Гельмут Шинкель (, 14 октября 1902, Костен, провинция Позен, Германская империя — 31 мая 1946 года, Ропча, Коми АССР, СССР) — немецкий коммунист, педагог, поэт-переводчик. Биография Родился в семье железнодорожника. С 1904 года жил с родителями в Бранденбурге. В 1922 году окончил педагогическое училище и в том же году вступил в Коммунистическую партию Германии. За пропаганду коммунистических идей он был в 1924 году уволен с преподавательской должности. Затем он некоторое время работал на химическом заводе, а в августе 1924 года стал сначала учителем, а потом и директором детского дома для оставшихся сиротами детей рабочихUlla Plener: Helmut Schinkel. Zwischen Vogelers Barkenhoff und Stalins Lager. Biographie eines Reformpädagogen (1902–1946). Trafo Verlag, Berlin 1996, ISBN 978-3-8962-6030-7Günter Weigelt: Helmut Schinkel – Versuch eines Lebensbildes. In: Günter Mangelsdorf (Hrsg.): Brandenburger Blätter. Beiträge zur Regionalgeschichte des Brandenburger Havellandes. Museum Brandenburg, Brandenburg an der Havel 1981, S. 30..
В январе 1926 года Шинкель перебрался в Берлин и в 1927 году он основал там агитационно-пропагандистскую детскую группу «Rote Trommler» («Красные барабанщики»). В апреле 1929 года Коммунистическая партия Германии направила его в Москву в качестве представителя в «Международное детское бюро» — организацию Коммунистического интернационала молодёжи (КИИ), где он проводил семинары для вожатых пионерских лагерей.
Перевел на немецкий язык советские песни «Авиамарш» («Rote Flieger»/«Красные пилоты») и «Вперёд, краснофлотцы!» («Matrosen von Kronstadt»/«Матросы Кронштадта»)Вперёд краснофлотцы Matrosen von Kronstadt
В 1931 году он вернулся в Москву и начал учиться в Академии коммунистического воспитания. Поскольку его стипендии было недостаточно для содержания его семьи (он к этому времени женился и у него родилась дочь), он бросил учебу в январе 1932 года и в сентябре того же года стал директором немецкой школы имени Карла Либкнехта в Москве. В 1934 году он уволился с этой должности, чтобы учиться в Коммунистическом университете национальных меньшинств Запада. В 1936 году Шинкель и его жена приняли советское гражданство. Затем он работал учителем в АССР Немцев Поволжья.
5 июля 1937 года был арестован по обвинению в «членстве в контрреволюционной фашистской группе». 20 ноября 1937 года его приговорили к 8 годам лагерей. 21 мая 1946 года он умер в больнице в поселке Ропча, Коми АССР. 10 ноября 1956 года он был реабилитирован посмертно.
Примечания
Категория:Деятели культуры и искусства, репрессированные в СССР Категория:Члены Коммунистической партии Германии Категория:Иммигрировавшие в СССР из Германии Категория:Иностранцы, умершие в ГУЛАГе Категория:Педагоги Германии Категория:Педагоги СССР Категория:Переводчики поэзии на немецкий язык Категория:Посмертно реабилитированные в СССР