Ма́рфа Ники́тична Толста́я (род. 15 октября 1965, Москва) — российский , диалектолог, , этнолингвист и полевой , старший научный сотрудник Отдела славянского языкознания Института славяноведения РАН. Специалист по восточнославянским диалектам, в том числе карпатоукраинским, полесским и северо-западным русским говорам; соавтор «Словаря карпатоукраинского торуньского говора с грамматическим очерком и образцами текстов».
Биография Родилась 15 октября 1965 года в Москве семье Никиты Ильича и Светланы Михайловны Толстых; младшая сестра — Фёкла Толстая. В 1987 году окончила филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, затем училась в аспирантуре Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН.
С 1995 года работает в Институте славяноведения РАН; занимает должность старшего научного сотрудника Отдела славянского языкознания.
Научная деятельность Основные научные интересы Толстой связаны со славянской диалектологией, лексикографией и полевой лингвистикой. Она исследует восточнославянские диалекты, в том числе карпатоукраинские, полесские и северо-западные русские говоры; в её работах рассматриваются диалектная грамматика, лексикография, публикация диалектных текстов, энклитики, традиционная народная культура и этнолингвистические сюжеты.
С конца 1980-х годов Толстая связана с карпатскими экспедициями Института славяноведения. В статье «Опыт составления толкового словаря говора» она указывала, что работа над словарём говора села Синевир стала продолжением многолетних экспедиций в Украинские Карпаты, проводившихся с 1987 года под руководством С. Л. Николаева.
Одной из основных лексикографических работ Толстой стал подготовленный совместно с С. Л. Николаевым «Словарь карпатоукраинского торуньского говора с грамматическим очерком и образцами текстов» (2001). В издании представлен диалектный материал, собранный экспедицией Института славяноведения РАН в селе Торунь Межгорского района Закарпатской области в июле 1990 года; словарь включает собранные слова и словоформы, краткий грамматический очерк и образцы текстов.
Значительный цикл публикаций Толстой посвящён закарпатским говорам и традиционной культуре Закарпатья. Она публиковала и анализировала материалы из Синевира, Убли, Русской Мокрой и других локусов карпатоукраинского ареала; среди тем её работ — личные местоименные энклитики, диалектный синтаксис, народные христианские легенды, поверья о змеях, молитвенные формулы, «знающие» люди и другие элементы народной религиозности и демонологии.
В 2021 и 2023 годах совместно с С. Л. Николаевым опубликовала корпус диалектных текстов из закарпатского села Русская Мокрая. В статье 2025 года на материале этого корпуса она рассмотрела отдельные синтаксические и морфосинтаксические черты говора Русской Мокрой, в том числе accusativus cum infinitivo, dativus possessivus личных местоимений, пассивные конструкции, ирреальные условные конструкции без *by и союзы в конце фразы.
Толстая также участвовала в создании электронной базы данных «Полесский архив» Отдела этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН. На странице проекта она названа среди сотрудников и аспирантов Института, на протяжении пятнадцати лет участвовавших в создании электронной версии «Полесской информации».
Редакторская и издательская работа Помимо собственных исследований, Толстая занимается подготовкой к печати изданий Института славяноведения РАН: редактурой, макетированием и выпуском научных сборников и монографий; также участвует в оцифровке трудов Института для электронной библиотеки.
В 2023 году она была одним из ответственных редакторов выпуска 24 серии «Исследования по славянской диалектологии», в 2025 году — одним из ответственных редакторов выпуска 25 той же серии. В 2023 году вошла в редакционную коллегию второго, исправленного и дополненного издания книги А. А. Зализняка «Из заметок о любительской лингвистике».
Оценки работ В рецензии на сборник «Антропоцентризм в языке и культуре», опубликованной в журнале Etnolingwistyka, статья Толстой «Люди и змеи в центральном Закарпатье» характеризуется как работа, основанная на полевых материалах рубежа XX—XXI веков и материалах Карпатского архива Института славяноведения; рецензент отмечает тематическую организацию корпуса записей и подробный анализ текстов.
«Словарь карпатоукраинского торуньского говора» С. Л. Николаева и М. Н. Толстой был предметом отдельной рецензии А. А. Плотниковой в издании «Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 2001—2002».
Избранные труды
Авторские и соавторские публикации
Редакторская работа
См. также Диалектология Этнолингвистика Полесье Украинские диалекты
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Диалектологи Категория:Сотрудники Института славяноведения РАН Категория:Выпускники филологического факультета МГУ Категория:Праправнуки Льва Толстого