«Кровавая свадьба» () — трагедия в стихах и прозе испанского драматурга Федерико Гарсиа Лорки. Написана в 1931 году, впервые поставлена 8 марта 1933 года в мадридском театре «Беатрис» труппой Хосефины Диас и Мануэля Кольядо. Вместе с пьесами «Йерма» и «Дом Бернарды Альбы» образует так называемую «сельскую трилогию» ЛоркиТрадиционное отнесение «Дома Бернарды Альбы» к трилогии оспаривается, поскольку сам Лорка не включал эту пьесу в задуманный им цикл..
Сюжет
Действие первое Мать разговаривает со своим сыном, Женихом. Выясняется, что отец и брат Жениха были убиты несколько лет назад мужчинами из семьи Феликсов. Когда Жених просит у Матери нож, чтобы пойти на виноградник, та проявляет осторожность и обсуждает циклы насилия. Мать и Жених отправляются в дом Невесты, чтобы договориться о свадьбе. Мать узнаёт от Соседки, что Невеста ранее была помолвлена с Леонардо, человеком из семьи Феликсов.
Действие второе В доме Леонардо его Жена замечает, что муж часто отлучается по ночам. Служанка в доме Невесты рассказывает, что видела всадника под окном — это был Леонардо. Несмотря на мрачное настроение, Невеста выходит замуж за Жениха. Однако во время свадебного пира Невеста сбегает с Леонардо.
Действие третье Мать Жениха организует погоню. В лесу при свете Луны происходят роковые события: Жених настигает беглецов, и в схватке оба мужчины погибают. В финале Мать остаётся одна со своим горем, а Невеста просит смерти.
Персонажи Мать (La Madre) — мать Жениха. Жених (El Novio) — сын Матери. Невеста (La Novia) — дочь Отца невесты. Отец невесты (El Padre De La Novia) — отец Невесты. Леонардо (Leonardo) — бывший возлюбленный Невесты, женат на её двоюродной сестре. Жена Леонардо (La Mujer De Leonardo) — жена Леонардо. Свекровь Леонардо (La Suegra de Leonardo) — мать Жены Леонардо. Служанка (La Criada) — служанка в доме Невесты. Соседка (La Vecina) — соседка. Луна (La Luna) — появляется в третьем действии. Смерть (La Muerte) — появляется в образе нищенки. Дровосеки (Leñadores) — трое лесорубов.
История создания В основе пьесы лежат реальные события, произошедшие 22 июля 1928 года на кортихо «дель Фрайле» в Ныхаре (провинция Альмерия). Лорка узнал о них из прессы. Согласно газетной заметке, невеста сбежала из церкви с бывшим возлюбленным, и позднее любовники были найдены мёртвыми в лесу. Писательница и активистка Кармен де Бургос, уроженка Нихара, написала новеллу «Гвоздичный кинжал» (Puñal de claveles) на основе этого же события, что также послужило источником вдохновения для ЛоркиСитникова И. Рецепция музыкального начала драмы Федерико Гарсиа Лорки «Кровавая свадьба» в русских переводах // Филология: научные исследования. — 2025. — № 2..
В интервью 1934 года Лорка говорил: «Да, земля пробудила во мне художника <…> Если бы не эта любовь к земле, я не написал бы „Кровавую свадьбу“»Цит. по: История западноевропейского театра. — М.: Искусство, 1988. — Т. 8. — С. 318..
Художественные особенности Пьеса сочетает стихотворную и прозаическую речь. Лорка использует богатую систему символов: нож, кинжал и наваха привлекают внимание и предвещают смерть; Луна выступает как зловещий символ. Исследователи отмечают, что все персонажи пьесы делятся на два лагеря задолго до бегства Невесты и Леонардо. Свадебный хор и его радостные песни контрастируют с душевным состоянием НевестыСитникова И. Указ. соч..
Постановки и адаптации Премьера состоялась 8 марта 1933 года в Театре Беатрис в Мадриде. В том же году пьеса была поставлена в Буэнос-Айресе. В 1938 году вышла первая экранизация режиссёра Эдмундо Гибурга с Маргаритой Хиргу в главной роли.
Примечания
Литература Федерико Гарсиа Лорка. Кровавая свадьба / пер. с исп. — М.: Искусство, 1956. Федерико Гарсиа Лорка. Избранные произведения: В 2 т. — М.: Художественная литература, 1986. — Т. 2. (Драматические произведения) История западноевропейского театра. — М.: Искусство, 1988. — Т. 8. — С. 315–330. Ситникова И. Рецепция музыкального начала драмы Федерико Гарсиа Лорки «Кровавая свадьба» в русских переводах // Филология: научные исследования. — 2025. — № 2.
Ссылки Текст пьесы в Викитеке (в пер. на русский язык)
К:Пьесы Федерико Гарсиа Лорки К:Пьесы 1931 года К:Трагедии К:Испанские пьесы К:Произведения о свадьбе