Поведение () — кубинский художественный фильм 2014 года, написанный и снятый режиссёром Эрнесто Даранасом. Фильм рассказывает историю 11-летнего мальчика из Гаваны по имени Чале, который живёт с матерью, страдающей наркозависимостью, и тренирует бойцовых собак, чтобы выжить, а также о его учительнице шестого класса Кармеле, которая борется за то, чтобы мальчика не отправили в школу для трудных подростков.
Премьера фильма на Кубе состоялась в феврале 2014 года. Международная премьера прошла на Малагском кинофестивале, где в секции «Латиноамериканская территория» картина получила призы за лучший фильм, лучшую режиссуру и приз зрительских симпатий, а также награды за лучшие актёрские работы обоим главным исполнителям, что положило начало её успешному международному прокату.
Как и предыдущий фильм Эрнесто Даранаса «Сломленные боги» (исп. Los dioses rotos), «Поведение» стал хитом проката в своей стране и был выдвинут от Кубы на соискание премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 87-й церемонии, но не вошёл в число номинантов.
Ни исполнитель главной роли Чале, ни остальные дети-актёры не имели предыдущего актёрского опыта, а некоторые из них происходили из той же маргинальной среды, которая изображена в фильме. Естественность детского кастинга стала одним из аспектов, наиболее высоко оценённых критикой, и принесла, помимо наград главному герою, специальный приз за лучший ансамбль детских актёров на 17-м фестивале южноамериканского кино Rencontres du Cinéma Sud-Américain в Марселе (Франция).
Роль учительницы Кармелы стала последней работой на большом экране для Алины Родригес, которая скончалась через год после премьеры фильма.
Сюжет Чале одиннадцать лет, он живёт только с матерью-наркоманкой и тренирует бойцовых собак, чтобы заработать на жизнь. Эта атмосфера насилия иногда прорывается и в школе. Кармела — его учительница в шестом классе, и мальчик испытывает к ней огромное уважение. Однако, когда Кармела заболевает и вынуждена покинуть класс на несколько месяцев, новая учительница, неспособная справиться с характером Чале, добивается его перевода в школу для трудных подростков. По возвращении Кармела выступает против этого решения и других изменений, произошедших в её классе. Связь между опытной учительницей и мальчиком становится всё крепче, но эта привязанность ставит под угрозу их дальнейшее пребывание в школе.
В ролях Армандо Вальдес Фрейре — Чале Алина Родригес — Кармела Сильвия Агила — Ракель Юльет Крус — Соня (мать Чале) Армандо Мигель Гомес — Игнасио Амали Хунко — Йени Мириэль Сехас — Марта (замещающая учительница) Идальмис Гарсия — Мерседес (директор школы) Томас Као — Карлос (директор школы для трудных подростков) Эктор Ноас — Пабло (отец Йени) Арамис Дельгадо — Советник Йоан Ангарика — Йоан (друг Чале) Ричард Андраде — Ричард (друг Чале) Кристиан Герра — Мальчик (соперник Чале) Роксана Перес — Мария Паула (подруга Йени) Роке Морено — Полицейский Анниет Форте — Мирта
Производство Фильм был снят при поддержке Министерства культуры, Кубинского института кинематографического искусства и промышленности (ICAIC) и RTV Comercial, в сотрудничестве с Кубинской аудиовизуальной ассоциацией и Факультетом искусства аудиовизуальных медиа (FAMCA) Высшего института искусств (ISA).
Чтобы найти детей на главные роли, создатели провели кастинг более чем из семи тысяч детей. По словам режиссёра: «Мы начали с массового кастинга, на который пришли тысячи детей, в основном приведённых родителями. Это помогло нам понять, что ребята, которых мы искали, не придут к нам этим путём. Именно тогда семеро студентов FAMCA начали настоящий кастинг "Поведения", обходя одну за другой начальные и средние школы районов Серро, Сентро-Гавана и Старая Гавана. Так нам удалось собрать отличную группу ребят, некоторые из которых имели проблемы, очень похожие на те, что мы затрагивали, и они внесли большой вклад в историю. Наш директор по кастингу Мариела Лопес сыграла очень важную роль в этом процессе».
