Оксана Петровна Луцишина (, урождённая Кишко, ) — украинская писательница, переводчица, литературовед. Член . Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко 2021 года за роман «».

Биография Родилась 10 октября 1974 года в Ужгороде в семье филологов.

В 1995 году окончила факультет романо-германской филологии Ужгородского государственного университета (ныне — государственное высшее учебное заведение «Ужгородский национальный университет»). Во время обучения проходила стажировку в Канзасском университете в США. Работала преподавателем иностранных языков (английского и французского).

В 2001—2002 годах как участница программы по обмену преподавателями побывала в Университете Южной Флориды в США, а уже в 2002 году поступила на магистратуру этого же университета. Защитила магистерскую работу — сравнительное исследование романов Оксаны Забужко и алжирской франкоязычной писательницы Ассии Джебар. В 2012—2013 годах стажировалась в Ягеллонском университете в Кракове. В Университете Джорджии в 2014 году защитила докторскую диссертацию (Ph.D.) на тему «Великий фантасмагорический сезон: проза Бруно Шульца в свете теорий Вальтера Беньямина („Произведения о пассажах“)».

Ныне проживает в городе Остин, штат Техас, США, преподаёт украинскую литературу в Техасскому университете.

Стихи начала писать ещё в средней школе — как пишет сама писательница в автобиографическом эссе, «не про любовь», а про «что-то такое подростково-болезненное на тему недоразумений между родителями и детьми».

Поэтический дебют состоялся в 1993 году на страницах газеты «» по рекомендации писателя и журналиста Василя Басараба. В 1996 году Василий Поп прислал рукописный сборник стихов Оксаны Луцишиной на конкурс «Гранослов-1996». Уже в следующем году в Киеве в издательстве «Гранослов» увидел свет первый сборник Луцишиной — «Усвідомлена ніч» (Осознанная ночь). Об этих годах Луцишина говорит: «Я вдруг открываю для себя новый мир, новые знакомства, новые влияния — Виктор Кордун, Михайло Григорив, Игорь Калинец, Марианна Кияновская. Стихи Марианны, мифи, закодированные в них. Женщина, женское начало, архетипы, первоосновы. Я пугаюсь своей необразованности, начинаю бегать в библиотеку и таскать оттуда Кафку, Маркеса, Марселя Пруста, Артюра Рембо и других. Особенно сильное впечатление на меня оказывает Бодлер».

После издания второго поэтического сборника, «Орфей Великий» (2000) начала работать в русле феминоцентричной литературы. В 2007 году вышел сборник новелл «Не червоніючи» и роман «Сонце так рідко заходить».

По словам Оксаны Луцишиной, в своих новеллах она пытается воспроизвести женский мир таким, каков он есть, несмотря на какие-либо предписания и правила, без тематических и стилистических ограничений, — во всём разнообразии эмоций (совсем не «политкорректных» — «ведь женщина может чувствовать, среди прочего, и гнев, и ненависть тоже, а не только материнское счастье)».

Исследователь считает, что в рассказах Оксаны Луцишиной представлено трезвое, интригующее, открытое видение современного мира, основанное на женской телесности. Учёный отмечает, что опыт чтения феминистских текстов обусловил текстуальный интерес писательницы к собственно-женскому телесному опыту, начиная от детства, отношений с родителями, и, позже, сексуальности, родов и т. д. Украинский исследователь в Америке полагает, что писательница демонстрирует готовность деконструировать стереотипы феминности и материнства, говоря прямо о травматичном опыте, который берёт начало в кризисе современной маскулинности (как в Украине, так и на Западе). Виталий Чернецкий утверждает, что в своих рассказах Оксана Луцишина работает в рамках радикальной феминистской текстуальности, ей близки идеи écriture feminine (женского письма) Элен Сиксу и Люс Иригарей

Луцишина считает феминизм «составной частью личной философии», а сущность феминизма видит в «открытии патриархатной идеологии как такой, которая создаёт „Другого“, дегуманизирует его (в данном случае — Её), паразитирует на Другом — мол, я — норма, а Другой/Другая — отклонение. Структурно феминизм — это другая парадигма мышления, новый взгляд на мир, без Другого/Другой». На частый вопрос, что такое феминизм, Луцишина отвечает так: «это радикальное утверждение, что женщина тоже человек».

В 2015 году вышел роман «» (ВСЛ).

