Роппа Фурукава (; литературный и сценический псевдоним также записывался иероглифами как ; настоящее имя — Фурукава Икуро, ; 13 августа 1903, Токио — 16 января 1961) — японский комик, театральный и киноактёр, кинокритик, редактор и эссеист. В 1930—1940-х годах был одним из ведущих исполнителей японской сценической комедии и музыкального ревю, его обычно сопоставляли с Кэнъити Эномото (Энокэн). Фурукава также оставил многолетний дневник и корпус гастрономических очерков, рассматриваемых как источники по истории японского театра, массовой культуры и повседневности периода Сёва.
Биография
Происхождение и журналистская работа Фурукава родился в Токио шестым сыном барона Като Тэрумаро. Вскоре после рождения он был усыновлён семьёй Фурукава и получил фамилию приёмного отца. Учился на отделении английской литературы Университета Васэда, однако не окончил его.
Кинематографом Фурукава заинтересовался ещё во время учёбы в школе. Он выпускал собственный любительский журнал о кино, сотрудничал с ранним составом редакции журнала Кинэма Дзюмпо, а затем работал в коммерческих кинематографических изданиях. В 1926 году он поступил в издательство «Бунгэйсюндзю» и вошёл в редакцию журнала Эйга дзидай («Эпоха кино»). Примерно через год Фурукава фактически стал его главным редактором, организовывал беседы писателей с актрисами, участвовал в обсуждениях фильмов и самостоятельно расшифровывал разговоры участников.
Для записей он разработал собственную систему условных знаков, позволявшую ему одновременно вести беседу и фиксировать реплики. Подготовленные Фурукавой стенограммы стали одной из характерных особенностей журнала. В этот период он уже был известен как кинокритик, хотя профессиональную сценическую карьеру начал позднее.
Театральная карьера В конце 1920-х годов Фурукава получил известность благодаря пародиям и имитации голосов знаменитостей. Для такого рода выступлений он ввёл выражение сэйтай мося — «имитация голосовых связок», впоследствии закрепившееся в японской эстрадной лексике.
В апреле 1933 года Фурукава вместе с Токугавой Мусэем и другими артистами основал в токийском районе Асакуса комедийную труппу «Вараи-но ококу» (, «Королевство смеха»). Труппа ставила разговорные комедии, музыкальные номера и пародии, ориентированные на культуру современного большого города.
В 1935 году Фурукава начал работать с компанией «Тохо» и сформировал собственную труппу — «Фурукава Роппа итидза». Её спектакли шли в крупных театрах токийского района Маруноути, включая «Юракудза». Театральный музей Университета Васэда характеризовал Фурукаву как «короля комедии», представления которого собирали полные залы, а также как актёра, певца и продюсера, умевшего приспосабливать постановки к меняющимся вкусам городской аудитории.
Его сценическая манера отличалась от эксцентричной и физически подвижной комики Энокэна. Образ Фурукавы основывался на неторопливой речи, словесной игре, пародировании представителей образованных городских слоёв и сочетании японской разговорной комедии с элементами западного ревю. С его труппой сотрудничал драматург Кикута Кадзуо, писавший для неё пьесы и музыкальные комедии.
В военные годы Фурукава продолжал руководить труппой. Наряду с развлекательными спектаклями в её репертуаре появились постановки, соответствовавшие государственной военной политике. Часть из них пользовалась значительным зрительским успехом. Театральный музей при университете Васэда впоследствии оценивал эту сторону его деятельности как противоречивую.
Кино и послевоенные годы Фурукава начал появляться в кино до перехода на профессиональную сцену, однако основные роли исполнил после образования собственной труппы. В конце 1930-х годов его сценическое имя выносилось в названия комедий, как, например, в фильме «Папа Роппа» (ロッパのおとうちゃん, 1938).
В 1941 году Фурукава вместе с Хасэгавой Кадзуо исполнил главную роль в комедии Макино Масахиро «Иэмицу и Хикоса» (長谷川・ロッパの男の花道). Вскоре после окончания войны он снялся в сатирической картине «Пятеро токийцев» (東京五人男, 1945), посвящённой жизни столицы в первые месяцы после капитуляции Японии.
В двухчастной комедии Ямамото Кадзиро «Время новых дураков» (新馬鹿時代, 1947) Фурукава и Энокэн впервые были объединены как равноправные исполнители главных ролей. Их совместное появление строилось на противопоставлении двух наиболее узнаваемых манер исполнения в японской довоенной комедии.
После войны театральная популярность Фурукавы снизилась, а его постоянная труппа постепенно прекратила существование. Он продолжал сниматься, выступать на сцене и работать на радио. Одной из наиболее заметных работ этого периода стал радиосериал NHK Сакурамбо тайсё, выходивший в 1951—1952 годах.