Армандо Вальдес, мальчик, играющий Чале, пришёл в последний день кастинга и изначально был отвергнут, но режиссёр попросил его вернуться. В интервью сайту Cubacine Даранас вспоминал об этом процессе: «Мы искали мальчика, который обладал бы некоторыми существенными чертами персонажа. Было открытием понять, что Армандо может достичь этого благодаря проделанной с ним работе и его врождённому актёрскому таланту. Он действительно сыграл Чале, в отличие от других детей в фильме, которые — при всём их таланте — были ближе к персонажам, которых они изображали. В какой-то момент я начал задаваться вопросом, не должен ли Чале немного приблизиться к Армандо, и это открыло необходимое пространство, чтобы он раскрыл мне грани, о которых я не знал, что они могут быть у его персонажа».
В зависимости от своих ролей, дети проходили подготовку по боксу, плаванию, танцам и обращению с животными. На актёрских тренингах под руководством Мариелы Лопес отрабатывались импровизации и сцены, которых не было в сценарии.
Съёмки фильма полностью проходили в Старой Гаване, где Даранас родился и проживает до сих пор. Студенты ISA, участвовавшие в поиске локаций, отмечают, что режиссёр просил их избегать туристического образа этого района столицы.
Оператор-постановщик Алехандро Перес в интервью кубинской газете La Jiribilla рассказал: «История была настолько сильной, интересной и суровой, что я предложил [режиссёру] не растворяться в больших общих планах или каком-либо виртуозном операторском мастерстве, а сосредоточиться на средних и крупных планах актёров. Работать над фильмом на визуальном уровне с использованием длиннофокусных объективов. Я хотел, чтобы фон присутствовал, но не становился главным героем, а главными были актёры и рассказываемая история. Этому фильму очень подходил такой тип съёмки. Он очень натуралистичен, с очень реалистичным светом».
Восприятие На Кубе картина была очень тепло принята как критикой, так и зрителями. Один из критиков отметил по этому поводу: «При переполненных залах и длинных очередях за билетами цикл показов "Поведения" обещает быть длительным и мог бы иметь ещё больший резонанс, если бы в стране не было закрыто или разрушено более 85 процентов кинотеатров».
Фильм вызвал интенсивные общественные дебаты, и даже Министерство образования поощряло его обсуждение в школах. В нескольких интервью Даранас заявлял: «Система образования — это лишь предлог, чтобы поговорить о проблемах, присущих почти всем официальным институтам, и не только на Кубе. Класс Кармелы — это контрапункт текущему положению дел, возможно, притча о возможной Кубе, пространстве, где уважают различия, где учитывается мнение всех, а здравый смысл превосходит манипуляции бюрократии и политики».
Одним из аспектов, наиболее высоко оценённых национальной и международной критикой, стала актёрская игра, в частности, естественность детского кастинга и сила молодого главного героя Армандо Вальдеса, который получил за свою роль в «Поведении» призы за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Бразилиа, 36-м Фестивале нового латиноамериканского кино в Гаване, фестивале 2 Valenciennes и Международном кинофестивале Fine Arts Miramar (в редакциях для Доминиканской Республики и Пуэрто-Рико).
В свою очередь, Алина Родригес получила за роль учительницы Кармелы призы за лучшую женскую роль на Малагском кинофестивале, Международном кинофестивале в Индии, Havana Film Festival в Нью-Йорке, смотре латиноамериканского кино в Каталонии, Международном кинофестивале Fine Arts Miramar в Доминиканской Республике, на премии ACE Ассоциации критиков зрелищ Нью-Йорка и на национальной кубинской актёрской премии Caricato.
«Поведение» имел широкий фестивальный прокат по всему миру. В 2015 году сайт Taste of Cinema включил его в список 15 лучших латиноамериканских фильмов XXI века.
