Призрак Ани () — история взросления и история с привидениями в формате графического романа. Первая книга художницы , «Призрак Ани», была опубликована 7 июня 2011 года.
В романе непопулярная Аня заводит дружбу с призраком Эмили, девочки примерно того же возраста, что и Аня, умершей 90 лет назад. После того, как Эмили не удаётся сделать Аню популярной и счастливой, она становится манипулятивной и властной, что приводит к тому, что Аня узнаёт правду о смерти Эмили.
На создание и публикацию комикса «Призрак Ани» ушло четыре года, и в его рисунках преобладают фиолетовые оттенки. «Призрак Ани», получивший высокие оценки критиков, удостоен премий , Harvey и Eisner. Производство экранизации романа должно было начаться к концу 2017 года.
Сюжет Аннушка Борзаковская (Аня) — русская эмигрантка, живущая в Соединённых Штатах со своей матерью и 6-летним братом (Сашей). Непопулярная в своей частной школе в Новой Англии, Аня прогуливает уроки и гуляет по близлежащему лесу. Она падает в пересохший колодец и оказывается рядом с человеческим скелетом. Призрак скелета — застенчивая, невзрачная девушка по имени Эмили — появляется и объясняет, что девяносто лет назад она тоже упала в колодец и умерла от обезвоживания, сломав шею. Эмили хочет подружиться с Аней и помочь ей, но не может удаляться далеко от своих костей. Аню вскоре спасает прохожий, но скелет Эмили так и не был найден.
Позже Эмили появляется перед Аней в школе и рассказывает ей, что та случайно взяла кость пальца из скелета Эмили. Аня решает оставить кость себе после того, как Эмили помогает ей списывать на экзамене по биологии и шпионить за своим возлюбленным Шоном. Эмили называет себя Эмили Рейли и объясняет, что её жених погиб на фронте Первой мировой войны, а её родители были убиты дома. Она убегала от убийцы, когда упала в колодец. Аня обещает найти убийцу Эмили, а Эмили соглашается помочь Ане влиться в школьную жизнь и завоевать расположение Шона. По мере развития их дружбы Аня отдаляется от своей единственной школьной подруги Шивон, а Эмили теряет интерес к выяснению личности предполагаемого убийцы.
По настоянию Эмили Аня наряжается и отправляется на вечеринку, где присутствуют Шон и его девушка Элизабет. Там Аня обнаруживает, что Шон постоянно изменяет Элизабет, не сообщая ей об этом. В отчаянии Аня покидает вечеринку, что злит и сбивает с толку Эмили, поскольку она считала, что Аня и Шон созданы друг для друга. Позже Аня замечает, что Эмили становится всё более властной и пытается изменить свою внешность, выпрямляя волосы и куря призрачные сигареты. Аня отправляется в библиотеку без Эмили, чтобы изучить личность убийцы; там, с помощью Димы, ботаника из их класса, она узнает, что у Эмили не было жениха, а вместо этого она убила молодую пару в их доме после того, как её безответная любовь отвергла её; затем она погибла, скрываясь от властей.
Когда Аня возвращается домой, кость пальца от скелета отсутствует. После того, как Аня узнала правду, Эмили продемонстрировала свою способность перемещать твёрдые предметы, намекая, что положила свою кость пальца в сумку Ани. Эмили начинает угрожать семье Ани, чтобы заставить Аню подчиниться, и даже становится причиной падения матери Ани с лестницы. После того как Эмили появляется перед Сашей и преследует его, он признаётся, что нашёл кость раньше, приняв её за кость динозавра из своей коллекции. Аня забирает её и бежит к колодцу, преследуемая Эмили.
Оказавшись там, Аня противостоит Эмили и обвиняет её в попытке прожить жизнь через неё. Эмили упрекает Аню, говоря, что та ничем не лучше и что они похожи друг на друга больше, чем ей хотелось бы признать. После того, как Эмили не удаётся столкнуть Аню в колодец, Аня бросает кость обратно. Затем Эмили вселяется в собственный скелет и выбирается наружу, чтобы продолжить погоню. Аня останавливается и убеждает Эмили в безысходности её ситуации, в результате чего заплаканный призрак рассеивается, а скелет падает обратно в колодец. На следующий день Аня убеждает свою школу засыпать колодец и возобновляет дружбу с Шивон.
Создание
Написание Бросгол придумала персонажа Аню, работая над сборником комиксов «» (2006), основанным на музыке шотландской инди-поп-группы Belle and Sebastian. Она написала короткий рассказ о недовольной школьнице, который должен был сопровождать песню «Family Tree» (из альбома группы 2000 года «»). Бросгол не закончила рассказ, но с удовольствием нарисовала «эту героиню с её толстенькими ножками и сигаретами». Затем, прочитав роман Харуки Мураками «Хроники заводной птицы», она решила, что её безымянный персонаж должен упасть в колодец. Остальная часть истории появилась позже, опираясь на личную жизнь автора и другие источники вдохновения. Бросгол начала работу над «Призраком Ани» в 2007 году.
Производство Поскольку «Призрак Ани» был её первой книгой, Бросгол сказала, что её создание было методом проб и ошибок. Бросгол не работает по сценарию, говоря, что «искусство и диалоги возникают одновременно, и одно подсказывает другое». В своих комиксах она предпочитает иллюстрировать события, а не использовать диалоги. Работая по подробному плану, Бросгол набросала эскизы каждой панели — по два на странице в блокноте Moleskine — и писала диалоги по ходу работы.
