Бартелеми д’Эрбело де Моленвиль (; 14 декабря 1625, Париж — 8 декабря 1695, там же) — французский востоковед, автор монументального труда «Восточная библиотека» (1697).
Биография Родился 14 декабря 1625 года в Париже, получил образование в Парижском университете. После обучения начал изучать восточные языки, в особенности древнееврейский.
В 1655 году Бартелеми уехал на полтора года в Италию с целью усовершенствовать знания языков в общении с восточными купцами, которые часто заходили в порты. Там он познакомился с голландским гуманистом Лукой Холстеном (1596—1661) и Львом Аллацием (1586—1669). Спустя полтора года д’Эрбело вернулся во Францию и был принят в доме Николя Фуке, суперинтенданта финансов, который назначил ему пенсию в 1500 ливров. После опалы Фуке в 1661 году он получил должность секретаря и переводчика восточных языков при короле Людовике XIV.
Во время второй поездки в Италию великий герцог Тосканский Фердинанд II подарил ему обширную коллекцию восточных рукописей и предлагал остаться при его дворе. Однако по настоянию Жана-Батиста Кольбера д’Эрбело вернулся во Францию, где король восстановил ему пенсию в прежнем размере.
В 1692 году он занял кафедру сирийского языка в Коллеж де Франс. Скончался 8 декабря 1695 года в Париже.
Научное наследие
«Восточная библиотека»
Главным трудом д’Эрбело стала энциклопедия «Восточная библиотека» («Bibliothèque orientale»), над которой он работал почти всю жизнь и которая была опубликована переводчиком и востоковедом Антуаном Галланом в 1697 году уже после его смерти. Сочинение насчитывало 1000 страниц и около 8600 статей. Энциклопедия многократно переиздавалась и оказала сильное влияние на судьбу ориенталистики. Таким образом, истоки ориенталистики как самостоятельной дисциплины находятся в этом произведении.
Другие работы Помимо своего главного труда, д’Эрбело работал над другими проектами, которые остались незавершёнными и не были опубликованы при его жизни. Среди них — «Восточная антология» (), сборник переводов восточной поэзии и прозы, а также «Арабско-персидско-турецко-латинский словарь» ().
Примечания