Говард Файнстайн из Screen Daily написал: «В фильме, который стал сюрпризом для Кубы и который переживает череду международных наград, бывший документалист Даранас элегантно соединяет два путешествия, которые иначе могли бы не совпасть так убедительно […] Приём должен быть положительным, благодаря таким факторам, как первоклассная актёрская игра, особенно блестящая работа Даранаса с детьми, и изобретательный сценарий, который компенсирует некоторые технические шероховатости».
Даниэль Гривель из Ciné-Feuilles отметил: «Превосходный в режиссуре актёров, с братским взглядом на своих соотечественников, Эрнесто Даранас дарит нам трогательную и позитивную историю».
Деннис Харви в своей рецензии для Variety написал: «Режиссура Даранаса смягчает неявно морализаторские и мелодраматические элементы сценария за счёт использования приятно сдержанного и натуралистичного тона».
Стивен Холден из The New York Times отметил: «Дети, их учителя и их родители представляют собой яркий портрет современного кубинского общества».
Джон ДеФор из The Hollywood Reporter прокомментировал: «Сценарий Даранаса достаточно сосредоточен на ежедневных сложностях жизни на Кубе, так что неопределённость в отношении судьбы персонажей редко давит настолько, чтобы восприниматься как сюжетный artificiо; аналогичным образом, ни одна из актёрских работ не кажется рассчитанной на то, чтобы подорвать симпатию, которую испытываешь к другим персонажам. […] Несмотря на некоторую неровность, фильм выигрывает от своего трезвого изображения нежности между Чале и Кармелой, которые заботятся друг о друге, когда члены семьи, которые должны это делать, не могут».
В 2019 году, в ознаменование 60-летия со дня основания Кубинского института кинематографического искусства и промышленности, Кубинская синематека провела опрос, чтобы выбрать лучшее из её производства. «Поведение» заняло девятое место в категории художественных полнометражных фильмов. В отборе участвовали 53 местных критика, исследователя или журналиста; 25 кинематографистов или лиц, связанных с киноиндустрией острова, и 22 иностранных критика, исследователя или журналиста.
Награды На Малагском кинофестивале фильм «Поведение» получил награды в латиноамериканской секции за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую женскую роль (Алина Родригес), а также приз зрительских симпатий в этой секции.
Фильм получил премию «Havana Star Prize» за лучший фильм на 15-м кинофестивале в Нью-Йорке «Гавана», а Алина Родригес победила в номинации «Лучшая актриса».
На Лимском кинофестивале в августе 2014 года «Поведение» получило приз зрительских симпатий. Алина Родригес получила премию IFFI за лучшую женскую роль («Серебряный павлин») на 45-м Международном кинофестивале в Индии. На Международном кинофестивале в Бразилиа в августе–сентябре 2014 года «Поведение» получило приз за лучший сценарий.
В 2015 году «Поведение» получило приз «Золотая туфелька» за лучший полнометражный фильм для молодёжи, а также приз Международного экуменического жюри на кинофестивале в Злине.
Фильм получил награды на двух важнейших европейских фестивалях с детским жюри: на кинофестивале в Джиффони (Италия) в 2014 году он получил приз «Грифон» за лучший полнометражный фильм в секции Generator +13. На Международном кинофестивале SCHLINGEL в 2014 году «Поведение» получило приз жюри юных зрителей и приз Международной федерации кинокритиков (ФИПРЕССИ).
Фильм был выбран комиссией Кубинского института кинематографического искусства и промышленности в качестве официальной заявки от Кубы на премию «Оскар» (США) и премию «Гойя» (Испания). Хотя фильм не попал в шорт-лист «Оскара», «Поведение» получило номинацию на премию «Гойя» за лучший иностранный фильм на испанском языке, но награда досталась фильму Дамиана Сифрона «Дикие истории».
Фильм также был номинирован в 8 категориях на премии Platino (Иберо-американское кино) и получил номинацию на лучший ибероамериканский фильм на премии «Ариэль» (Мексика).
Примечания
Ссылки
Категория:Фильмы 2014 года Категория:Фильмы-драмы Кубы Категория:Фильмы Кубы 2014 года Категория:Фильмы про отношения учителя и ученика Категория:Фильмы на испанском языке