На основе своих эскизов Бросгол с помощью графического планшета Wacom Cintiq создала приблизительный вариант окончательного произведения искусства. Этот черновой вариант «Призрака Ани» был отправлен редактору на утверждение. После утверждения Бросгол вернулась к своему черновому варианту и «достаточно доработала наброски, чтобы [она] могла их обвести чернилами». Затем она использовала кисти (особенно тщательно отбирая кисти серии 7), чтобы рисовать на полупрозрачной пергаментной бумаге Canson поверх распечатанного чернового эскиза. Бросгол сначала обвела контуры панелей и реплик, а затем добавила надписи цифровым способом, используя специально разработанный для неё Джоном Марцем шрифт; раскрасила она роман в Adobe Photoshop.
Призрак Ани изображён в том, что назвала «глубокой фиолетовой палитрой», которую Бросгол назвала «пурпурно-синей». Сама художница сказала, что выбрала эти цвета «просто потому, что мне нравится фиолетово-синий оттенок, и я думаю, что он подходит к сюжету». из Los Angeles Times истолковала эти цвета как «тонкое подчёркивание уязвлённого самолюбия Ани».
Публикация После работы над комиксами «» Бросгол связалась со своим агентом по подбору талантов Джудит Хансен, которая согласилась посмотреть работы всех, кто принимал в этом участие. Завершив работу над иллюстрацией к книге «Призрак Ани» в 2009 году, Бросгол представила её Хансен, которая согласилась представлять интересы художницы. Бросгол закончила оформление обложки в 2010 году, а затем «в конце года остаётся ещё целый год на печать, маркетинг и всё остальное, что сопутствует книжному издательству». Книга была опубликована 7 июня 2011 года издательством .
Критика Роман «Призрак Ани» получил литературную премию 2011 года в категории «Подростковая литература». Она также получила премию Харви 2012 года в номинации «Лучшее оригинальное графическое издание для юных читателей» и премию Айснера 2012 года в номинации «Лучшее издание для подростков (12-17 лет)». Графический роман «Призрак Ани» был номинирован на премию Брэма Стокера 2011 года в категории «Лучший графический роман», но проиграл роману «Неономикон» Алана Мура.
Журналистка Los Angeles Times в своей рецензии на графический роман описала его как «динамичный и одновременно проникновенный сюжет». Она также высоко оценила произведение, назвав его «юмористическим» и «прекрасно нарисованным». из The New York Times положительно сравнила «Призрак Ани» с «Персеполисом» Марджан Сатрапи, отметив, что роман кажется реалистичным (даже несмотря на сверхъестественные элементы), а Аня — «умный, забавный и сострадательный портрет девушки, которая, несмотря на свою обидчивость и насмешки, является той дочерью, которую хотели бы иметь многие родители». из Wired также отметила художественное сходство с Персеполисом; ей не только понравилось, как в «Призраке Ани» переплетаются подростковые страхи и элементы фэнтези романа, но и похвалила то, что желание Ани завести парня не подавляет историю. Кори Доктороу написал рецензию на книгу «Призрак Ани» для сайта , назвав её «очень милой, очень смешной и очень страшной, [с] мощным посланием об идентичности, о том, как вписаться в общество, и о тайном эгоистичном мерзавце, скрывающемся в каждом из нас, и о том, делает ли наличие такого внутреннего демона нас неисправимыми или просто людьми». из USA Today написала, что «Призрак Ани» — это «смешной, жуткий и восхитительный роман, от которого невозможно оторваться», и процитировала писателя Нила Геймана, который назвал роман «шедевром». Стив Дуин из высоко оценил изобретательность повествования Бросгол и назвал её искусство «немного неровным, но… наиболее удачным, когда гаснет свет». Спустя почти шесть лет после публикации, издание Paste включило «Призрак Ани» в список комиксов, обладающих «потенциалом значить что-то особенное, предложить что-то ценное и важное, будь то глубокая проницательность или увлекательное развлечение для юного читателя».
Экранизация Энди и Барбара Мускетти, режиссёр и продюсер фильма ужасов «Мама» 2013 года, приобрели права на экранизацию «Призрака Ани» в 2015 году. В октябре того же года они вели переговоры со сценаристом о сценарии, а в августе 2017 года Deadline Hollywood объявил, что с написанным Нессом сценарием производство фильма «Призрак Ани» «начнётся до конца года». Режиссёром должен был стать , продюсерами — и Бенедикт Карвер, а финансированием фильма занималась компания Entertainment One. Болт охарактеризовал Несса как человека, «увлечённого исходным материалом», написавшего «свежий и самобытный» сценарий; Болт продолжил описывать фильм как «классическую школьную комедию со сверхъестественным подтекстом». По данным Deadline Hollywood, на главную роль в фильме была утверждена Эмма Робертс.
Примечания
Ссылки
Категория:Романы США XXI века Категория:Романы воспитания Категория:Графические романы Категория:Комиксы 2011 года Категория:Лауреаты премии Айснера Категория:Лауреаты премии Харви (комиксы) Категория:Комиксы в жанре фэнтези Категория:Комиксы о призраках Категория:Фэнтезийные романы на английском языке