В 2019 году вышел роман «Иван и Феба» (ВСЛ). Марианна Кияновская во время презентации книги на 26 Book Forum Lviv отметила:

«Иван и Феба» — это абсолютный роман. Эта небольшая книга включает в себя всеохватность эпоса. Эта книга является одновременно вневременной и расположенной здесь и сейчас. Действие книги происходит в трёх городах — Ужгороде, Киеве и Львове. Там прописаны сюжеты, которые может выхватить читатель с теоретической начитанностью. А с другой стороны эта книга — для всех, потому что там есть настоящая жизнь, очень динамичная. Здесь есть целая Украина. Это редкое дело — когда целая страна помещается на нескольких сотнях страниц.

.

Луцишина также переводит на английский язык поэзию и эссеистику украинских авторов (Марианны Кияновской, Василия Махно, Богданы Матияш, Екатерины Калитко), совместно с Дэниелом Белградом, Кевином Воном и Еленой Дженнинз, а также американских поэтов — на украинский язык (Уоллес Стивенс). Имеет публикации на английском языке.

Произведения

Сборники поэзии: «Усвідомлена ніч» (, 1997); «Орфей Великий» (Зерна, 2000); «Я слухаю пісню Америки» (Издательство Старого Льва, 2010); «Вірші Феліцити» (Издательство Старого Льва, 2018).

Сборник новелл: «Не червоніючи» (Факт, 2007).

Романы: «Сонце так рідко заходить» (Факт, 2007); «Любовне життя» (Издательство Старого Льва, 2015). «» (Издательство Старого Льва, 2019).

Награды Победитель литературных конкурсов «» (1996) за сборник поэзии «Усвідомлена ніч»; Лауреатка премии «». (1998) за сборник «Усвідомлена ніч»; Лауреатка премии имени Богдана Игоря Антонича «Приветствие жизни» (2000) за сборник поэзии «Орфей Великий»; Лауреатка премии Фонда Ковалевых за сборник стихов «Я слухаю пісню Америки» (2010) Лауреатка Премии города литературы ЮНЕСКО за роман «Иван и Феба» (2020) Лауреатка Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко 2021 года за роман «Иван и Феба».

Примечания

Источники . Луцишина Оксана Петрівна // Енциклопедія сучасної України: електронна версія [вебсайт] / гол. редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, та ін.; НАН України, НТШ. Київ: , 2017. URL: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=59431 (дата обращения: 18.05.2021) Гаврош О. Гендер до Америки доведе [интервью с Оксаной Луцишиной] / Олександр Гаврош // Україна молода Галета О. Незнайоме тіло сучасної української прози: жіноча література від Василя Ґабора / Олена Гелета // Парадигма. Збірник наукових праць. Випуск 6. — Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 2011. — С. 244. / Електронний ресурс [Режим доступу] : http://www.inst-ukr.lviv.ua/files/22/Galeta _Paradyhma-6.pdf Ликович І. Анатомія огиди спроба психоаналізу / Ірися Ликович // Київська Русь: літературно-критичний часопис. — книга 10 (ХІХ). — 2007. — С. 218—220.  Луцишина Оксана: «Говорити про вплив на мене Оксани Забужко найлегше…» / [інтерв’ю взяла] Людмила Таран // ЛітАкцент: альманах. — Випуск 2. — К.: Темпора, 2008. Луцишина Оксана: «Головне — не табуювати для себе ніяких тем і говорити правду» / [інтерв’ю взяв] Vik // Український журнал — 10/2008  // Електронний ресурс [Режим доступу] : http://ukrzurnal.eu/ukr.archive.html/529/ Незнайома: Антологія української «жіночої» прози та есеїстки другої половини ХХ — початку ХХІ ст.. / Упор. В. Ґабор. — Львів: ЛА «Піраміда», 2005. — С. 268—279. Стех Марко Роберт. Оксана Луцишина між двома світами / Марко Роберт Стех // Український журнал. — № 1 (53). — 2010 // Електронний ресурс [Режим доступу] : http://ukrzurnal.eu/ukr.archive.html/851/ «У нас вся історія існує на рівні абстрактних фраз»: інтерв’ю з Оксаною Луцишиною

Литература . Том 1. Сполучені Штати Америки. Кн. 2 (Л-Р). Нью-Йорк : , 2012. 348 с. / Оксана Луцишина С. 66.

Ссылки ukrzurnal.eu https://starylev.com.ua/old-lion/author/lucyshyna-oksana http://liberalarts.utexas.edu/slavic/faculty/ol2759

Категория:Писательницы Украины Категория:Поэтессы Украины Категория:Литературоведы Украины