью. Стихотворение получило ещё и подзаголовок «Барельеф» (возможно, под влиянием скульптора Марка Антокольского)Алексеев М. П., Алексеева Н. В. Примечания: И. С. Тургенев. Necessitas, Vis, Libertas // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 10. С. 499..
Примечания
Категория:Стихотворения в прозе Ивана Тургенева