В последние годы Фурукава страдал туберкулёзом, однако продолжал работать и вести дневник. Он умер 16 января 1961 года в возрасте 57 лет.
Дневники Фурукава систематически вёл дневник с 1934 года до конца жизни. Сохранившийся корпус состоит из десяти датированных ежедневников и 95 общих тетрадей, отдельные записи занимают по нескольку страниц мелким почерком. В них описаны репетиции и спектакли, работа театральных компаний, отношения с актёрами и писателями, кинематограф, семейная жизнь, питание, военный быт и послевоенные экономические трудности.
Дневники были подготовлены к печати Таки Дайсаку и изданы компанией «Сёбунся» под общим названием «Дневники Фурукавы Роппы эпохи Сёва» (古川ロッパ昭和日記). Четыре тома охватывают периоды 1934—1940, 1941—1945, 1945—1952 и 1953—1960 годов. Записи используются в исследованиях японского театра, индустрии развлечений и повседневной жизни XX века.
Часть рукописей продолжает вводиться в научный оборот. В 2024 году Накано Масааки опубликовал комментированную расшифровку записей за период с 1 июля по 30 сентября 1945 года, включая материалы, не вошедшие в основное печатное издание.
Кулинарные дневники и эссе Питание и ресторанная культура занимают значительное место в дневниках Фурукавы. Он записывал состав блюд, цены, впечатления от ресторанов, изменения качества продуктов и воспоминания о заведениях довоенного Токио. Во время продовольственного дефицита записи о еде приобрели характер хроники повседневных ограничений, тогда как послевоенные заметки отражают постепенное восстановление ресторанной жизни.
В 1955 году издательство «Токё Согэнся» выпустило сборник «Кулинарные беседы Роппы» (ロッパ食談), объединивший очерки о блюдах, продуктах и ресторанах. Первое издание насчитывало 204 страницы. В расширенное переиздание вошли, среди прочего, тексты о тюкадоне, тяхане, мясном рагу, гамбургском бифштексе, тонкацу и гюнабэ.
В 1959 году вышла книга «Дневник печальной еды» (悲食記). Она включала фрагменты дневника 1944 года, очерки о ресторанной и домашней пище, а также выдержки из «пищевого дневника» за 1958 год. Сопоставление военных и послевоенных записей придало книге значение не только гастрономической прозы, но и свидетельства об изменениях японского городского быта.
Кулинарные тексты Фурукавы представляют собой сочетание мемуарной прозы, ресторанной критики, наблюдений за повседневностью и комического эссе, а не собрание рецептов. В 2015 году издательство «Кавадэ сёбо синся» посвятило этой стороне его наследия сборник «Роппа Фурукава: Он ел, писал, смешил людей! Король комедии, который запечатлел эпоху Сёва в своем дневнике» (古川ロッパ 食べた、書いた、笑わせた！昭和を日記にした喜劇王), включивший его тексты и исследования о связи дневников с культурой эпохи Сёва.
Наследие и оценки В 2007 году Театральный музей Университета Васэда провёл выставку «Фурукава Роппа и эпоха ревю: песни, танцы и смех современного города». В экспозицию вошли переданные семьёй артиста документы, фотографии и театральные материалы. Творчество Фурукавы рассматривалось в связи с оперой Асакусы, культурой городского ревю и послевоенной японской эстрадой.
В 2014 году Ямамото Иссэй опубликовал биографию «Как же грустно, Роппа: Дневник Рокуро Фурукавы и исчезнувшая эпоха Сёва» (哀しすぎるぞ、ロッパ 古川緑波日記と消えた昭和), основанную на дневниках Фурукавы и посвящённую связи его карьеры с социальной и культурной историей Японии эпохи Сёва.
Писатель Кавагути Мацутаро, работавший вместе с Фурукавой в редакции Эйга дзидай, особо отмечал его неброский редакторский труд и качество подготовленных им записей бесед: «Читателям следует как следует похвалить его, достаточно сравнить с записями в других журналах — и всё станет ясно».
Примечания
Литература
Ссылки Фурукава Роппа в базе нормативных записей Национальной парламентской библиотеки Японии. Произведения Фурукавы Роппы в электронной библиотеке «Аодзора-бунко». Материалы выставки «Фурукава Роппа и эпоха ревю» Театрального музея Университета Васэда.
Категория:Комики Японии Категория:Актёры театра Японии Категория:Киноактёры Японии Категория:Кинокритики Японии Категория:Авторы дневников Категория:Авторы книг по кулинарии